Description
Première édition dans les jardins du Château de Bonneval.
A l'affiche, concerts, performances, mises en lumière, installations. "Plus nous serons, plus nous vibrerons", tel est le pari que nous lançons au public. Early Bird Festival c'est une programmation collaborative donnant la parole à l'émergence et l'indépendance artistique. Une programmation que nous avons écrite sous forme de 3 paliers à révéler et dont vous seuls avez les clés. Un billet acheté c'est un palier de programmation franchi. Tu l'auras compris, plus vous serrez nombreux, plus d'artistes il y aura à l'affiche de ce festival qui devient le tien.
English
First edition in the gardens of Château de Bonneval.
On the program: concerts, performances, light shows and installations. "The more we are, the more we'll vibrate" is the challenge we're putting to the public. Early Bird Festival is a collaborative program that gives a voice to emerging and independent artists. A program we've written in the form of 3 levels to be revealed, and to which you alone hold the keys. A ticket purchased is a programming step crossed. As you'll understand, the more of you there are, the more artists there will be on the bill of this festival that becomes yours.
Deutsch
Erste Ausgabe in den Gärten des Schlosses Bonneval.
Auf dem Programm stehen Konzerte, Performances, Lichtinszenierungen und Installationen. "Je mehr wir sind, desto mehr werden wir vibrieren", lautet die Wette, die wir dem Publikum anbieten. Das Early Bird Festival ist ein kollaboratives Programm, das der Entstehung und der künstlerischen Unabhängigkeit eine Stimme verleiht. Wir haben das Programm in Form von drei Stufen geschrieben, die es zu enthüllen gilt und zu denen nur Sie den Schlüssel haben. Eine gekaufte Eintrittskarte bedeutet, dass eine Stufe des Programms durchlaufen wird. Je mehr Leute mitmachen, desto mehr Künstler werden auf dem Programm dieses Festivals stehen, das zu deinem Festival wird.
Dutch
Eerste editie in de tuinen van het Château de Bonneval.
Op het programma: concerten, optredens, verlichting en installaties. "Hoe meer we zijn, hoe meer we trillen" is de uitdaging die we aangaan met het publiek. Early Bird Festival is een samenwerkingsprogramma dat een stem geeft aan opkomende en onafhankelijke artiesten. Het is een programma dat we hebben geschreven in de vorm van 3 niveaus die nog onthuld moeten worden en waarvan alleen jij de sleutels in handen hebt. Eén gekocht ticket is één programmeringsfase voorbij. Je zult begrijpen dat hoe meer van jullie er zijn, hoe meer artiesten er op de affiche staan van dit festival dat van jullie wordt.
Español
Primera edición en los jardines del castillo de Bonneval.
Conciertos, performances, iluminación e instalaciones. "Cuanto más seamos, más vibraremos" es el reto que asumimos con el público. Early Bird Festival es un programa colaborativo que da voz a artistas emergentes e independientes. Es un programa que hemos escrito en forma de 3 niveles por desvelar, y del que sólo tú tienes las claves. Una entrada comprada es una etapa de programación superada. Como comprenderás, cuantos más seáis, más artistas habrá en el cartel de este festival que se está convirtiendo en el vuestro.
Italiano
Prima edizione nei giardini del Castello di Bonneval.
In programma: concerti, performance, luci e installazioni. "Più siamo, più vibriamo" è la sfida che l'associazione lancia al pubblico. Early Bird Festival è un programma collaborativo che dà voce ad artisti emergenti e indipendenti. È un programma che abbiamo scritto sotto forma di 3 livelli da svelare e di cui solo voi avete le chiavi. Un biglietto acquistato equivale a una fase di programmazione superata. Come capirete, più sarete, più artisti ci saranno nel cartellone di questo festival che sta diventando vostro.