Description
La goguette d'enfer avec la compagnie La Martingale.
Le principe est simple.Chaque personne du public peut intervenir au cours de la Goguette et partager son talent seul ou à plusieurs : une chanson, un sketch, un tour de magie, une chorégraphie… accompagnée par le Grand Orchestre Poitiers Musette 86. Joyeux bazar alternant performances, sets électrisants de l’orchestre, jingles.
loufoques et improvisations menés par Jérôme Rouger en maître de cérémonie.
Billetterie disponible dans les offices de tourisme de Bressuire et Mauléon ainsi que sur Helloasso.com.
English
La Goguette d'enfer with La Martingale.
The idea is simple: anyone in the audience can take part in the Goguette and share their talent, alone or with others: a song, a sketch, a magic trick, a choreography… accompanied by the Grand Orchestre Poitiers Musette 86. A merry bazaar alternating performances, electrifying orchestral sets, zany jingles.
and improvisations led by Jérôme Rouger as master of ceremonies.
Tickets available at Bressuire and Mauléon tourist offices and on Helloasso.com.
Deutsch
La goguette d'enfer mit der Kompanie La Martingale.
Das Prinzip ist einfach: Jede Person aus dem Publikum kann während der Goguette auftreten und ihr Talent allein oder mit anderen teilen: ein Lied, einen Sketch, einen Zaubertrick, eine Choreografie… Begleitet wird die Goguette vom Grand Orchestre Poitiers Musette 86. Ein fröhlicher Basar, in dem sich Auftritte, elektrisierende Sets des Orchesters, Jingles.
und Improvisationen, die von Jérôme Rouger als Zeremonienmeister geleitet werden.
Tickets sind in den Tourismusbüros von Bressuire und Mauléon sowie auf Helloasso.com erhältlich.
Dutch
La goguette d'enfer met het gezelschap La Martingale.
Het idee is eenvoudig: iedereen in het publiek kan deelnemen aan de Goguette en zijn talent delen, alleen of met anderen: een lied, een sketch, een goocheltruc, een choreografie… begeleid door het Grand Orchestre Poitiers Musette 86. Een vrolijke bazaar van afwisselende optredens, opzwepende decors van het orkest, knotsgekke jingles en improvisaties onder leiding van het Grand Orchestre Poitiers Musette.
en improvisaties onder leiding van Jérôme Rouger als ceremoniemeester.
Kaartjes verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Bressuire en Mauléon en via Helloasso.com.
Español
La goguette d'enfer con la compañía La Martingale.
La idea es sencilla: cualquier persona del público puede participar en la Goguette y compartir su talento, solo o con otros: una canción, un sketch, un truco de magia, una coreografía… acompañado por la Grand Orchestre Poitiers Musette 86. Un alegre bazar de actuaciones alternadas, electrizantes puestas en escena de la orquesta, jingles alocados e improvisaciones dirigidas por la Grand Orchestre Poitiers Musette.
e improvisaciones dirigidas por Jérôme Rouger como maestro de ceremonias.
Entradas disponibles en las oficinas de turismo de Bressuire y Mauléon y en Helloasso.com.
Italiano
La goguette d'enfer con la compagnia La Martingale.
L'idea è semplice: chiunque nel pubblico può partecipare alla Goguette e condividere il proprio talento, da solo o con altri: una canzone, uno sketch, un trucco di magia, una coreografia… accompagnati dalla Grand Orchestre Poitiers Musette 86. Un allegro bazar di esibizioni alternate, scenografie elettrizzanti dell'orchestra, jingle stravaganti e improvvisazioni guidate dalla Grand Orchestre Poitiers Musette.
e improvvisazioni guidate da Jérôme Rouger come maestro di cerimonia.
Biglietti disponibili presso gli uffici turistici di Bressuire e Mauléon e su Helloasso.com.