[Houlgate Festival… & Baie de Scène] "Jean-Claude et Joséphine" – 05-09-2025 – Houlgate

Vous êtes prêts à voyager dans le temps ? Imaginez une rencontre légendaire entre Jean-Claude Brialy, 36 ans, étoile de la nouvelle vague, et Joséphine Baker, 63 ans, reine déchue du music-hall… Inspiré de faits réels, relatant une période inédite de la carrière de Joséphine Baker, ce spectacle est une porte ouverte sur une époque révolue, une occasion unique de vivre les hauts et les bas de 2 icônes culturelles qui ont marqué l’histoire. C’est une invitation à célébrer l’amour, l’amitié et la persévérance face aux défis de la vie, une comédie savoureuse dans laquelle la joie de vivre de Jean-Claude et Joséphine vous inspire et vous émeut. Inscription obligatoire, sur place à l'office de tourisme.

Ready to travel back in time? Imagine a legendary meeting between 36-year-old new wave star Jean-Claude Brialy and 63-year-old fallen music-hall queen Josephine Baker… Inspired by real-life events, and recounting an unprecedented period in Josephine Baker's career, this show is an open door to a bygone era, a unique opportunity to experience the highs and lows of 2 cultural icons who left their mark on history. It's an invitation to celebrate love, friendship and perseverance in the face of life's challenges, a delightful comedy in which Jean-Claude and Joséphine's joie de vivre inspires and moves you. Registration required, on site at the tourist office.

Sind Sie bereit für eine Zeitreise? Stellen Sie sich eine legendäre Begegnung zwischen dem 36-jährigen Jean-Claude Brialy, dem Star der Nouvelle Vague, und der 63-jährigen Josephine Baker, der gefallenen Königin der Music Hall, vor… Diese Show, die auf wahren Begebenheiten beruht und einen bisher unbekannten Abschnitt von Josephine Bakers Karriere erzählt, ist ein Tor zu einer vergangenen Epoche und eine einzigartige Gelegenheit, die Höhen und Tiefen von zwei kulturellen Ikonen zu erleben, die Geschichte geschrieben haben. Es ist eine Einladung, Liebe, Freundschaft und Durchhaltevermögen angesichts der Herausforderungen des Lebens zu feiern, eine köstliche Komödie, in der die Lebensfreude von Jean-Claude und Josephine Sie inspiriert und berührt. Anmeldung erforderlich, vor Ort im Tourismusbüro.

Ben je klaar om terug in de tijd te reizen? Stel je een legendarische ontmoeting voor tussen de 36-jarige new wave ster Jean-Claude Brialy en de 63-jarige gevallen music-hall koningin Josephine Baker… Deze show is geïnspireerd op ware gebeurtenissen en vertelt een nooit eerder vertoonde periode uit de carrière van Joséphine Baker. Het is een open deur naar een vervlogen tijdperk, een unieke kans om de hoogte- en dieptepunten mee te maken van 2 culturele iconen die hun stempel op de geschiedenis hebben gedrukt. Het is een uitnodiging om liefde, vriendschap en doorzettingsvermogen te vieren in het licht van de uitdagingen van het leven, een heerlijke komedie waarin de levensvreugde van Jean-Claude en Joséphine je inspireert en ontroert. Registratie verplicht, ter plaatse bij het Office du Tourisme.

¿Está preparado para viajar en el tiempo? Imagine un encuentro legendario entre Jean-Claude Brialy, estrella de la nueva ola de 36 años, y Josephine Baker, reina del music-hall de 63 años… Inspirado en hechos reales y relatando un periodo inédito de la carrera de Josephine Baker, este espectáculo es una puerta abierta a una época pasada, una oportunidad única de vivir los altibajos de 2 iconos culturales que dejaron su huella en la historia. Es una invitación a celebrar el amor, la amistad y la perseverancia ante los retos de la vida, una deliciosa comedia en la que la alegría de vivir de Jean-Claude y Joséphine inspira y emociona. Inscripción previa en la Oficina de Turismo.

Siete pronti a viaggiare nel tempo? Immaginate un incontro leggendario tra la 36enne star della new wave Jean-Claude Brialy e la 63enne regina del music-hall Josephine Baker… Ispirato a fatti realmente accaduti e raccontando un periodo inedito della carriera di Josephine Baker, questo spettacolo è una porta aperta su un'epoca passata, un'occasione unica per vivere gli alti e i bassi di due icone culturali che hanno lasciato il segno nella storia. È un invito a celebrare l'amore, l'amicizia e la perseveranza di fronte alle sfide della vita, una commedia deliziosa in cui la gioia di vivere di Jean-Claude e Joséphine ispira e commuove. Iscrizione obbligatoria, sul posto presso l'Ufficio del Turismo.