Guinguette – 27-06-2026 – Châtillon-sous-les-Côtes

L'association Mir a Belles organise sa guinguette sur le terrain de foot, animée par l'orchestre Vendredi 13. Rendez-vous à partir de 18h. Repas sur réservation avant le 19 juin (jambon à la broche, frites, salade, fromage, flan – 18 €).

The Mir a Belles association organizes its guinguette on the soccer pitch, with live music by the Vendredi 13 orchestra. Meeting point from 6pm. Meal on reservation before June 19 (ham on the spit, French fries, salad, cheese, flan – 18 ?).

Der Verein Mir a Belles organisiert sein Guinguette auf dem Fußballplatz, das vom Orchester Vendredi 13 musikalisch umrahmt wird. Treffpunkt ab 18 Uhr. Essen auf Reservierung vor dem 19. Juni (Schinken am Spieß, Pommes frites, Salat, Käse, Flan – 18?).

De vereniging Mir a Belles organiseert haar guinguette op het voetbalveld, met livemuziek van de band Vendredi 13. Trefpunt vanaf 18.00 uur. Reserveren verplicht vóór 19 juni (ham aan het spit, frietjes, salade, kaas, vlaai – 18 ?).

La asociación Mir a Belles organiza su guinguette en el campo de fútbol, con música en directo de la banda Vendredi 13. Punto de encuentro a partir de las 18.00 h. Reserva obligatoria antes del 19 de junio (jamón al espeto, patatas fritas, ensalada, queso, flan – 18€).

L'associazione Mir a Belles organizza la sua guinguette sul campo da calcio, con la musica dal vivo della Vendredi 13 band. Punto d'incontro dalle 18.00. Prenotazione obbligatoria entro il 19 giugno (prosciutto allo spiedo, patatine, insalata, formaggio, sformato – 18 ?).