Festival Voix & Route Romane : Concert : "Ariane en vie" – 07-09-2025 – Guebwiller

Avec Ariane en vie, l’ensemble Dialogos mêle chant, théâtre et mythe pour faire revivre Ariane dans un voyage intime et poétique. Une œuvre où la voix traverse les siècles, portée par Katarina Livljanic et Pino De Vittorio. Un concert profond, vibrant et résolument contemporain.

With Ariane en vie, the Dialogos ensemble blends song, theater and myth to bring Ariane to life in an intimate, poetic journey. A work in which the voice crosses the centuries, carried by Katarina Livljanic and Pino De Vittorio. A profound, vibrant and resolutely contemporary concert.

In Ariane en vie vermischt das Ensemble Dialogos Gesang, Theater und Mythos, um Ariadne auf einer intimen und poetischen Reise wieder aufleben zu lassen. Ein Werk, in dem die Stimme die Jahrhunderte überdauert, getragen von Katarina Livljanic und Pino De Vittorio. Ein tiefgründiges, vibrierendes und entschieden zeitgenössisches Konzert.

Met Ariane en vie combineert het ensemble Dialogos zang, theater en mythe om Ariane weer tot leven te brengen in een intieme, poëtische reis. Een werk waarin de stem de eeuwen omspant, uitgevoerd door Katarina Livljanic en Pino De Vittorio. Een diepgaand, levendig en resoluut hedendaags concert.

Con Ariane en vie, el conjunto Dialogos combina el canto, el teatro y el mito para resucitar a Ariane en un viaje íntimo y poético. Una obra en la que la voz atraviesa los siglos, interpretada por Katarina Livljanic y Pino De Vittorio. Un concierto profundo, vibrante y decididamente contemporáneo.

Con Ariane en vie, l'ensemble Dialogos unisce canto, teatro e mito per riportare in vita Ariane in un viaggio intimo e poetico. Un'opera in cui la voce attraversa i secoli, interpretata da Katarina Livljanic e Pino De Vittorio. Un concerto profondo, vibrante e decisamente contemporaneo.