Humanimal – Projection "Vivre avec les loups" – 27-11-2025 – Villefranche-de-Rouergue

Film documentaire réalisé par Jean-Michel Bertrand – Production Gébéka Films 2023 Tout public Durée : 90 min Dans son style inimitable, le réalisateur Jean-Michel Bertrand nous parle du loup d’une manière totalement nouvelle et inattendue. Dépassant les postures polémiques, l’auteur nous amène de manière sensible et cinématographique à percevoir différemment la nature qui nous entoure et les animaux qui l’habitent : chevreuils, chamois, bouquetins… Un voyage jalonné de surprenantes rencontres humaines et animales. Projection suivie d’un temps d’échange animé par Anthony Vieillard de Vulgaris Terra.

Documentary film directed by Jean-Michel Bertrand – Produced by Gébéka Films 2023 All audiences Running time: 90 min In his inimitable style, director Jean-Michel Bertrand talks about the wolf in a totally new and unexpected way. Going beyond polemical posturing, the author takes us on a sensitive and cinematic journey to a new perception of the nature that surrounds us and the animals that inhabit it: roe deer, chamois, ibex? A journey punctuated by surprising human and animal encounters. Screening followed by a discussion moderated by Anthony Vieillard of Vulgaris Terra.

Dokumentarfilm unter der Regie von Jean-Michel Bertrand – Produktion Gébéka Films 2023 Für alle Altersgruppen Dauer: 90 min In seinem unnachahmlichen Stil erzählt uns der Regisseur Jean-Michel Bertrand vom Wolf auf eine völlig neue und unerwartete Art und Weise. Der Autor geht über polemische Haltungen hinaus und führt uns auf sensible und filmische Weise dazu, die Natur, die uns umgibt, und die Tiere, die sie bewohnen, anders wahrzunehmen: Rehe, Gämsen, Steinböcke? Eine Reise, die von überraschenden Begegnungen zwischen Mensch und Tier geprägt ist. Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion unter der Leitung von Anthony Vieillard von Vulgaris Terra statt.

Documentaire geregisseerd door Jean-Michel Bertrand – Geproduceerd door Gébéka Films 2023 Algemeen publiek Duur: 90 min In zijn onnavolgbare stijl vertelt regisseur Jean-Michel Bertrand ons over de wolf op een totaal nieuwe en onverwachte manier. De auteur neemt ons mee op een gevoelige en cinematografische reis door een andere perceptie van de natuur om ons heen en de dieren die er leven: reeën, gemzen, steenbokken? Een reis onderbroken door verrassende ontmoetingen met mens en dier. Vertoning gevolgd door een discussie onder leiding van Anthony Vieillard van Vulgaris Terra.

Documental dirigido por Jean-Michel Bertrand – Producido por Gébéka Films 2023 Público en general Duración: 90 min Con su inimitable estilo, el director Jean-Michel Bertrand nos habla del lobo de una forma totalmente nueva e inesperada. Más allá de posturas polémicas, el autor nos embarca en un viaje sensible y cinematográfico a través de una percepción diferente de la naturaleza que nos rodea y de los animales que la habitan: corzos, rebecos, íbices? Un viaje salpicado de sorprendentes encuentros humanos y animales. Proyección seguida de un debate moderado por Anthony Vieillard, de Vulgaris Terra.

Film documentario diretto da Jean-Michel Bertrand – Prodotto da Gébéka Films 2023 Pubblico generale Durata: 90 min Con il suo stile inimitabile, il regista Jean-Michel Bertrand ci parla del lupo in un modo totalmente nuovo e inaspettato. Al di là delle polemiche, l'autore ci accompagna in un viaggio sensibile e cinematografico attraverso una diversa percezione della natura che ci circonda e degli animali che la abitano: caprioli, camosci, stambecchi? Un viaggio costellato da sorprendenti incontri umani e animali. Proiezione seguita da un dibattito moderato da Anthony Vieillard di Vulgaris Terra.