Description
Né de la fusion de Terre de Danses et d' Eclats de Voix, le festival Voix & Danses, cultive l' art de la rencontre artistique et humaine, l' ouverture et le lien à l'autre, dans le Bocage Bressuirais.
Chants, danses, spectacles, un festival par tous et pour tous.
Billetterie disponible dans les offices de tourisme de Bressuire et Mauléon ainsi que sur Helloasso.
English
Born from the merger of Terre de Danses and Eclats de Voix, the Voix & Danses festival cultivates the art of artistic and human encounters, openness and the bond with others, in the Bocage Bressuirais.
Songs, dances, shows, a festival by all and for all.
Tickets available at Bressuire and Mauléon tourist offices and on Helloasso.
Deutsch
Das Festival Voix & Danses, das aus der Fusion von Terre de Danses und Eclats de Voix entstanden ist, pflegt die Kunst der künstlerischen und menschlichen Begegnung, die Offenheit und die Verbindung zu anderen Menschen in der Region Bocage Bressuirais.
Gesänge, Tänze, Aufführungen, ein Festival von allen und für alle.
Eintrittskarten sind in den Fremdenverkehrsbüros von Bressuire und Mauléon sowie auf Helloasso erhältlich.
Dutch
Het festival Voix & Danses is ontstaan uit de fusie tussen Terre de Danses en Eclats de Voix en cultiveert de kunst van artistieke en menselijke ontmoetingen, openheid en banden met anderen in de Bocage Bressuirais.
Liederen, dansen, voorstellingen, een festival voor iedereen en door iedereen.
Kaartjes verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Bressuire en Mauléon en bij Helloasso.
Español
Nacido de la fusión de Terre de Danses y Eclats de Voix, el festival Voix & Danses cultiva el arte del encuentro artístico y humano, la apertura y los vínculos con los demás en el Bocage Bressuirais.
Canciones, bailes, espectáculos, un festival de todos y para todos.
Entradas disponibles en las oficinas de turismo de Bressuire y Mauléon y en Helloasso.
Italiano
Nato dalla fusione di Terre de Danses e Eclats de Voix, il festival Voix & Danses coltiva l'arte dell'incontro artistico e umano, dell'apertura e del legame con gli altri nel Bocage Bressuirais.
Canti, danze, spettacoli, un festival per tutti e da tutti.
Biglietti disponibili presso gli uffici turistici di Bressuire e Mauléon e presso Helloasso.