[Houlgate Festival… & Baie de Scène] Finale du concours d'humoristes – 07-09-2025 – Houlgate

8 candidats présélectionnés par le jury s'affrontent sur scène pour obtenir le Prix du Jury Ville d'Houlgate et le Prix du Public Pascale Bordet. Venez soutenir et choisir un des humoristes de demain ! Dès 15 ans. Inscription obligatoire, sur place à l'office de tourisme.

8 shortlisted candidates compete on stage for the Prix du Jury Ville d'Houlgate and the Prix du Public Pascale Bordet. Come support and choose one of tomorrow's comedians! Ages 15 and up. Registration required, on site at the tourist office.

8 von der Jury vorausgewählte Kandidaten treten auf der Bühne gegeneinander an, um den Preis der Jury Ville d'Houlgate und den Publikumspreis Pascale Bordet zu erhalten. Kommen Sie, um einen der Humoristen von morgen zu unterstützen und zu wählen! Ab 15 Jahren. Anmeldung erforderlich, vor Ort im Tourismusbüro.

8 kandidaten op de shortlist van de jury zullen op het podium strijden om de Prix du Jury Ville d'Houlgate en de Prix du Public Pascale Bordet. Kom en steun een van de komieken van morgen! Vanaf 15 jaar. Registratie verplicht, ter plaatse bij het toeristenbureau.

8 candidatos preseleccionados por el jurado competirán en el escenario por el Prix du Jury Ville d'Houlgate y el Prix du Public Pascale Bordet. ¡Venga a apoyar a uno de los cómicos del mañana! A partir de 15 años. Inscripción obligatoria, in situ en la oficina de turismo.

8 candidati selezionati dalla giuria si sfideranno sul palco per il Prix du Jury Ville d'Houlgate e il Prix du Public Pascale Bordet. Venite a sostenere uno dei comici di domani! Dai 15 anni in su. Iscrizione obbligatoria, sul posto presso l'ufficio turistico.