Exposition : estampes japonaises du XIXeme siècle au Bief – 06-06-2025 – Ambert

Une cinquantaine d’estampes japonaises originales, toutes centrées sur la figure humaine, seront présentées pour la première fois en Livradois-Forez, grâce au prêt du collectionneur Sylvain Révolon.

Some fifty original Japanese prints, all focusing on the human figure, will be presented for the first time in Livradois-Forez, thanks to a loan from collector Sylvain Révolon.

Rund fünfzig japanische Originaldrucke, die sich alle auf die menschliche Figur konzentrieren, werden dank der Leihgabe des Sammlers Sylvain Révolon zum ersten Mal in Livradois-Forez gezeigt.

Zo'n vijftig originele Japanse prenten, allemaal gericht op de menselijke figuur, zullen voor het eerst te zien zijn in Livradois-Forez, dankzij een bruikleen van verzamelaar Sylvain Révolon.

Unos cincuenta grabados japoneses originales, todos ellos centrados en la figura humana, se expondrán por primera vez en Livradois-Forez, gracias a un préstamo del coleccionista Sylvain Révolon.

Una cinquantina di stampe originali giapponesi, tutte incentrate sulla figura umana, saranno esposte per la prima volta a Livradois-Forez, grazie al prestito del collezionista Sylvain Révolon.