Festival Coup d'Parquet 2025 – Bal folk et fest-noz – 01-11-2025 – Mamers

Au programme de votre soirée festive, 4 groupes : * Grand Loup (folk), duo avec Louise Legrand, violon/chant et Patrick Chamblas, piano Inspirés par le renouveau des groupes néo-folks, Louise et Patrick souhaitent servir la danse et provoquer l'émotion en puisant dans la diversité des influences qui ont façonnées leur parcours de musicien. * Durêve/Congrega (folk), Munis d'un accordéon tout neuf et d'une guitare frétillante, les deux individus fusionnent le "trad hard punk" avec le "love bisounours" Jérémy Congrega, guitare/loops Ivan Rajalu, accordéon * Meunier/Villeneuve (folk), Benjamin Meunier , vielle à roue et Fabien Villeneuve, accordéon chromatique « Deux musiciens professionnels émergents de la profusion de la musique traditionnelle française. Ils revisitent la musique populaire française avec l'énergie de leur jeunesse et la créativité de leurs expériences de musiciens dans d'autres styles musicaux. » => site internet : https://www.benjamin-meunier.com/duo-meunier-villeneuve * Carré Manchot (BZH), • Gilbert Le Pennec : guitare. • Yannick Alory : flûtes. • Yann Loïc Joly : accordéon diatonique. • Loïc Bléjean : uilleann pipes et low whistle. • Patrick Marie : chant. => biographie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Carr%C3%A9_Manchot => site du groupe : https://carremanchot.fr/ Tarifs : 16€/14€/gratuit -14 ans Buvette su place Réservations à l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers au 02 43 97 60 63 et sur Helloasso (dont le pass festival)

On the program for your festive evening, 4 bands: * Grand Loup (folk), duo with Louise Legrand, violin/vocals and Patrick Chamblas, piano Inspired by the revival of neo-folk bands, Louise and Patrick aim to inspire dance and provoke emotion, drawing on the diversity of influences that have shaped their musical careers. * Durêve/Congrega (folk), Armed with a brand-new accordion and a wriggling guitar, the two individuals fuse "trad hard punk" with "love bisounours" Jérémy Congrega, guitar/loops Ivan Rajalu, accordion * Meunier/Villeneuve (folk), Benjamin Meunier , hurdy-gurdy and Fabien Villeneuve, chromatic accordion "Two professional musicians emerging from the profusion of traditional French music. They revisit French folk music with the energy of their youth and the creativity of their experiences as musicians in other musical styles." => website: https://www.benjamin-meunier.com/duo-meunier-villeneuve * Carré Manchot (BZH), gilbert Le Pennec: guitar. yannick Alory: flutes. yann Loïc Joly: diatonic accordion. loïc Bléjean: uilleann pipes and low whistle. patrick Marie: vocals. => biography: https://fr.wikipedia.org/wiki/Carr%C3%A9_Manchot => band website: https://carremanchot.fr/ Prices: 16?/14?/free for under-14s Refreshment bar on site Reservations at the Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers on 02 43 97 60 63 and on Helloasso (including festival pass)

Auf dem Programm Ihres festlichen Abends stehen vier Gruppen: * Grand Loup (Folk), duo mit Louise Legrand, Violine/Gesang und Patrick Chamblas, Klavier Inspiriert von der Wiederbelebung der Neo-Folk-Gruppen möchten Louise und Patrick dem Tanz dienen und Emotionen hervorrufen, indem sie aus der Vielfalt der Einflüsse schöpfen, die ihren musikalischen Werdegang geprägt haben. * Durêve/Congrega (Folk), Ausgestattet mit einem brandneuen Akkordeon und einer zappelnden Gitarre verschmelzen die beiden Individuen "trad hard punk" mit "love bisounours" Jérémy Congrega, Gitarre/Loops Ivan Rajalu, Akkordeon * Meunier/Villeneuve (Folk), Benjamin Meunier , Drehleier und Fabien Villeneuve, chromatisches Akkordeon "Zwei professionelle Musiker, die aus der Fülle der traditionellen französischen Musik hervorgegangen sind. Sie interpretieren die französische Volksmusik mit der Energie ihrer Jugend und der Kreativität ihrer Erfahrungen als Musiker in anderen Musikstilen neu." => Website: https://www.benjamin-meunier.com/duo-meunier-villeneuve * Carré Manchot (BZH), ? Gilbert Le Pennec: Gitarre. yannick Alory: Flöten. yann Loïc Joly: diatonisches Akkordeon. loïc Bléjean: Uilleann Pipes und Low Whistle. ? Patrick Marie: Gesang. => Biografie: https://fr.wikipedia.org/wiki/Carr%C3%A9_Manchot => Website der Band: https://carremanchot.fr/ Preise: 16 / 14 / Gratis -14 Jahre Getränke vor Ort Reservierungen im Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers unter 02 43 97 60 63 und auf Helloasso (u.a. Festivalpass)

