Bulle musicale – ONA MAE – 13-12-2025 – Léognan

Concert petite enfance Deux sessions : 10h et 11h / Durée : 30 minutes chacune Age : 3 mois – 6 ans Voyage (musical) à la découverte du bonheur …ode à la rencontre de l’autre, de soi… Petit enfant se questionne, il aime beaucoup de choses, des choses et des moments qui le rendent heureux, très heureux même !… Mais est-ce vrai pour tout le monde et partout ? Commence alors son voyage à la recherche de réponses qu’il trouvera, au fil de belles rencontres. Et toi, qu’est-ce qui te rend heureux-heureuse ? Ona Mae c’est le projet de Mariona Villadelprat, anthropologue, musicienne et compositrice. Son attrait fort pour les musiques et cultures d’ailleurs, a façonné un style sensible, ouvert au monde. Artiste : Mariona Villadelprat Production : Transrock Krakatoa Crédit illustration : Milena Guell ou Harden Hu

Early childhood concert Two sessions: 10 am and 11 am / Duration: 30 minutes each Age: 3 months to 6 years A (musical) voyage of discovery of happiness ?an ode to the encounter with others, with oneself? Little children ask themselves questions: they love many things, things and moments that make them happy, very happy indeed! But is this true for everyone, everywhere? And so begins his journey in search of answers, which he will find in the course of some wonderful encounters. And what makes you happy? Ona Mae is the project of Mariona Villadelprat, anthropologist, musician and composer. Her strong attraction to music and cultures from elsewhere has shaped a sensitive style, open to the world. Artist : Mariona Villadelprat Production : Transrock Krakatoa Photo credit : Milena Guell ou Harden Hu

Konzert für kleine Kinder Zwei Sitzungen: 10 Uhr und 11 Uhr / Dauer: jeweils 30 Minuten Alter: 3 Monate ? 6 Jahre Eine (musikalische) Reise zur Entdeckung des Glücks ?eine Ode an die Begegnung mit dem Anderen, mit sich selbst? Kleines Kind stellt sich Fragen, es mag viele Dinge, Dinge und Momente, die es glücklich machen, sehr glücklich sogar! Aber gilt das für alle und überall? Es beginnt seine Reise auf der Suche nach Antworten, die es im Laufe der schönen Begegnungen finden wird. Was macht dich glücklich? Ona Mae ist das Projekt von Mariona Villadelprat, einer Anthropologin, Musikerin und Komponistin. Ihre starke Anziehungskraft für Musik und Kulturen aus anderen Ländern hat einen sensiblen, weltoffenen Stil geprägt. KünstlerIn: Mariona Villadelprat Produktion: Transrock Krakatoa Bildnachweis: Milena Guell oder Harden Hu

Concert voor jonge kinderen Twee sessies: 10u en 11u / Duur: telkens 30 minuten Leeftijd: 3 maanden tot 6 jaar Een (muzikale) reis om geluk te ontdekken ?een ode aan de ontmoeting met anderen, de ontmoeting met jezelf ? Kleine kinderen stellen zichzelf vragen: ze vinden veel dingen leuk, dingen en momenten die hen gelukkig maken, heel gelukkig zelfs! Maar geldt dit voor iedereen, overal? Zo begint zijn reis op zoek naar antwoorden, die hij zal vinden als hij nieuwe mensen ontmoet. En wat maakt jou gelukkig? Ona Mae is het project van Mariona Villadelprat, antropologe, muzikante en componiste. Haar sterke aantrekkingskracht tot muziek en culturen van elders heeft geleid tot een gevoelige stijl die openstaat voor de wereld. Artiest : Mariona Villadelprat Productie : Transrock Krakatoa Fotocredit: Milena Guell of Harden Hu

Concierto para la primera infancia Dos sesiones: 10h y 11h / Duración: 30 minutos cada una Edad: de 3 meses a 6 años Un viaje (musical) para descubrir la felicidad ?una oda al encuentro con los demás, al encuentro con uno mismo? Los niños pequeños se hacen preguntas: les gustan muchas cosas, cosas y momentos que les hacen felices, ¡muy felices! Pero, ¿es esto cierto para todos, en todas partes? Así comienza su viaje en busca de respuestas, que irá encontrando a medida que se relacione con nuevas personas. ¿Y a usted qué le hace feliz? Ona Mae es el proyecto de Mariona Villadelprat, antropóloga, música y compositora. Su fuerte atracción por la música y las culturas de otros lugares ha dado forma a un estilo sensible y abierto al mundo. Artista : Mariona Villadelprat Producción : Transrock Krakatoa Fotos: Milena Guell o Harden Hu

Concerto per la prima infanzia Due sessioni: ore 10 e 11 / Durata: 30 minuti ciascuna Età: da 3 mesi a 6 anni Un viaggio (musicale) alla scoperta della felicità, un'ode all'incontro con gli altri, all'incontro con se stessi? I bambini piccoli si fanno domande, amano tante cose, cose e momenti che li rendono felici, anzi felicissimi! Ma è così per tutti, ovunque? Così inizia il suo viaggio alla ricerca di risposte, che troverà incontrando nuove persone. E cosa ti rende felice? Ona Mae è il progetto di Mariona Villadelprat, antropologa, musicista e compositrice. La sua forte attrazione per la musica e le culture di altri luoghi ha dato forma a uno stile sensibile e aperto al mondo. Artista : Mariona Villadelprat Produzione : Transrock Krakatoa Credito fotografico: Milena Guell o Harden Hu