Description
Cie Auguste-Bienvenue.
Chorégraphie : Auguste Ouédraogo et Bienvenue Bazié.
Durée 1h.
Pour 8 interprètes (3 danseurs, 1 voix et 4 musiciens)
Création de 2025 par l'Espace Brèmontier à Arès.
Mesure(s) met en chorégraphie, en mots et en musique, une mémoire partagée de l'Humanité en imaginant une fiction autour de l'histoire de la traite négrière. En se plaçant sur le terrain métaphorique du triangle et des nombres, cette toute nouvelle création permet de questionner la notion de territoire et de déplacement, de la possession, évoquant aussi la fragilité et la fugacité de l'existence.
English
Cie Auguste-Bienvenue.
Choreography: Auguste Ouédraogo and Bienvenue Bazié.
Duration 1h.
For 8 performers (3 dancers, 1 voice and 4 musicians)
Creation of 2025 by Espace Brèmontier in Arès.
Mesure(s) choreographs a shared memory of humanity in words and music, imagining a fictionalized history of the slave trade. Set in the metaphorical terrain of the triangle and numbers, this brand-new creation questions the notion of territory, displacement and possession, evoking the fragility and transience of existence.
Deutsch
Cie Auguste-Bienvenue.
Choreographie: Auguste Ouédraogo und Bienvenue Bazié.
Dauer: 1 Stunde.
Für 8 Interpreten (3 Tänzer, 1 Stimme und 4 Musiker)
Uraufführung von 2025 durch den Espace Brèmontier in Arès.
Mesure(s) setzt ein gemeinsames Gedächtnis der Menschheit in Choreographie, Wort und Musik um, indem es sich eine Fiktion rund um die Geschichte des Sklavenhandels ausdenkt. Auf der metaphorischen Ebene des Dreiecks und der Zahlen stellt diese neue Kreation den Begriff des Territoriums, der Fortbewegung und des Besitzes in Frage und verweist auf die Zerbrechlichkeit und Vergänglichkeit der Existenz.
Dutch
Auguste-Bienvenue gezelschap.
Choreografie: Auguste Ouédraogo en Bienvenue Bazié.
Duur: 1 uur.
Voor 8 performers (3 dansers, 1 stem en 4 muzikanten)
Creatie van 2025 door Espace Brèmontier in Arès.
Mesure(s) choreografeert, in woord en muziek, een gedeelde herinnering van de mensheid door zich een fictie voor te stellen gebaseerd op de geschiedenis van de slavenhandel. Met behulp van de metafoor van de driehoek en getallen verkent dit gloednieuwe werk de notie van territorium, verplaatsing en bezit, en roept het de kwetsbaarheid en vergankelijkheid van het bestaan op.
Español
Compañía Auguste-Bienvenue.
Coreografía: Auguste Ouédraogo y Bienvenue Bazié.
Duración: 1 hora.
Para 8 intérpretes (3 bailarines, 1 voz y 4 músicos)
Creación de 2025 por el Espace Brèmontier de Arès.
Mesure(s) coreografía, con palabras y música, una memoria compartida de la humanidad imaginando una ficción basada en la historia de la trata de esclavos. Utilizando la metáfora del triángulo y los números, esta obra inédita explora la noción de territorio, desplazamiento y posesión, evocando la fragilidad y la fugacidad de la existencia.
Italiano
Compagnia Auguste-Bienvenue.
Coreografia: Auguste Ouédraogo e Bienvenue Bazié.
Durata: 1 ora.
Per 8 interpreti (3 danzatori, 1 voce e 4 musicisti)
Creazione del 2025 dell'Espace Brèmontier di Arès.
Mesure(s) coreografa, con parole e musica, una memoria condivisa dell'umanità immaginando una fiction basata sulla storia della tratta degli schiavi. Utilizzando la metafora del triangolo e dei numeri, questo lavoro inedito esplora la nozione di territorio, spostamento e possesso, evocando la fragilità e la transitorietà dell'esistenza.