Concert irlandais avec David MUNNELLY Trio, musiques traditionnelles irlandaises, suivi d'une
Musiciens du Mayo et du Connemara :
* David Munnelly, accordéon
* Mick Conneely, violon/bouzouki
* Caitriona Ni Cheannabhain, chant Biographie David Munnelly : Pour sa 3e venue à Mamers, le talentueux musicien David Munnelly, accordeoniste et chanteur, revient accompagné de deux musiciens, Mick Conneely et Caitriona Ni Cheannabhain, pour offrir au public des airs traditionnels de l'île verte et des ballades chantées en irlandais ou encore en gaélique !
Un grand voyage sonore se prépare pour ravir les oreilles de tous, petits et grands… Liens vidéo : Tarifs : 16€ /14€/gratuit -14 ans
Buvette et petite restauration sur place Réservations à l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers au 02 43 97 60 63 et sur Helloasso
English
Irish concert with David MUNNELLY Trio, traditional Irish music, followed by a
Musicians from Mayo and Connemara :
* David Munnelly, accordion
* Mick Conneely, fiddle/bouzouki
* Caitriona Ni Cheannabhain, vocals Biography David Munnelly : For his 3rd visit to Mamers, the talented musician David Munnelly, accordionist and singer, returns accompanied by two musicians, Mick Conneely and Caitriona Ni Cheannabhain, to offer audiences traditional tunes from the Green Isle and ballads sung in Irish or Gaelic!
A grand voyage of sound is in store to delight the ears of young and old alike… Video links : Prices: 16? /14?/free for under 14s
Refreshments and snacks on site Reservations at the Maine Saosnois Tourist Office in Mamers on 02 43 97 60 63 and on Helloasso
Deutsch
Irisches Konzert mit David MUNNELLY Trio, traditionelle irische Musik, gefolgt von einer
Musiker aus Mayo und Connemara :
* David Munnelly, Akkordeon
* Mick Conneely, Violine/Bouzouki
* Caitriona Ni Cheannabhain, Gesang Biografie David Munnelly : Bei seinem dritten Besuch in Mamers kehrt der talentierte Musiker David Munnelly, Akkordeonspieler und Sänger, in Begleitung von zwei Musikern, Mick Conneely und Caitriona Ni Cheannabhain, zurück, um dem Publikum traditionelle Melodien der grünen Insel und Balladen, die auf Irisch oder auch auf Gälisch gesungen werden, zu bieten!
Eine große Klangreise wird vorbereitet, um die Ohren aller, ob groß oder klein, zu erfreuen… Video-Links : Preise: 16? /14?/kostenlos -14 Jahre
Getränke und kleine Snacks vor Ort Reservierungen im Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers unter 02 43 97 60 63 und auf Helloasso
Dutch
Iers concert met David MUNNELLY Trio, traditionele Ierse muziek, gevolgd door een
Muzikanten uit Mayo en Connemara:
* David Munnelly, accordeon
* Mick Conneely, viool/bouzouki
* Caitriona Ni Cheannabhain, zang Biografie David Munnelly : Voor zijn 3e bezoek aan Mamers keert de getalenteerde muzikant David Munnelly, accordeonist en zanger, terug vergezeld door twee muzikanten, Mick Conneely en Caitriona Ni Cheannabhain, om het publiek traditionele deuntjes van het Groene Eiland en ballades gezongen in het Iers of Gaelic te brengen!
Een reis vol klanken die de oren van jong en oud in verrukking zal brengen… Video links : Prijzen: € 16 / € 14 / gratis voor kinderen onder de 14 jaar
Versnaperingen en snacks ter plaatse Reserveren bij het toeristenbureau Maine Saosnois in Mamers op 02 43 97 60 63 en op Helloasso
Español
Concierto irlandés con David MUNNELLY Trio, música tradicional irlandesa, seguido de un
Músicos de Mayo y Connemara :
* David Munnelly, acordeón
* Mick Conneely, violín/bouzouki
* Caitriona Ni Cheannabhain, voz Biografía David Munnelly : En su 3ª visita a Mamers, el talentoso músico David Munnelly, acordeonista y cantante, vuelve acompañado de dos músicos, Mick Conneely y Caitriona Ni Cheannabhain, para ofrecer al público melodías tradicionales de la Isla Verde y baladas cantadas en irlandés o gaélico
Un viaje sonoro que deleitará los oídos de grandes y pequeños… Enlaces de vídeo : Precios: 16 euros / 14 euros / Gratis para menores de 14 años
Refrescos y aperitivos in situ Reservas en la Oficina de Turismo de Maine Saosnois en Mamers en el 02 43 97 60 63 y en Helloasso
Italiano
Concerto irlandese con il David MUNNELLY Trio, musica tradizionale irlandese, seguito da un
Musicisti di Mayo e Connemara:
* David Munnelly, fisarmonica
* Mick Conneely, violino/bouzouki
* Caitriona Ni Cheannabhain, voce Biografia David Munnelly : Per la sua terza visita a Mamers, il talentuoso musicista David Munnelly, fisarmonicista e cantante, torna accompagnato da due musicisti, Mick Conneely e Caitriona Ni Cheannabhain, per offrire al pubblico melodie tradizionali dell'Isola Verde e ballate cantate in irlandese o gaelico!
Un viaggio sonoro che delizierà le orecchie di grandi e piccini… Link video : Prezzi: 16 € / 14 € / gratis per i minori di 14 anni
Rinfreschi e snack in loco Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo Maine Saosnois a Mamers al numero 02 43 97 60 63 e su Helloasso