Festival Coup de Parquet 2025 – Bal traditionnel Irlandais "CEILI" – 02-11-2025 – Mamers

Le bal du dimanche après-midi sera animé par le groupe local, The Unlikely Ceili Band – invités cette année : * le trio David Munnelly, musiciens irlandais * Tim Flaherty, danseur qui assurera le calling du Bal – Programme prévisionnel des danses : => Kilfenora set, Corofin plain set, Clare lancer, Claddagh set, Orange and green, ballyvourney set, merchant set, Rickistown set => danses de CEILI David Munnelly Il est originaire de Belmullet, Irlande (Comté de Mayo). Il a été élevé dans une maison très musicale. David apprend les instruments de musique avec sa grand mère, l'amour de la musique traditionnelle et en particulier l'accordéon et le mélodéon. Connu pour son style coloré, ses doigtés de basse audacieux, des arrangements complexes et des compositions modernes. David exhale des notes des années folles et de l’énergie d’une boîte de dynamite. Tous cela est associé à un talent magistral, pour laisser une mélodie prendre son temps avec un son totalement incomparable et brillant. Tim FLAHERTY, Tim Flaherty a enseigné la danse irlandaise pendant de nombreuses années au Festival Interceltique de Lorient, au Grand Bal de L'Europe, au San Benedetto in Alpe Folkfest et dans de nombreux autres festivals à travers l'Europe ; il donne également des cours hebdomadaires dans sa ville natale de Belfast. Tout en enseignant les pas, les styles et les mouvements des danses, Tim met l'accent sur le plaisir que l'on peut avoir à travers la musique et les amitiés que l'on peut nouer sur la piste de danse. Il est également accordéoniste et joueur de flûte. Tim enseigne régulièrement la danse en Irlande et en Europe et joue un rôle clé dans la prestation de cours de danse pour Belfast Trad. Il est également professeur de tin whistle à Belfast pour débutants et confirmés. The Unlikely Ceili Band, avec les musiciens Günther Schmidt (violon), Jean-Marc Jackson (violon), Emmanuel Blin (flûte), Michel Pillet (accordéon), Kim Goodwin (bodhran) et Cindy Krasna (calling) Tarifs : 14€/12€ réduit /Gratuit -14 ans Billetterie en vente à l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers – 02 43 97 60 63 et sur Helloasso

The Sunday afternoon dance will be hosted by local band The Unlikely Ceili Band – this year's guests : * the David Munnelly trio, Irish musicians * Dancer Tim Flaherty, who will be calling the ball – Provisional dance program: => Kilfenora set, Corofin plain set, Clare lancer, Claddagh set, Orange and green, ballyvourney set, merchant set, Rickistown set => CEILI dances David Munnelly He hails from Belmullet, Ireland (County Mayo). He was brought up in a very musical household. David learned musical instruments from his grandmother, and developed a love of traditional music, especially the accordion and melodeon. Known for his colorful style, bold bass fingerings, complex arrangements and modern compositions. David exudes notes of the Roaring Twenties and the energy of a dynamite box. All this is combined with a masterful talent for letting a melody take its time with a sound that's totally incomparable and brilliant. Tim FLAHERTY, Tim Flaherty has taught Irish dance for many years at the Festival Interceltique de Lorient, the Grand Bal de L'Europe, the San Benedetto in Alpe Folkfest and many other festivals across Europe; he also gives weekly classes in his native Belfast. As well as teaching the steps, styles and movements of the dances, Tim emphasizes the fun that can be had through the music and the friendships that can be made on the dance floor. He is also an accordionist and flute player. Tim regularly teaches dance in Ireland and Europe, and plays a key role in providing in the delivery of dance courses for Belfast Trad. He is also a tin whistle teacher in Belfast for beginners and advanced players. The Unlikely Ceili Band, with musicians Günther Schmidt (violin), Jean-Marc Jackson (violin), Emmanuel Blin (flute), Michel Pillet (accordion), Kim Goodwin (bodhran) and Cindy Krasna (calling) Prices: 14?/12? reduced /Free for under-14s Tickets on sale at the Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers – 02 43 97 60 63 and on Helloasso

