Visite guidée de la bastide de Villefranche de Rouergue – Villefranche-de-Rouergue

Au coeur du Rouergue, notre guide vous amènera dans un dédale de ruelles médiévales à la découverte des maisons et hôtels particuliers de la ville. Laissez-vous conter la place Notre-Dame, les arcades et l'imposante collégiale avec ses stalles sculptées… Le Moyen Age s'ouvre à vous, riche de multiples anecdotes. Les recoins de cette bastide royale n'auront plus de secrets pour vous ! Visites groupes possibles toute l'année sur réservation 05 36 16 20 00. Accès aux personnes à mobilité réduite.

In the heart of the Rouergue, our guide will lead you through a maze of mediaeval streets discovering the town's houses and mansions. At the centre of this ensemble, take in the Place Notre Dame, the arcades and the imposing collegiate church with its sculpted stalls… The Middle Ages open their doors to you with their anecdotes… you will discover the secrets of every nook and cranny of this bastide!

Im Herzen des Rouergue führt Sie unser Reiseleiter durch ein Labyrinth aus mittelalterlichen Gassen, um die Häuser und Herrenhäuser der Stadt zu entdecken. Lassen Sie sich vom Place Notre-Dame, den Arkaden und der imposanten Stiftskirche mit ihrem geschnitzten Chorgestühl erzählen… Das Mittelalter öffnet sich vor Ihnen, reich an zahlreichen Anekdoten. Die Ecken dieser königlichen Bastide werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Gruppenbesuche sind das ganze Jahr über nach vorheriger Reservierung möglich (05 36 16 20 00). Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

In het hart van Rouergue neemt onze gids u mee door een doolhof van middeleeuwse straatjes om de huizen en herenhuizen van de stad te ontdekken. Laat ons u vertellen over de Place Notre-Dame, de arcades en de imposante collegiale kerk met zijn gebeeldhouwde stalletjes… De Middeleeuwen gaan voor je open, rijk aan anekdotes. De hoeken en gaten van deze koninklijke bastide zullen geen geheimen meer voor u hebben! Groepsbezoeken het hele jaar mogelijk op reservering 05 36 16 20 00. Toegang voor mensen met beperkte mobiliteit.

Nueva Ciudad de la Edad Media, Villefranche es fundada en 1252 por Alphonse de Poitiers, Conde de Toulouse y hermano del rey Saint Louis. Su plano es característico de las ciudades fortificadas : muy regular, con calles que se cruzan en ángulos rectos, que convergen hacia la plaza central bordada de soportales, lugar privilegiado de las actividades comerciantes, ahora plaza del mercado. Visitas guiadas y visitas nocturnas de la Ciudad fortificada Real en julio y agosto con audio-guìas todo el año a la salida de la Oficina de Turismo.

Nel cuore di Rouergue, la nostra guida vi condurrà attraverso un labirinto di strade medievali alla scoperta delle case e dei palazzi della città. Vi raccontiamo la Place Notre-Dame, i portici e l'imponente collegiata con gli stalli scolpiti… Il Medioevo si apre a voi, ricco di aneddoti. Gli angoli di questa dimora reale non avranno più segreti per voi! Visite di gruppo possibili tutto l'anno su prenotazione 05 36 16 20 00. Accesso per le persone a mobilità ridotta.