Flore Loened “Plantes médicinales et comestibles” – 26-08-2025 – Plougasnou

Au fil d'un sentier longeant l'étang de Mesquéau à Plougasnou, partez à la découverte des plantes comestibles et des plantes médicinales. Utilisées parfois depuis le Moyen-Age, ces plantes renferment des propriétés particulières bénéfiques pour la santé et peuvent avoir également des usages alimentaires ou condimentaires. Découvrez celles qui jalonnent nos sentiers, leurs utilisations et quelques recettes simples à refaire chez vous. – Prévoir chaussures de marche et vêtements selon météo – Tout public – Durée 1h30 – Français – Anglais – Sur réservation en office de tourisme ou sur le site internet. – L'animation aura lieu pour un minimum de 4 inscrits et si la météo le permet. Consultez le site pour des ateliers, sorties privées ou évènements ponctuels.

Follow a path along the Mesquéau pond in Plougasnou to discover edible and medicinal plants. Used in some cases since the Middle Ages, these plants contain special health-giving properties, and can also be used as food or condiments. Discover the plants that line our paths, their uses and a few simple recipes you can try at home. – Bring walking shoes and weather-appropriate clothing – Open to all – Duration 1h30 – French – English – By reservation at the tourist office or on the website. – The activity will take place with a minimum of 4 participants and weather permitting. Consult the website for workshops, private outings or special events.

Entdecken Sie auf einem Pfad entlang des Teichs von Mesquéau in Plougasnou essbare Pflanzen und Heilpflanzen. Diese Pflanzen, die teilweise schon seit dem Mittelalter verwendet werden, haben besondere gesundheitsfördernde Eigenschaften und können auch als Nahrungsmittel oder Gewürz verwendet werden. Entdecken Sie die Pflanzen, die unsere Wanderwege säumen, ihre Verwendungsmöglichkeiten und einige einfache Rezepte, die Sie zu Hause nachkochen können. – Wanderschuhe und wetterabhängige Kleidung mitbringen – Für alle Altersgruppen – Dauer: 1,5 Stunden – Französisch – Englisch – Auf Reservierung im Tourismusbüro oder auf der Website. – Die Animation findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen statt und wenn das Wetter es zulässt. Konsultieren Sie die Website für Workshops, private Ausflüge oder punktuelle Veranstaltungen.

Ontdek langs een pad langs de vijver van Mesquéau in Plougasnou eetbare en geneeskrachtige planten. Deze planten, die soms al sinds de middeleeuwen worden gebruikt, hebben speciale eigenschappen die goed zijn voor de gezondheid en kunnen ook worden gebruikt als voedsel of specerij. Ontdek de planten die langs onze paden groeien, hun gebruik en een paar eenvoudige recepten die je thuis kunt maken. – Neem wandelschoenen mee en kleding die geschikt is voor het weer – Open voor het publiek – Duur 1u30 – Frans – Engels – Reserveren verplicht bij het toeristenbureau of op de website. – De activiteit vindt plaats bij minimaal 4 deelnemers en als het weer het toelaat. Raadpleeg de website voor workshops, privé-uitstapjes of eenmalige evenementen.

A lo largo de un sendero junto al estanque de Mesquéau, en Plougasnou, descubra plantas comestibles y medicinales. Utilizadas en algunos casos desde la Edad Media, estas plantas contienen propiedades especiales beneficiosas para la salud y también pueden utilizarse como alimento o condimento. Descubra las plantas que bordean nuestros caminos, sus usos y algunas recetas sencillas que podrá preparar en casa. – Traiga calzado para caminar y ropa adecuada para el tiempo – Abierto al público – Duración 1h30 – Francés – Inglés – Reserva obligatoria en la oficina de turismo o en la página web. – La actividad se realizará con un mínimo de 4 participantes y si el tiempo lo permite. Consulte la página web para talleres, salidas privadas o eventos puntuales.

Lungo un sentiero che costeggia lo stagno di Mesquéau a Plougasnou, scoprite le piante commestibili e medicinali. Utilizzate in alcuni casi fin dal Medioevo, queste piante contengono particolari proprietà benefiche per la salute e possono essere utilizzate anche come alimento o condimento. Scoprite le piante che costeggiano i nostri sentieri, i loro usi e alcune semplici ricette che potrete realizzare a casa. – Portare scarpe da trekking e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche – Aperto al pubblico – Durata 1h30 – Francese – Inglese – Prenotazione obbligatoria presso l'ufficio turistico o sul sito web. – L'attività si svolgerà con un minimo di 4 partecipanti e tempo permettendo. Consultare il sito web per workshop, uscite private o eventi singoli.