Het programma voor jouw feestelijke avond omvat 4 groepen: * Grand Loup (folk), duo met Louise Legrand, viool/zang en Patrick Chamblas, piano Geïnspireerd door de heropleving van neo-folkbands willen Louise en Patrick dans inspireren en emotie opwekken door gebruik te maken van de diversiteit aan invloeden die hun muzikale carrière hebben gevormd. * Durêve/Congrega (folk), Gewapend met een gloednieuwe accordeon en een wriemelende gitaar versmelten deze twee individuen "harde punktrad" met "love bisounours" Jérémy Congrega, gitaar/loops Ivan Rajalu, accordeon * Meunier/Villeneuve (folk), Benjamin Meunier, draailier en Fabien Villeneuve, chromatische accordeon "Twee professionele muzikanten die voortkomen uit de overvloed aan traditionele Franse muziek. Ze herontdekken de Franse volksmuziek met de energie van hun jeugd en de creativiteit van hun ervaring als muzikanten in andere muziekstijlen" => website: https://www.benjamin-meunier.com/duo-meunier-villeneuve * Carré Manchot (BZH), gilbert Le Pennec: gitaar. yannick Alory: fluiten. yann Loïc Joly: diatonische accordeon. loïc Bléjean: uilleann pipes en low whistle. patrick Marie: zang. => biografie: https://fr.wikipedia.org/wiki/Carr%C3%A9_Manchot => bandwebsite: https://carremanchot.fr/ Prijzen: €16 / €14 / Gratis voor kinderen onder de 14 jaar Versnaperingsbar ter plaatse Reserveren bij het toeristenbureau Maine Saosnois in Mamers op 02 43 97 60 63 en op Helloasso (inclusief festivalpas)

El programa de su velada festiva incluye 4 grupos: * Grand Loup (folk), dúo formado por Louise Legrand, violín y voz, y Patrick Chamblas, piano Inspirados por el renacimiento de los grupos neo-folk, Louise y Patrick pretenden inspirar la danza y provocar la emoción recurriendo a la diversidad de influencias que han dado forma a sus carreras musicales. * Durêve/Congrega (folk), Armados con un flamante acordeón y una guitarra que se retuerce, estos dos individuos fusionan el "hard punk trad" con el "love bisounours" Jérémy Congrega, guitarra/loops Ivan Rajalu, acordeón * Meunier/Villeneuve (folk), Benjamin Meunier, zanfona y Fabien Villeneuve, acordeón cromático "Dos músicos profesionales surgidos de la profusión de la música tradicional francesa. Revisitan la música folclórica francesa con la energía de su juventud y la creatividad de su experiencia como músicos en otros estilos musicales" => página web: https://www.benjamin-meunier.com/duo-meunier-villeneuve * Carré Manchot (BZH), gilbert Le Pennec: guitarra. yannick Alory: flautas. yann Loïc Joly: acordeón diatónico. loïc Bléjean: uilleann pipes y low whistle. patrick Marie: voz. => biografía: https://fr.wikipedia.org/wiki/Carr%C3%A9_Manchot => página web del grupo: https://carremanchot.fr/ Precios: 16 euros / 14 euros / Gratis para menores de 14 años Bar en el recinto Reservas en la Oficina de Turismo de Maine Saosnois en Mamers en el 02 43 97 60 63 y en Helloasso (incluido el abono del festival)

Il programma della vostra serata di festa comprende 4 gruppi: * Grand Loup (folk), duo con Louise Legrand, violino/voce, e Patrick Chamblas, pianoforte Ispirati dal revival dei gruppi neo-folk, Louise e Patrick intendono ispirare la danza e provocare emozioni attingendo alla diversità delle influenze che hanno plasmato le loro carriere musicali. * Durêve/Congrega (folk), Armati di una fisarmonica nuova di zecca e di una chitarra guizzante, i due individui fondono "hard punk trad" e "love bisounours" Jérémy Congrega, chitarra/loops Ivan Rajalu, fisarmonica * Meunier/Villeneuve (folk), Benjamin Meunier, ghironda, e Fabien Villeneuve, fisarmonica cromatica "Due musicisti professionisti che emergono dalla profusione della musica tradizionale francese. Rivisitano la musica popolare francese con l'energia della loro giovinezza e la creatività della loro esperienza di musicisti in altri stili musicali" => sito web: https://www.benjamin-meunier.com/duo-meunier-villeneuve * Carré Manchot (BZH), gilbert Le Pennec: chitarra. yannick Alory: flauti. yann Loïc Joly: fisarmonica diatonica. loïc Bléjean: uilleann pipes e low whistle. patrick Marie: voce. => biografia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Carr%C3%A9_Manchot => sito web del gruppo: https://carremanchot.fr/ Prezzi: 16 € / 14 € / gratis per i minori di 14 anni Bar sul posto Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo di Maine Saosnois a Mamers al numero 02 43 97 60 63 e su Helloasso (incluso il pass per il festival)