Hors normes – MAD – Opéra de Limoges – 26-11-2025 – Limoges

Cie Sous la peau C. Brumachon / B. Lamarche Pièce pour 5 danseur.ses Créée en septembre 2025 au festival Le Temps d’aimer la danse – CCN Malandain Ballet Biarritz C’est la danse des poupées gigognes : ça s’emboite et se désemboite. Ces cinq-là se connaissent si bien qu’ils communiquent avec le corps de manière indicible. Chacun danse d’une manière qui lui est propre, et, par le biais d’une magie corporelle, va incruster ses modules chorégraphiques à l’intérieur des autres modules chorégraphiques. Ils s’appellent Oriana, Christian, Ernest, Benjamin, Claude, et inter-agissent au regard de l’actualité, se demandant ce que danse et création peuvent vouloir dire… Durée 1h10.

Cie Sous la peau C. Brumachon / B. Lamarche Piece for 5 dancers First performed in September 2025 at the festival Le Temps d?aimer la danse ? CCN Malandain Ballet Biarritz This is the dance of nesting dolls: they fit together and come apart. These five know each other so well that they communicate with their bodies in an inexpressible way. Each dances in his or her own way, and, through a kind of bodily magic, inserts his or her choreographic modules into the other choreographic modules. Their names are Oriana, Christian, Ernest, Benjamin and Claude, and they interact with current events, asking themselves what dance and creation can mean… Running time 1h10.

Cie Sous la peau (Unter der Haut) C. Brumachon / B. Lamarche Stück für 5 Tänzer/innen Uraufgeführt im September 2025 beim Festival Le Temps d'aimer la danse ? CCN Malandain Ballet Biarritz Es ist der Tanz der Puppen: Er passt zusammen und zerlegt sich. Diese fünf kennen sich so gut, dass sie auf unaussprechliche Weise mit ihrem Körper kommunizieren. Jeder von ihnen tanzt auf seine eigene Art und Weise und wird durch Körpermagie seine choreografischen Module in die anderen choreografischen Module einfügen. Sie heißen Oriana, Christian, Ernest, Benjamin, Claude und interagieren mit den aktuellen Ereignissen, indem sie sich fragen, was Tanz und Kreation bedeuten können… Dauer: 1h10.

Cie Sous la peau C. Brumachon / B. Lamarche Stuk voor 5 dansers Voor het eerst uitgevoerd in september 2025 op het festival Le Temps d?aimer la danse ? CCN Malandain Ballet Biarritz Dit is de dans van nestpoppen: het past in elkaar en valt uit elkaar. Deze vijf kennen elkaar zo goed dat ze op een onuitsprekelijke manier met hun lichaam communiceren. Elk van hen danst op zijn of haar eigen manier en voegt, door een soort lichamelijke magie, zijn of haar choreografische modules in de andere choreografische modules. Hun namen zijn Oriana, Christian, Ernest, Benjamin en Claude, en ze interageren met de actualiteit, zich afvragend wat dans en creatie kunnen betekenen… Duur: 1 uur 10 minuten.

Cie Sous la peau C. Brumachon / B. Lamarche Pieza para 5 bailarines Estrenada en septiembre de 2025 en el festival Le Temps d'aimer la danse ? CCN Malandain Ballet Biarritz Esta es la danza de las muñecas nido: se encajan y se desencajan. Estos cinco se conocen tan bien que se comunican con sus cuerpos de un modo inexpresable. Cada uno baila a su manera y, por una especie de magia corporal, inserta sus módulos coreográficos en los de los demás. Se llaman Oriana, Christian, Ernest, Benjamin y Claude, e interactúan con la actualidad, preguntándose qué pueden significar la danza y la creación… Duración: 1 hora y 10 minutos.

Cie Sous la peau C. Brumachon / B. Lamarche Pezzo per 5 danzatori Prima esecuzione nel settembre 2025 al festival Le Temps d'aimer la danse ? CCN Malandain Balletto di Biarritz Questa è la danza delle matrioske: si incastra e si smonta. Questi cinque si conoscono così bene che comunicano con i loro corpi in modo inesprimibile. Ognuno di loro danza a modo suo e, attraverso una sorta di magia corporea, inserisce i propri moduli coreografici negli altri moduli coreografici. Si chiamano Oriana, Christian, Ernest, Benjamin e Claude e interagiscono con l'attualità, chiedendosi cosa possano significare la danza e la creazione… Durata: 1 ora e 10 minuti.