Festival Coup d'Parquet – 11ème édition – 31-10-2025 – Mamers

Au programme de votre week-end : * Vendredi 31 Octobre 2025 : Concert irlandais, dès 20H30 au théâtre Concert irlandais avec David MUNNELLY trio suivi d'une session irlandaise 16€/14€/gratuit -14 ans Buvette et petite restauration sur place * Samedi 1er novembre 2025 : Bal folk et fest-noz, dès 20H30 à la salle des fêtes Bal folk/Fest-noz suivi d'un boeuf musical avec … Grand Loup (folk) Duo Meunier Villeneuve (folk) Duo Durêve Congrega (néo folk) Carré Manchot (BZH) 16€/14€/gratuit -14 ans Buvette et petite restauration sur place * Dimanche 2 Novembre 2025 : Ceili/Bal irlandais, dès 14H30 à la salle des fêtes Avec The Unlikely Ceili Band, David MUNNELLY & Tim FLAHERTY 14€/12€/Gratuit -14 ans Sessions irlandaises tout le week-end du vendredi au dimanche dans les cafés de la ville : La Rotonde chez Paulo, Brasserie Les Halles, salon de thé La Planque, Pub' Mage Malte (entrée libre – place aux musiciens) Expositions en ville, stage de danses irlandaises – 14H/17H – salle du cloître, cinéma "Kneecap" et Ptit Bal – Cinémamers à 14H, flashmob' improvisée la journée du samedi en ville Informations et réservations à l'Office de Tourisme Maine Saosnois à Mamers au 02 43 97 60 63 – Possibilité de prendre un pass 3 jours à 40€ sur Helloasso

On the program for your weekend: * Friday, October 31, 2025: Irish concert, from 8:30 pm in the theater Irish concert with David MUNNELLY trio followed by an Irish session 16 /14 /free for children under 14 Refreshments and snacks on site * Saturday, November 1, 2025: Folk ball and fest-noz, from 8:30 pm at the village hall Folk ball/Fest-noz followed by a musical jam session with … Grand Loup (folk) Duo Meunier Villeneuve (folk) Duo Durêve Congrega (neo folk) Carré Manchot (BZH) 16 /14 /free for under 14s Refreshments and snacks on site * Sunday, November 2, 2025: Ceili/Irish ball, from 2.30 pm at the village hall With The Unlikely Ceili Band, David MUNNELLY & Tim FLAHERTY 14/12 Free for under 14s Irish sessions all weekend from Friday to Sunday in the town's cafés: La Rotonde chez Paulo, Brasserie Les Halles, La Planque tearoom, Pub' Mage Malte (free admission – musicians welcome) Exhibitions in town, Irish dance workshop – 2 pm to 5 pm – salle du cloître, "Kneecap" cinema and Ptit Bal – Cinémamers at 2 pm, improvised flashmob' in town on Saturday Information and reservations at the Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers on 02 43 97 60 63 – 3-day pass available at 40? on Helloasso

Das Programm für Ihr Wochenende : * Freitag, 31. Oktober 2025: Irisches Konzert, ab 20.30 Uhr im Theater Irisches Konzert mit David MUNNELLY Trio, gefolgt von einer irischen Session 16?/14?/kostenlos -14 J Getränke und kleine Snacks vor Ort * Samstag, 1. November 2025: Folk-Ball und Fest-Noz, ab 20H30 in der Festhalle Bal folk/Fest-noz gefolgt von einem musikalischen Ochsen mit … Grand Loup (Folk) Duo Meunier Villeneuve (Folk) Duo Durêve Congrega (Neofolk) Carré Manchot (Einarmiges Quadrat) (BZH) 16?/14?/kostenlos -14 Jahre Getränke und kleine Snacks vor Ort * Sonntag, 2. November 2025: Ceili/Irischer Ball, ab 14.30 Uhr in der Festhalle Mit The Unlikely Ceili Band, David MUNNELLY & Tim FLAHERTY 14?/12?/Freier Eintritt -14 Jahre Irische Sessions das ganze Wochenende von Freitag bis Sonntag in den Cafés der Stadt: La Rotonde chez Paulo, Brasserie Les Halles, Teesalon La Planque, Pub' Mage Malte (freier Eintritt – Platz für die Musiker) Ausstellungen in der Stadt, Workshop für irische Tänze – 14H/17H – Saal des Klosters, Kino "Kneecap" und Ptit Bal – Cinémamers um 14H, improvisierter Flashmob' am Samstag tagsüber in der Stadt Informationen und Reservierungen beim Office de Tourisme Maine Saosnois in Mamers unter 02 43 97 60 63 – Möglichkeit, einen 3-Tages-Pass für 40? auf Helloasso zu kaufen

