Description
Seul en scène « Et si les œuvres d’art pouvaient parler ? »
Les œuvres d’art ont vu, voient et verront défiler des générations d’êtres humains.
Observées,critiquées, qu’auraient-elles à nous dire si désormais c’était elles qui prenaient la parole et nous renvoyaient l’image qu’elles ont de nous ?
A travers ce seul en scène qui mêle humour, théâtre et danse, Christophe Carotenuto (Stan) incarne des œuvres d’art, mais surtout ce que chaque œuvre lui fait ressentir, en inventant un récit qui se nourrit de la véritable histoire de l’œuvre tout en tutoyant notre époque. Chaque œuvre humanisée s’empare d’un thème avec sa propre voix et son propre langage corporel.
Mise en scène : Papy
Avec : Stan
Vendredi 23 janvier 2026 à 20h30 au Café Culturel Le Krill
Tout Public | Sur réservation | Durée : 1h15
Prix : Plein tarif 10€ – tarif réduit : 8€
Billetterie
Restauration : pensez à réserver au 05 65 77 68 06.
English
Seul en scène "Et si les ?uvres d?art pouvaient parler?
Works of art have seen, see and will see generations of human beings pass by.
Observed, criticized, what would they have to say to us if from now on it were they who spoke and reflected back to us the image they have of us?
In this one-man show combining humor, theater and dance, Christophe Carotenuto (Stan) embodies works of art, but above all how each work makes him feel, by inventing a narrative that draws on the work?s true history, while remaining relevant to our times. Each humanized work takes up a theme with its own voice and body language.
Director: Papy
Starring : Stan
Friday, January 23, 2026 at 8:30pm at Café Culturel Le Krill
Open to all | With reservation | Running time : 1h15
Price : Full 10? reduced 8?
Tickets at
Catering: please book in advance on 05 65 77 68 06.
Deutsch
Allein auf der Bühne "Und wenn Kunstwerke sprechen könnten?"
Kunstwerke haben Generationen von Menschen gesehen, sehen sie und werden sie noch sehen.
Was hätten sie uns zu sagen, wenn sie das Wort ergreifen und uns das Bild, das sie von uns haben, zurückgeben würden?
Christophe Carotenuto (Stan) verkörpert in diesem Solofilm, der Humor, Theater und Tanz miteinander verbindet, Kunstwerke, aber vor allem das, was jedes Kunstwerk in ihm auslöst, indem er eine Geschichte erfindet, die sich aus der wahren Geschichte des Kunstwerks nährt und gleichzeitig unsere Zeit widerspiegelt. Jedes vermenschlichte Kunstwerk greift ein Thema mit seiner eigenen Stimme und seiner eigenen Körpersprache auf.
Regie: Papy
Mit: Stan
Freitag, 23. Januar 2026 um 20:30 Uhr im Kulturcafé Le Krill
Für alle Altersgruppen | Mit Reservierung | Dauer: 1 Std. 15 Min
Preis: Voller Preis 10 ? ermäßigter Preis 8 ?
Kartenvorverkauf
Gastronomie: Denken Sie an eine Reservierung unter 05 65 77 68 06.
Dutch
Alleen op het podium "Wat als kunstwerken konden praten?
Kunstwerken hebben generaties mensen zien passeren, zien passeren en zullen dat nog doen.
Geobserveerd en bekritiseerd, wat zouden ze ons te zeggen hebben als zij het waren die voortaan zouden spreken en ons het beeld dat ze van ons hebben zouden terugkaatsen?
In deze one-man show die humor, theater en dans combineert, belichaamt Christophe Carotenuto (Stan) kunstwerken, maar vooral hoe elk werk hem laat voelen, door een verhaal uit te vinden dat put uit de ware geschiedenis van het werk en tegelijkertijd dicht bij onze tijd blijft. Elk vermenselijkt werk neemt een thema aan met zijn eigen stem en lichaamstaal.
Geregisseerd door: Papy
Starring : Stan
Vrijdag 23 januari 2026 om 20.30 uur in Cultureel Café Le Krill
Open voor iedereen | Reserveren verplicht | Duur: 1u15
Prijs: Volle prijs 10? Gereduceerde prijs 8?
Tickets bij
Catering: vergeet niet te reserveren op 05 65 77 68 06.
Español
Solo en el escenario "¿Y si las obras de arte pudieran hablar?
Las obras de arte han visto, ven y verán pasar generaciones de seres humanos.
Observadas, criticadas, ¿qué tendrían que decirnos si a partir de ahora fueran ellas las que hablaran y nos reflejaran la imagen que tienen de nosotros?
En este espectáculo unipersonal que mezcla humor, teatro y danza, Christophe Carotenuto (Stan) encarna obras de arte, pero sobre todo lo que cada obra le hace sentir, inventando una narración que se inspira en la verdadera historia de la obra al tiempo que se mantiene cercana a nuestros días. Cada obra humanizada retoma un tema con su propia voz y lenguaje corporal.
Dirección: Papy
Protagonistas : Stan
Viernes 23 de enero de 2026 a las 20.30 h en el Café Culturel Le Krill
Abierto a todos | Reserva previa | Duración: 1h15
Precio: Tarifa completa 10? Tarifa reducida 8?
Entradas en
Restauración: no olvide reservar en el 05 65 77 68 06.
Italiano
Da solo sul palco "E se le opere d'arte potessero parlare?
Le opere d'arte hanno visto, vedono e vedranno passare generazioni di esseri umani.
Osservate e criticate, cosa avrebbero da dirci se d'ora in poi fossero loro a parlare e a rifletterci l'immagine che hanno di noi?
In questo one-man show che mescola umorismo, teatro e danza, Christophe Carotenuto (Stan) incarna le opere d'arte, ma soprattutto ciò che ogni opera gli fa provare, inventando una narrazione che attinge alla vera storia dell'opera pur restando vicina ai nostri tempi. Ogni opera umanizzata riprende un tema con la propria voce e il proprio linguaggio del corpo.
Regia: Papy
Interpreti : Stan
Venerdì 23 gennaio 2026 alle 20.30 al Café Culturel Le Krill
Aperto a tutti | Prenotazione obbligatoria | Durata: 1h15
Prezzo: Intero 10? Ridotto 8?
Biglietti presso
Ristorazione: ricordarsi di prenotare al numero 05 65 77 68 06.