Spectacle de danse – sourires d'Ukraine – 23-07-2026 – Thaon-les-Vosges

Danses traditionnelles et folklore d’Europe de l’Est. Le fabuleux spectacle « Sourires d’Ukraine » fait son grand retour en Lorraine, il sera, cet été sur les scènes vosgiennes. Pour venir en aide aux victimes de la guerre en Ukraine, l’Association Liouba Lorr’Ukraine avec des villes partenaires, organise plusieurs concerts solidaires dans le département ; une occasion unique de savourer deux heures de danse, de chant et d’art du cirque, mêlant folklore et traditions slaves, pour le plus grand plaisir, et même l’émerveillement, d’un public toujours plus nombreux. Avec près de cinquante jeunes artistes sur scène, « Sourires d’Ukraine » met en lumière les traditions et le folklore ukrainien Les acrobates et contorsionnistes aux numéros époustouflants vous feront frémir avec leurs numéros dignes des plus grands cabarets parisiens. Pour que le spectacle soit complet, les danseurs seront accompagnés par de jeunes prodiges issus des meilleures conservatoires du nord de l’Ukraine. Venez applaudir ces jeunes dont le talent n’a d’égal que la virtuosité pendant 2h d’un spectacle inoubliable. Buvette et stand d’artisanat traditionnel ukrainien seront également au rendez-vous de cette soirée A ne pas manquer !

Traditional dances and folklore from Eastern Europe. The fabulous "Sourires d?Ukraine" show is making a comeback in Lorraine, and will be on stage in the Vosges this summer. In aid of the victims of the war in Ukraine, the Liouba Lorr?Ukraine Association and its partner towns are organizing a number of solidarity concerts in the département, offering a unique opportunity to enjoy two hours of dance, song and circus arts, combining folklore and Slavic traditions, to the delight and amazement of an ever-growing audience. With nearly fifty young artists on stage, "Sourires d?Ukraine" showcases Ukrainian folklore and traditions The acrobats and contortionists will thrill you with acts worthy of the greatest Parisian cabarets. To complete the show, the dancers will be accompanied by young prodigies from the best conservatories in northern Ukraine. Come and applaud these young dancers, whose talent is matched only by their virtuosity, for 2 hours of unforgettable entertainment. Refreshments and a stand selling traditional Ukrainian crafts will also be on hand Not to be missed!

Traditionelle Tänze und Folklore aus Osteuropa. Die fabelhafte Show "Sourires d'Ukraine" kehrt nach Lothringen zurück und wird diesen Sommer auf den Bühnen der Vogesen zu sehen sein. Um den Opfern des Krieges in der Ukraine zu helfen, organisiert der Verein Liouba Lorr?Ukraine zusammen mit Partnerstädten mehrere Solidaritätskonzerte im Departement. Eine einmalige Gelegenheit, zwei Stunden Tanz, Gesang und Zirkuskunst zu genießen, die Folklore und slawische Traditionen miteinander verbinden und ein immer zahlreicheres Publikum erfreuen und sogar in Erstaunen versetzen. Mit fast fünfzig jungen Künstlern auf der Bühne stellt "Lächelnde Ukraine" die ukrainischen Traditionen und die Folklore in den Mittelpunkt Die Akrobaten und Schlangenmenschen mit ihren atemberaubenden Darbietungen werden Sie mit ihren Nummern, die den größten Pariser Kabaretts würdig sind, zum Zittern bringen. Um die Show komplett zu machen, werden die Tänzer von jungen Wunderkindern begleitet, die aus den besten Konservatorien der Nordukraine hervorgegangen sind. Erleben Sie diese jungen Tänzer, deren Talent nur von ihrer Virtuosität übertroffen wird, zwei Stunden lang in einer unvergesslichen Show. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, und an einem Stand wird traditionelles ukrainisches Kunsthandwerk angeboten Nicht verpassen!

Traditionele dans en folklore uit Oost-Europa. De fabelachtige show "Sourires d'Ukraine" maakt een comeback in Lotharingen en zal deze zomer in de Vogezen optreden. Om de slachtoffers van de oorlog in Oekraïne te helpen, organiseren de Vereniging Liouba Lorr?Ukraine en haar partnersteden een aantal solidariteitsconcerten in het departement. Dit is een unieke gelegenheid om twee uur lang te genieten van dans, zang en circuskunsten, een combinatie van folklore en Slavische tradities, tot groot genoegen en verbazing van een steeds groter wordend publiek. Met bijna vijftig jonge artiesten op het podium legt "Sourires d'Ukraine" de nadruk op Oekraïense folklore en tradities De acrobaten en slangenmensen zullen je in vervoering brengen met hun adembenemende acts, waardig aan de grootste Parijse cabarets. Om de show compleet te maken worden de dansers begeleid door jonge wonderkinderen van de beste conservatoria in het noorden van Oekraïne. Kom applaudisseren voor deze jonge dansers, wier talent alleen wordt geëvenaard door hun virtuositeit, voor 2 uur onvergetelijk entertainment. Er is ook een bar met drankjes en een kraam met traditionele Oekraïense kunstnijverheid Niet te missen!

Danza tradicional y folclore de Europa del Este. El fabuloso espectáculo "Sourires d'Ukraine" reaparece en Lorena y actuará este verano en los Vosgos. A beneficio de las víctimas de la guerra en Ucrania, la Asociación Liouba Lorré Ukraine y sus ciudades asociadas organizan en el departamento varios conciertos solidarios que ofrecen una oportunidad única de disfrutar durante dos horas de bailes, canciones y artes circenses, combinando folclore y tradiciones eslavas, para deleite y asombro de un público cada vez más numeroso. Con cerca de cincuenta jóvenes artistas en escena, "Sourires d'Ukraine" pone de relieve el folclore y las tradiciones ucranianas Los acróbatas y contorsionistas le entusiasmarán con sus impresionantes números, dignos de los más grandes cabarets parisinos. Para completar el espectáculo, los bailarines estarán acompañados por jóvenes prodigios de los mejores conservatorios del norte de Ucrania. Venga a aplaudir a estos jóvenes bailarines, cuyo talento sólo es igualado por su virtuosismo, durante 2 horas de espectáculo inolvidable. También habrá un bar de refrescos y un puesto de venta de artesanía tradicional ucraniana No se lo pierda

Danza tradizionale e folklore dall'Europa dell'Est. Il favoloso spettacolo "Sourires d'Ukraine" sta tornando in Lorena e si esibirà nei Vosgi quest'estate. Per aiutare le vittime della guerra in Ucraina, l'Associazione Liouba Lorr?Ukraine e le sue città partner organizzano una serie di concerti di solidarietà nel dipartimento, offrendo un'opportunità unica di godere di due ore di danza, canto e arti circensi, combinando folklore e tradizioni slave, per la gioia e lo stupore di un pubblico sempre più numeroso. Con quasi cinquanta giovani artisti sul palco, "Sourires d'Ukraine" mette in risalto il folklore e le tradizioni ucraine Gli acrobati e i contorsionisti vi entusiasmeranno con i loro numeri mozzafiato, degni dei più grandi cabaret parigini. Per completare lo spettacolo, i ballerini saranno accompagnati da giovani prodigi provenienti dai migliori conservatori dell'Ucraina settentrionale. Venite ad applaudire questi giovani ballerini, il cui talento è pari solo al loro virtuosismo, per 2 ore di spettacolo indimenticabile. Saranno presenti anche un bar e uno stand di artigianato tradizionale ucraino Da non perdere!