Festival Regarde! : Le Grand Mire – 28-06-2025 – Arès

Dans le cadre du festival Regarde!, festival des arts de l’espace public à Arès, sur le Bassin d'Arcachon, découvrez Le Grand Mire (Deus Ex Machina). La création de la Compagnie Deus Ex Machina plonge l'humanité dans un rêve intergalactique via un programme télévisé loufoque animé par deux visiteurs d'ailleurs. Sur une structure de 10 à 30 m, Le Grand Mire allie cinétique, vidéo et acrobaties en scénographie contemporaine. Tout public – 60 minutes. Gratuit. Restauration et buvette sur place.

Discover Le Grand Mire (Deus Ex Machina) as part of the Regarde! public space arts festival in Arès, on the Bay of Arcachon. Compagnie Deus Ex Machina's creation plunges humanity into an intergalactic dream via a zany TV program hosted by two visitors from elsewhere. Set on a 10-30 m structure, Le Grand Mire combines kinetics, video and acrobatics in a contemporary scenography. Open to all – 60 minutes. Free admission. Catering and refreshments on site.

Im Rahmen des Festivals Regarde!, einem Festival für Kunst im öffentlichen Raum in Arès am Bassin d'Arcachon, wird Le Grand Mire (Deus Ex Machina) aufgeführt. Das Werk der Compagnie Deus Ex Machina versetzt die Menschheit in einen intergalaktischen Traum, indem es ein verrücktes Fernsehprogramm zeigt, das von zwei Besuchern aus anderen Ländern moderiert wird. Auf einer 10 bis 30 m hohen Struktur vereint Le Grand Mire Kinetik, Video und Akrobatik in einem zeitgenössischen Bühnenbild. Für alle Altersgruppen – 60 Minuten. Kostenlos. Essen und Trinken vor Ort.

Ontdek Le Grand Mire (Deus Ex Machina) in het kader van het festival Regarde!, een kunstfestival in de openbare ruimte in Arès, aan de baai van Arcachon. Deze creatie van het bedrijf Deus Ex Machina dompelt de mensheid onder in een intergalactische droom via een absurd televisieprogramma dat wordt gepresenteerd door twee bezoekers van elders. Le Grand Mire speelt zich af op een structuur van 10-30 m en combineert kinetica, video en acrobatiek in een hedendaagse scenografie. Open voor iedereen – 60 minuten. Gratis toegang. Catering en drankjes ter plaatse.

En el marco del festival Regarde!, festival público de artes del espacio en Arès, en la bahía de Arcachon, descubra Le Grand Mire (Deus Ex Machina). Esta creación de la compañía Deus Ex Machina sumerge a la humanidad en un sueño intergaláctico a través de un disparatado programa de televisión conducido por dos visitantes de otros lugares. Montada sobre una estructura de 10 a 30 metros, Le Grand Mire combina cinética, vídeo y acrobacia en una escenografía contemporánea. Abierto a todos – 60 minutos. Entrada gratuita. Catering y refrescos in situ.

Nell'ambito del festival Regarde!, festival delle arti dello spazio pubblico di Arès, sulla baia di Arcachon, scoprite Le Grand Mire (Deus Ex Machina). Questa creazione della compagnia Deus Ex Machina immerge l'umanità in un sogno intergalattico attraverso uno stravagante programma televisivo condotto da due visitatori provenienti da altrove. Allestito su una struttura di 10-30 metri, Le Grand Mire combina cinetica, video e acrobazie in una scenografia contemporanea. Aperto a tutti – 60 minuti. Ingresso libero. Catering e rinfreschi in loco.