Flore Loened “Découverte de la pointe de Primel” – 18-08-2025 – Plougasnou

Partez au cœur d'un site naturel protégé dont les landes littorales, constituées principalement de bruyères et d’ajoncs, représentent un patrimoine exceptionnel. Vous pourrez découvrir, au cours de votre balade, une flore et une faune remarquables et très diversifiées ! Primel est également un site historique. Le chemin le long de la côte vous permettra de faire une boucle entre les différents vestiges qui jalonnent la pointe et datant de la Préhistoire, de Vauban ou de la Seconde Guerre Mondiale: un concentré d'histoire sur un petit bout de terre! – Prévoir chaussures de marche et vêtements selon météo – Durée 1h30 – Français – Anglais – Sur réservation en office de tourisme ou sur le site internet. – L'animation aura lieu pour un minimum de 4 inscrits et si la météo le permet. Consultez le site pour des ateliers, sorties privées ou évènements ponctuels.

Set off into the heart of a protected natural site, where the coastal moors, made up mainly of heather and gorse, represent an exceptional heritage. During your walk, you'll discover a remarkable variety of flora and fauna! Primel is also a historic site. The path along the coast will take you on a loop between the various relics dotting the headland, dating from prehistory, Vauban and the Second World War: a concentration of history in a small piece of land! – Bring walking shoes and weather-appropriate clothing – Duration 1h30 – French – English – Reservations required at the tourist office or on the website. – The activity will take place with a minimum of 4 participants and weather permitting. Consult the website for workshops, private outings or special events.

Machen Sie sich auf den Weg in ein Naturschutzgebiet, dessen Küstenheiden, die hauptsächlich aus Heidekraut und Stechginster bestehen, ein außergewöhnliches Kulturerbe darstellen. Auf Ihrem Spaziergang können Sie eine bemerkenswerte und sehr vielfältige Flora und Fauna entdecken! Primel ist auch ein historischer Ort. Der Weg entlang der Küste ermöglicht es Ihnen, eine Schleife zwischen den verschiedenen Überresten zu drehen, die die Landzunge säumen und aus der Vorgeschichte, Vauban oder dem Zweiten Weltkrieg stammen: eine geballte Ladung Geschichte auf einem kleinen Stück Land! – Wanderschuhe und wetterabhängige Kleidung mitbringen – Dauer: 1,5 Stunden – Französisch – Englisch – Reservierung im Tourismusbüro oder auf der Website. – Die Animation findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen statt und wenn das Wetter es zulässt. Konsultieren Sie die Website für Workshops, private Ausflüge oder punktuelle Veranstaltungen.

Vertrek naar het hart van een beschermd natuurgebied, waar de heidevelden aan de kust, die voornamelijk uit heide en brem bestaan, een uitzonderlijk deel van ons erfgoed vormen. Tijdens uw wandeling ontdekt u een opmerkelijke verscheidenheid aan flora en fauna! Primel is ook een historische plaats. Het pad langs de kust voert u langs de verschillende overblijfselen op de landtong, daterend uit de prehistorie, Vauban en de Tweede Wereldoorlog: een concentratie van geschiedenis op een klein stukje land! – Breng wandelschoenen mee en kleding in functie van het weer – Duur 1u30 – Frans – Engels – Reserveren verplicht bij het toeristenbureau of op de website. – De activiteit vindt plaats bij minimaal 4 deelnemers en als het weer het toelaat. Raadpleeg de website voor workshops, privé-uitstapjes of eenmalige evenementen.

Diríjase al corazón de un paraje natural protegido, donde los páramos costeros, formados principalmente por brezos y aliagas, constituyen una parte excepcional de nuestro patrimonio. Durante su paseo, descubrirá una notable variedad de flora y fauna Primel es también un lugar histórico. El sendero que bordea la costa le llevará por un bucle a través de las diversas reliquias que salpican el cabo, que datan de la prehistoria, Vauban y la Segunda Guerra Mundial: ¡una concentración de historia en un pequeño trozo de tierra! – Llevar calzado para caminar y ropa acorde con el tiempo – Duración 1h30 – Francés – Inglés – Reserva obligatoria en la oficina de turismo o en la página web. – La actividad se realizará con un mínimo de 4 participantes y si el tiempo lo permite. Consulte la página web para talleres, salidas privadas o eventos puntuales.

Partite per il cuore di un sito naturale protetto, dove le brughiere costiere, costituite principalmente da erica e ginestra, sono una parte eccezionale del nostro patrimonio. Durante la passeggiata, scoprirete una notevole varietà di flora e fauna! Primel è anche un sito storico. Il sentiero lungo la costa vi porterà ad attraversare le varie vestigia che punteggiano il promontorio, risalenti alla preistoria, a Vauban e alla Seconda Guerra Mondiale: un concentrato di storia in un piccolo pezzo di terra! – Portare scarpe da trekking e vestiti in base al tempo – Durata 1h30 – Francese – Inglese – Prenotazione obbligatoria presso l'ufficio turistico o sul sito web. – L'attività si svolgerà con un minimo di 4 partecipanti e tempo permettendo. Consultare il sito web per workshop, uscite private o eventi singoli.