Der Ball am Sonntagnachmittag wird von der lokalen Band The Unlikely Ceili Band moderiert – in diesem Jahr eingeladen: * das David Munnelly Trio, irische Musiker * Tim Flaherty, Tänzer, der für das Calling des Balls sorgen wird – Voraussichtliches Programm der Tänze : => Kilfenora set, Corofin plain set, Clare lancer, Claddagh set, Orange and green, ballyvourney set, merchant set, Rickistown set => Tänze aus CEILI David Munnelly Er stammt aus Belmullet, Irland (County Mayo). Er wurde in einem sehr musikalischen Elternhaus erzogen. David lernte von seiner Großmutter Musikinstrumente, die Liebe zur traditionellen Musik und insbesondere das Akkordeon und das Melodeon. Er ist bekannt für seinen farbenfrohen Stil, gewagte Bassfingersätze, komplexe Arrangements und moderne Kompositionen. David verströmt Noten aus den Roaring Twenties und die Energie einer Dynamitbüchse. All dies wird mit einem meisterhaften Talent kombiniert, um einer Melodie ihre Zeit zu lassen, mit einem völlig unvergleichlichen und brillanten Sound. Tim FLAHERTY, Tim Flaherty hat viele Jahre lang Irish Dance auf dem Festival Interceltique de Lorient, dem Grand Bal de L'Europe, dem San Benedetto in Alpe Folkfest und vielen anderen Festivals in ganz Europa unterrichtet; außerdem gibt er wöchentlich Unterricht in seiner Heimatstadt Belfast. Während er die Schritte, Stile und Bewegungen der Tänze unterrichtet, legt Tim den Schwerpunkt auf den Spaß, den man durch die Musik haben kann, und die Freundschaften, die man auf der Tanzfläche schließen kann. Er ist außerdem Akkordeonist und Flötenspieler. Tim unterrichtet regelmäßig Tanz in Irland und Europa und spielt eine Schlüsselrolle bei der Bereitstellung von Tanzkursen für Belfast Trad. Er ist außerdem Lehrer für Tin Whistle in Belfast für Anfänger und Fortgeschrittene. The Unlikely Ceili Band, mit den Musikern Günther Schmidt (Violine), Jean-Marc Jackson (Violine), Emmanuel Blin (Flöte), Michel Pillet (Akkordeon), Kim Goodwin (Bodhran) und Cindy Krasna (Calling) Eintrittspreise: 14 / 12 ermäßigt / kostenlos -14 Jahre Kartenvorverkauf im Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers – 02 43 97 60 63 und auf Helloasso

De zondagmiddagdans wordt geleid door de plaatselijke band The Unlikely Ceili Band – de gasten van dit jaar : * het David Munnelly trio, Ierse muzikanten * Danser Tim Flaherty, die de dans zal oproepen – Voorlopig programma van dansen : => Kilfenora set, Corofin plain set, Clare lancer, Claddagh set, Orange and green, ballyvourney set, merchant set, Rickistown set => CEILI dansen David Munnelly Hij komt oorspronkelijk uit Belmullet, Ierland (County Mayo). Hij groeide op in een zeer muzikaal gezin. David leerde muziekinstrumenten spelen van zijn grootmoeder en ontwikkelde een liefde voor traditionele muziek, met name accordeon en melodeon. Hij staat bekend om zijn kleurrijke stijl, gewaagde basgrepen, complexe arrangementen en moderne composities. David straalt noten uit van de Roaring Twenties en de energie van een doos dynamiet. Dit alles wordt gecombineerd met een meesterlijk talent om een melodie de tijd te laten nemen, met een geluid dat totaal onvergelijkbaar en briljant is. Tim FLAHERTY, Tim Flaherty geeft al vele jaren les in Ierse dans op het Festival Interceltique de Lorient, het Grand Bal de L'Europe, het San Benedetto in Alpe Folkfest en vele andere festivals in Europa; hij geeft ook wekelijkse lessen in zijn woonplaats Belfast. Tim leert niet alleen de passen, stijlen en bewegingen van de dansen, maar benadrukt ook het plezier dat je kunt beleven aan de muziek en de vriendschappen die je op de dansvloer kunt sluiten. Hij is ook accordeonist en fluitspeler. Tim geeft regelmatig dansles in Ierland en Europa en speelt een belangrijke rol bij het geven van danslessen aan jongeren bij het geven van danscursussen voor Belfast Trad. Hij is ook docent tin whistle in Belfast voor beginners en gevorderden. De Onwaarschijnlijke Ceili Band, met de musici Günther Schmidt (viool), Jean-Marc Jackson (viool), Emmanuel Blin (fluit), Michel Pillet (accordeon), Kim Goodwin (bodhran) en Cindy Krasna (bellen) Prijzen: 14/12 toeslagen / gratis voor kinderen onder de 14 jaar Tickets te koop bij het toeristenbureau Maine Saosnois in Mamers – 02 43 97 60 63 en op Helloasso

