Festival de théâtre "Mamers en scène" – 8ème édition – 18-09-2025 – Mamers

Au programme de votre week-end : – Jeudi 18 septembre 20h30 : Le lavoir – Compagnie On se bouge – Vendredi 19 septembre 21h00 : L'atelier – La 7ème Compagnie – Samedi 20 septembre 11h00 : Théâtre sans animaux – Les tréteaux vénitiens 14h30 : L'affaire de la rue de Lourcine – Les Baladins de Marly 16h45 : Mic-mac au bureau – Compagnie du Roy – MicMac 17h30 : Juste ce qu'il faut de bagages – Compagnie du Point du Jour 21h00 : Le vent des peupliers – Compagnie Carpe Diem – Dimanche 21 septembre 14h00 : Chef.fe de quoi ? – Compagnie de Ma Soeur 16h00 : Les amis du placard – Compagnie Théâtre d'en haut Nous avons hâte de vous retrouver ! Entrée libre au chapeau ou pass 40€ pour tout le week-end POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : 📧 : [email protected] 💻 : www.mamersenscene.fr https://www.facebook.com/MamersEnScene

Your weekend programme: – Thursday, September 18 8:30pm: Le lavoir – Compagnie On se bouge – Friday, September 19th 9:00 pm: L'atelier – La 7ème Compagnie – Saturday, September 20th 11h00: Théâtre sans animaux – Les tréteaux vénitiens 2:30 pm: L'affaire de la rue de Lourcine – Les Baladins de Marly 4:45pm: Mic-mac au bureau – Compagnie du Roy – MicMac 5:30 pm: Juste ce qu'il faut de bagages – Compagnie du Point du Jour 9:00 pm: Le vent des peupliers – Compagnie Carpe Diem – Sunday, September 21st 2:00 pm: Chef.fe de quoi? – Compagnie de Ma Soeur 4:00 pm: Les amis du placard – Théâtre d'en haut company We look forward to seeing you! Free admission by the hat or 40? weekend pass FOR MORE INFORMATION : ? mORE INFO : [email protected] ? : www.mamersenscene.fr https://www.facebook.com/MamersEnScene

Auf dem Programm für Ihr Wochenende : – Donnerstag, 18. September 20:30 Uhr: Le lavoir – Compagnie On se bouge – Freitag, 19. September 21.00 Uhr: Das Atelier – La 7ème Compagnie – Samstag, 20. September 11.00 Uhr: Theater ohne Tiere – Les tréteaux vénitiens 14.30 Uhr: Die Affäre in der Rue de Lourcine – Les Baladins de Marly 16.45 Uhr: Mic-mac au bureau – Compagnie du Roy – MicMac 17.30 Uhr: Juste ce qu'il faut de bagages – Compagnie du Point du Jour 21.00 Uhr: Der Wind der Pappeln – Compagnie Carpe Diem – Sonntag, 21. September 14.00 Uhr: Chef.fe de quoi? – Compagnie de Ma Soeur – Compagnie de Ma Soeur 16.00 Uhr: Die Freunde des Schranks – Compagnie Théâtre d'en haut Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen! Freier Eintritt für den Hut oder Pass 40? für das ganze Wochenende FÜR WEITERE INFORMATIONEN : ? : [email protected] ? : www.mamersenscene.fr https://www.facebook.com/MamersEnScene

Je weekendprogramma: – Donderdag 18 september 20.30 uur: Le lavoir – Compagnie On se bouge – Vrijdag 19 september 21.00 uur: L'atelier – La 7ème Compagnie – Zaterdag 20 september 11:00: Théâtre sans animaux – Les tréteaux vénitiens 14.30u: L'affaire de la rue de Lourcine – Les Baladins de Marly 16u45: Mic-mac op het bureau – Compagnie du Roy – MicMac 17u30: Juste ce qu'il faut de bagages – Compagnie du Point du Jour 21.00 uur: Le vent des peupliers – Compagnie Carpe Diem – Zondag 21 september 14.00 uur: Chef.fe de quoi? – Gezelschap van Ma Soeur 16u: Les amis du placard – Théâtre d'en haut gezelschap We kijken ernaar uit je daar te zien! Gratis toegang per hoed of 40? pas voor het hele weekend VOOR MEER INFORMATIE : ? vOOR MEER INFORMATIE: [email protected] ? www.mamersenscene.fr https://www.facebook.com/MamersEnScene

Su programa de fin de semana: – Jueves 18 de septiembre 20.30 h: Le lavoir – Compañía On se bouge – Viernes 19 de septiembre 21.00 h: L'atelier – La 7ème Compagnie – Sábado 20 de septiembre 11:00: Théâtre sans animaux – Les tréteaux vénitiens 14.30 h: L'affaire de la rue de Lourcine – Les Baladins de Marly 16.45 h: Mic-mac au bureau – Compagnie du Roy – MicMac 17.30 h: Juste ce qu'il faut de bagages – Compagnie du Point du Jour 21.00 h: Le vent des peupliers – Compañía Carpe Diem – Domingo 21 de septiembre 14.00 h: Chef.fe de quoi? – Compañía Ma Soeur 16.00 h: Les amis du placard – Théâtre d'en haut company ¡Le esperamos! Entrada gratuita con sombrero o abono de 40? para todo el fin de semana PARA MÁS INFORMACIÓN : ? pARA MÁS INFORMACIÓN: [email protected] ? : www.mamersenscene.fr https://www.facebook.com/MamersEnScene

Il programma del fine settimana: – Giovedì 18 settembre 20.30: Le lavoir – Compagnie On se bouge – Venerdì 19 settembre 21.00: L'atelier – La 7ème Compagnie – Sabato 20 settembre 11.00: Théâtre sans animaux – Les tréteaux vénitiens 14.30: L'affare della rue de Lourcine – I Baladini di Marly 16.45: Mic-mac au bureau – Compagnie du Roy – MicMac 17.30: Juste ce qu'il faut de bagages – Compagnie du Point du Jour 21.00: Le vent des peupliers – Compagnia Carpe Diem – Domenica 21 settembre 14.00: Chef.fe de quoi? – Compagnie de Ma Soeur ore 16.00: Les amis du placard – Théâtre d'en haut company Non vediamo l'ora di vedervi lì! Ingresso gratuito a cappello o 40? pass per tutto il weekend PER MAGGIORI INFORMAZIONI : ? pER MAGGIORI INFORMAZIONI: [email protected] ? : www.mamersenscene.fr https://www.facebook.com/MamersEnScene