Petite promenade poétique – 10-06-2026 – Épinal

Au coeur de l'exposition Ciel, Ruisseau, Racines, les participants écoutent des poèmes lus et mis en mouvement par la médiatrice. Ils se déplacent doucement dans l'espace puis imaginent leur propre promenade dans la nature à travers le dessin au feutre. Adapté aux enfants de 3 à 6 ans Deux créneaux disponibles : Mercredi 27 mai à 15h Mercredi 10 juin à 15h 5 euros/gratuit pour les adhérents

At the heart of the Ciel, Ruisseau, Racines exhibition, participants listen to poems read and set in motion by the mediator. They move gently through the space, then imagine their own walk in nature through felt-tip drawing. Suitable for children aged 3 to 6 Two slots available: Wednesday, May 27 at 3pm Wednesday, June 10 at 3pm 5 euros/free for members

Im Herzen der Ausstellung Ciel, Ruisseau, Racines hören die Teilnehmer Gedichte, die von der Vermittlerin vorgetragen und in Bewegung gesetzt werden. Sie bewegen sich sanft durch den Raum und stellen sich dann durch Filzstiftzeichnung ihren eigenen Spaziergang in der Natur vor. Geeignet für Kinder von 3 bis 6 Jahren Zwei verfügbare Zeitfenster : Mittwoch, 27. Mai um 15 Uhr Mittwoch, 10. Juni um 15 Uhr 5 Euro/kostenlos für Mitglieder

In het hart van de tentoonstelling Ciel, Ruisseau, Racines luisteren de deelnemers naar gedichten die worden voorgelezen en in beweging gezet door de mediator. Ze bewegen zich zachtjes door de ruimte en stellen dan hun eigen wandeling door de natuur voor met viltstiften. Geschikt voor kinderen van 3 tot 6 jaar Twee momenten beschikbaar: Woensdag 27 mei om 15.00 uur Woensdag 10 juni om 15.00 uur 5 euro/gratis voor leden

En el corazón de la exposición Ciel, Ruisseau, Racines, los participantes escuchan poemas leídos y puestos en movimiento por el mediador. Se mueven suavemente por el espacio y luego imaginan su propio paseo por la naturaleza utilizando rotuladores. Para niños de 3 a 6 años Dos horarios disponibles: Miércoles 27 de mayo a las 15.00 h Miércoles 10 de junio a las 15:00 5 euros/gratuito para los socios

Nel cuore della mostra Ciel, Ruisseau, Racines, i partecipanti ascoltano poesie lette e messe in movimento dal mediatore. Si muovono delicatamente nello spazio e poi immaginano la propria passeggiata nella natura con i pennarelli. Adatto ai bambini dai 3 ai 6 anni Due orari disponibili: Mercoledì 27 maggio alle 15.00 Mercoledì 10 giugno alle ore 15.00 5 euro/gratis per i soci