Description
Amira Kheir
Jazz, soul, blues, rock expérimental – Soudan
A travers sa musique mêlant jazz, soul, blues du désert et sonorités traditionnelles du Soudan, elle invite à la réflexion, au voyage spirituel et à l'espoir, défendant des thèmes comme l’identité, la liberté, la mémoire et la connexion entre les cultures.
Théâtre de verdure Fethi Trab
Rock berbère – Algérie
Sa musique, le tram (poussière, en arabe) prend ses racines dans les chants traditionnels ancestraux, le raï et le rock, l’Afrique des Farka Touré mais aussi dans la folk américaine.
Théâtre de verdure Ihab Radwan Duo
Ihab Radwan vous invite à un voyage musical entre tradition et modernité.
Avec son oud et sa voix, il interprétera un répertoire de musique orientale classique, des chansons égyptiennes des années 30, et ses propres compositions. Ce concert intime, alliant les cordes du oud et les silences, explore diverses influences musicales, allant de la musique savante à des pièces contemporaines surprenantes.
Théâtre de verdure
English
Amira Kheir
Jazz, soul, blues, experimental rock? Sudan
Amira Kheir's music, a blend of jazz, soul, desert blues and traditional Sudanese sounds, invites reflection, a spiritual journey and hope, defending themes such as identity, freedom, memory and the connection between cultures.
Théâtre de verdure Fethi Trab
Berber rock – Algeria
Fethi Trab's music, known as streetcar (Arabic for dust), is rooted in traditional ancestral songs, raï and rock, the Africa of Farka Touré and American folk.
Théâtre de verdure Ihab Radwan Duo
Ihab Radwan invites you on a musical journey between tradition and modernity.
With his oud and his voice, he will perform a repertoire of classical oriental music, Egyptian songs from the 30s, and his own compositions. This intimate concert, combining oud strings and silences, explores a variety of musical influences, from learned music to surprising contemporary pieces.
Théâtre de verdure
Deutsch
Amira Kheir
Jazz, Soul, Blues, experimenteller Rock? Sudan
Mit ihrer Musik, die Jazz, Soul, Wüstenblues und traditionelle Klänge aus dem Sudan vereint, lädt sie zum Nachdenken, zu einer spirituellen Reise und zur Hoffnung ein und tritt für Themen wie Identität, Freiheit, Erinnerung und die Verbindung zwischen den Kulturen ein.
Grünes Theater Fethi Trab
Berber-Rock – Algerien
Seine Musik, Tram (arabisch für Staub), hat ihre Wurzeln in den traditionellen Gesängen seiner Vorfahren, im Raï und Rock, im Afrika der Farka Touré, aber auch in der amerikanischen Folkmusik.
Grünes Theater Ihab Radwan Duo
Ihab Radwan lädt Sie zu einer musikalischen Reise zwischen Tradition und Moderne ein.
Mit seiner Oud und seiner Stimme wird er ein Repertoire aus klassischer orientalischer Musik, ägyptischen Liedern aus den 30er Jahren und seinen eigenen Kompositionen interpretieren. Dieses intime Konzert, das die Saiten der Oud mit Stille verbindet, erkundet verschiedene musikalische Einflüsse, die von gelehrter Musik bis hin zu überraschenden zeitgenössischen Stücken reichen.
Grünes Theater
Dutch
Amira Kheir
Jazz, soul, blues, experimentele rock? Soedan
De muziek van Amira Kheir is een mix van jazz, soul, woestijnblues en traditionele Soedanese klanken, die uitnodigt tot reflectie, een spirituele reis en hoop, en thema's verdedigt als identiteit, vrijheid, herinnering en de verbinding tussen culturen.
Théâtre de verdure Fethi Trab
Berberrock – Algerije
Zijn muziek, tram (Arabisch voor stof), heeft zijn wortels in traditionele voorouderliederen, raï en rock, het Afrika van Farka Touré en Amerikaanse folk.
Théâtre de verdure Ihab Radwan Duo
Ihab Radwan nodigt je uit voor een muzikale reis tussen traditie en moderniteit.
Met zijn oud en zijn stem brengt hij een repertoire van klassieke oosterse muziek, Egyptische liederen uit de jaren 1930 en eigen composities. Dit intieme concert, waarin de snaren van de oud en stiltes worden gecombineerd, verkent een verscheidenheid aan muzikale invloeden, van geleerde muziek tot verrassende hedendaagse stukken.
Théâtre de verdure
Español
Amira Kheir
¿Jazz, soul, blues, rock experimental? Sudán
La música de Amira Kheir es una mezcla de jazz, soul, blues del desierto y sonidos tradicionales sudaneses, que invita a la reflexión, al viaje espiritual y a la esperanza, y defiende temas como la identidad, la libertad, la memoria y la conexión entre culturas.
Théâtre de verdure Fethi Trab
Rock bereber – Argelia
Su música, tram (polvo en árabe), hunde sus raíces en los cantos tradicionales ancestrales, el raï y el rock, el África de Farka Touré y el folk americano.
Théâtre de verdure Dúo Ihab Radwan
Ihab Radwan le invita a un viaje musical entre tradición y modernidad.
Con su oud y su voz, interpretará un repertorio de música clásica oriental, canciones egipcias de los años 30 y composiciones propias. Este concierto íntimo, que combina las cuerdas del oud y los silencios, explora una variedad de influencias musicales, desde la música culta hasta sorprendentes piezas contemporáneas.
Théâtre de verdure
Italiano
Amira Kheir
Jazz, soul, blues, rock sperimentale? Sudan
La musica di Amira Kheir è una miscela di jazz, soul, blues del deserto e suoni tradizionali sudanesi, che invita alla riflessione, al viaggio spirituale e alla speranza, difendendo temi come l'identità, la libertà, la memoria e la connessione tra le culture.
Teatro delle verdure Fethi Trab
Rock berbero – Algeria
La sua musica, tram (in arabo polvere), affonda le radici nei canti tradizionali ancestrali, nel raï e nel rock, nell'Africa di Farka Touré e nel folk americano.
Teatro di verdure Duo Ihab Radwan
Ihab Radwan vi invita a un viaggio musicale tra tradizione e modernità.
Con il suo oud e la sua voce, eseguirà un repertorio di musica classica orientale, canzoni egiziane degli anni '30 e composizioni proprie. Questo concerto intimo, che combina le corde dell'oud e i silenzi, esplora una varietà di influenze musicali, dalla musica colta a sorprendenti pezzi contemporanei.
Teatro delle verdure