El baile del domingo por la tarde correrá a cargo del grupo local The Unlikely Ceili Band – los invitados de este año : * el trío David Munnelly, músicos irlandeses * El bailarín Tim Flaherty, que cantará el baile – Programa provisional de bailes : => Kilfenora set, Corofin plain set, Clare lancer, Claddagh set, Orange and green, ballyvourney set, merchant set, Rickistown set => Bailes CEILI David Munnelly Es originario de Belmullet, Irlanda (Condado de Mayo). Se crió en un hogar muy musical. David aprendió a tocar instrumentos musicales de su abuela y desarrolló un amor por la música tradicional, en particular el acordeón y el melodeón. Conocido por su colorido estilo, sus atrevidas digitaciones de bajo, sus complejos arreglos y sus modernas composiciones. David destila notas de los locos años veinte y la energía de una caja de dinamita. Todo ello combinado con un talento magistral para dejar que una melodía se tome su tiempo, con un sonido totalmente incomparable y brillante. Tim FLAHERTY Tim Flaherty ha enseñado danza irlandesa durante muchos años en el Festival Interceltique de Lorient, el Grand Bal de L'Europe, el San Benedetto in Alpe Folkfest y muchos otros festivales por toda Europa; también da clases semanales en su ciudad natal, Belfast. Además de enseñar los pasos, estilos y movimientos de los bailes, Tim hace hincapié en la diversión que se puede obtener a través de la música y las amistades que se pueden hacer en la pista de baile. También es acordeonista y flautista. Tim imparte regularmente clases de baile en Irlanda y Europa y desempeña un papel clave en la impartición de clases de baile para jóvenes en la impartición de cursos de baile para Belfast Trad. También es profesor de tin whistle en Belfast para principiantes y avanzados. The Unlikely Ceili Band, con los músicos Günther Schmidt (violín), Jean-Marc Jackson (violín), Emmanuel Blin (flauta), Michel Pillet (acordeón), Kim Goodwin (bodhran) y Cindy Krasna (llamada) Precios: 14/12 con descuento / Gratis para menores de 14 años Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Maine Saosnois en Mamers – 02 43 97 60 63 y en Helloasso

Il ballo della domenica pomeriggio sarà guidato dal gruppo locale The Unlikely Ceili Band – gli ospiti di quest'anno : * il trio David Munnelly, musicisti irlandesi * Il ballerino Tim Flaherty, che chiamerà il ballo – Programma provvisorio delle danze: => Kilfenora set, Corofin plain set, Clare lancer, Claddagh set, Orange and green, ballyvourney set, merchant set, Rickistown set => Balli CEILI David Munnelly È originario di Belmullet, Irlanda (Contea di Mayo). È cresciuto in una famiglia molto musicale. David ha imparato a suonare gli strumenti musicali dalla nonna e ha sviluppato un amore per la musica tradizionale, in particolare per la fisarmonica e il melodeon. Conosciuto per il suo stile colorato, le audaci diteggiature del basso, gli arrangiamenti complessi e le composizioni moderne. David emana note dei ruggenti anni Venti e l'energia di una scatola di dinamite. Tutto questo si combina con un talento magistrale nel lasciare che la melodia prenda il suo tempo, con un suono assolutamente incomparabile e brillante. Tim FLAHERTY, Tim Flaherty ha insegnato danza irlandese per molti anni al Festival Interceltique de Lorient, al Grand Bal de L'Europe, al San Benedetto in Alpe Folkfest e a molti altri festival in tutta Europa; tiene inoltre lezioni settimanali nella sua città natale, Belfast. Oltre a insegnare i passi, gli stili e i movimenti delle danze, Tim sottolinea il divertimento che si può avere attraverso la musica e le amicizie che si possono creare sulla pista da ballo. È anche fisarmonicista e flautista. Tim insegna regolarmente danza in Irlanda e in Europa e svolge un ruolo fondamentale nell'organizzazione di corsi di danza per i giovani nell'organizzazione di corsi di danza per Belfast Trad. È anche insegnante di tin whistle a Belfast per principianti e avanzati. L'improbabile Ceili Band, con i musicisti Günther Schmidt (violino), Jean-Marc Jackson (violino), Emmanuel Blin (flauto), Michel Pillet (fisarmonica), Kim Goodwin (bodhran) e Cindy Krasna (voce) Prezzi: 14/12 ridotto / gratuito per i minori di 14 anni Biglietti in vendita presso l'Ufficio del Turismo Maine Saosnois a Mamers – 02 43 97 60 63 e su Helloasso