Uw weekendprogramma: * Vrijdag 31 oktober 2025: Iers concert, vanaf 20.30 uur in het theater Iers concert met David MUNNELLY trio gevolgd door een Ierse sessie 16 /14 /gratis voor kinderen onder 14 jaar Versnaperingen en snacks ter plaatse * Zaterdag 1 november 2025: Volksbal en fest-noz, vanaf 20.30 uur in het dorpshuis Folkbal/Fest-noz gevolgd door een muzikale jamsessie met … Grand Loup (folk) Duo Meunier Villeneuve (folk) Duo Durêve Congrega (neofolk) Carré Manchot (BZH) 16?/14?/gratis voor onder-14 jaar Versnaperingen en snacks ter plaatse * Zondag 2 november 2025: Ceili/Iers bal, vanaf 14.30 uur in het dorpshuis Met The Unlikely Ceili Band, David MUNNELLY & Tim FLAHERTY 14/12 Gratis voor kinderen onder 14 jaar Het hele weekend door Ierse sessies van vrijdag tot zondag in de cafés van de stad: La Rotonde chez Paulo, Brasserie Les Halles, tearoom La Planque, Pub' Mage Malte (gratis toegang – muzikanten welkom) Tentoonstellingen in de stad, workshop Ierse dans – 14u tot 17u – salle du cloître, bioscoop "Kneecap" en Ptit Bal – Cinémamers om 14u, geïmproviseerde flashmob' de hele dag zaterdag in de stad Informatie en reserveringen bij het toeristenbureau Maine Saosnois in Mamers op 02 43 97 60 63 – 3-dagenkaart verkrijgbaar voor 40? op Helloasso

Su programa para el fin de semana: * Viernes 31 de octubre de 2025: Concierto irlandés, a partir de las 20.30 h en el teatro Concierto irlandés con el trío de David MUNNELLY seguido de una sesión irlandesa 16 /14 /gratuito para menores de 14 años Refrescos y tentempiés in situ * Sábado 1 de noviembre de 2025 : Baile folclórico y verbena, a partir de las 20.30 h en la sala del pueblo Baile folclórico/Fest-noz seguido de una jam session musical con … Grand Loup (folk) Dúo Meunier Villeneuve (folk) Dúo Durêve Congrega (neo folk) Carré Manchot (BZH) 16?/14?/gratis para menores de 14 años Refrescos y tentempiés in situ * Domingo 2 de noviembre de 2025: Ceili/Baile irlandés, a partir de las 14.30 h en la sala del pueblo Con The Unlikely Ceili Band, David MUNNELLY y Tim FLAHERTY 14/12 Gratis para menores de 14 años Sesiones irlandesas durante todo el fin de semana de viernes a domingo en los cafés de la ciudad: La Rotonde chez Paulo, Brasserie Les Halles, Salón de té La Planque, Pub' Mage Malte (entrada gratuita – los músicos son bienvenidos) Exposiciones en la ciudad, taller de danza irlandesa – de 14:00 a 17:00 h – salle du cloître, cine "Kneecap" y Ptit Bal – Cinémamers a las 14:00 h, flashmob' improvisado todo el sábado en la ciudad Información y reservas en la Oficina de Turismo de Maine Saosnois en Mamers en el 02 43 97 60 63 – abono de 3 días disponible por 40? en Helloasso

Il programma del fine settimana: * Venerdì 31 ottobre 2025: concerto irlandese, dalle 20.30 in teatro Concerto irlandese con il trio David MUNNELLY seguito da una sessione irlandese 16 /14 / gratuito per i minori di 14 anni Rinfreschi e spuntini in loco * Sabato 1 novembre 2025: Ballo folk e fest-noz, dalle 20.30 nella sala del villaggio Ballo folk/Fest-noz seguito da una jam session musicale con … Grand Loup (folk) Duo Meunier Villeneuve (folk) Duo Durêve Congrega (neo folk) Carré Manchot (BZH) 16./14./gratis per i minori di 14 anni Rinfreschi e spuntini in loco * Domenica 2 novembre 2025: Ceili/Ballo irlandese, dalle 14.30 nella sala del villaggio Con l'improbabile Ceili Band, David MUNNELLY & Tim FLAHERTY 14/12 Gratuito per i minori di 14 anni Sessioni irlandesi per tutto il fine settimana da venerdì a domenica nei caffè della città: La Rotonde chez Paulo, Brasserie Les Halles, Sala da tè La Planque, Pub' Mage Malte (ingresso libero – i musicisti sono i benvenuti) Mostre in città, workshop di danza irlandese – dalle 14.00 alle 17.00 – salle du cloître, cinema "Kneecap" e Ptit Bal – Cinémamers alle 14.00, flashmob improvvisato per tutto il sabato in città Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo di Maine Saosnois a Mamers, al numero 02 43 97 60 63 – abbonamento di 3 giorni disponibile per 40? su Helloasso