Description
Le « Jardin d’Amira », un petit paradis de biodiversité Elle est céramiste et musicienne, il est romancier et auteur jeunesse. Tous deux sont créatifs et passionnés de nature. Elsi et Michel vous invitent à découvrir leur jardin insolite sur 12 ares, à deux pas du centre de Munster, entre rivière et forêt. En parcourant le verger, le potager en permaculture, la mare, la serre, le puits, la gloriette, vous rencontrerez une grande variété d’espèces végétales et animales, notamment les poules et canes, véritables maîtresses des lieux. Si la chance vous sourit, vous pourrez observer une salamandre, un hérisson, les carpes koï, un martin pêcheur, un ballet de libellules, ou Léo l’écureuil, mascotte du « Jardin d’Amira ». Selon l’envie du moment et les circonstances, Elsi et Michel vous présenteront leur maison autonome en ossature bois, paille et terre, ou raconteront une histoire à vos enfants, avant de déguster un jus de pommes maison ou une tisane du jardin dans la « Datcha ». Une visite originale et inoubliable !
English
The "Amira Garden", a small paradise of biodiversity She is a ceramist and musician, he is a novelist and children's author. Both are creative and passionate about nature Elsi and Michel invite you to discover their unusual garden on 12 acres, close to the center of Munster, between river and forest As you wander through the orchard, the permaculture vegetable garden, the pond, the greenhouse, the well, the gazebo, you will come across a wide variety of plant and animal species, in particular the chickens and ducks, the real masters of the place If you are lucky, you may observe a salamander, a hedgehog, koi carp, a kingfisher, a ballet of dragonflies, or Leo the squirrel, the mascot of Amira's garden Depending on the mood of the moment and the circumstances, Elsi and Michel will show you their autonomous house made of wood, straw and earth, or tell a story to your children, before tasting a homemade apple juice or a herbal tea from the garden in the "Datcha". An original and unforgettable visit!
Deutsch
Der "Jardin d'Amira", ein kleines Paradies der Biodiversität Sie ist Keramikerin und Musikerin, er ist Romanautor und Jugendbuchautor. Beide sind kreativ und naturbegeistert Elsi und Michel laden Sie ein, ihren ungewöhnlichen Garten auf 12 Ar zu entdecken. Er befindet sich in der Nähe des Zentrums von Munster, zwischen Fluss und Wald Beim Spaziergang durch den Obstgarten, den Gemüsegarten in Permakultur, den Teich, das Gewächshaus, den Brunnen und die Gloriette begegnen Sie einer großen Vielfalt an Pflanzen- und Tierarten, insbesondere den Hühnern und Enten, den wahren Herrschern des Ortes Wenn Sie Glück haben, können Sie einen Salamander, einen Igel, Koi-Karpfen, einen Eisvogel, ein Libellenballett oder Leo, das Eichhörnchen, das Maskottchen von "Jardin d'Amira", beobachten Je nach Lust und Laune und den Umständen werden Elsi und Michel Ihnen ihr autonomes Haus aus Holzrahmen, Stroh und Erde zeigen oder Ihren Kindern eine Geschichte erzählen, bevor Sie in der "Datscha" einen hausgemachten Apfelsaft oder Kräutertee aus dem Garten genießen. Ein origineller und unvergesslicher Besuch!
Dutch
De "Amira Garden", een klein paradijs van biodiversiteit Zij is keramiste en muzikante, hij romanschrijfster en kinderboekenschrijfster. Beiden zijn creatief en gepassioneerd door de natuur Elsi en Michel nodigen u uit om hun bijzondere tuin op 12 are te ontdekken, op een steenworp afstand van het centrum van Munster, tussen rivier en bos Als u door de boomgaard, de permacultuur-moestuin, de vijver, de kas, de waterput en het tuinhuisje wandelt, komt u een grote verscheidenheid aan planten- en diersoorten tegen, met name de kippen en eenden, de echte meesters van de plek Als u geluk hebt, ziet u misschien een salamander, een egel, koikarpers, een ijsvogel, een ballet van libellen of Leo de eekhoorn, de mascotte van Amira's tuin Afhankelijk van de stemming van het moment en de omstandigheden zullen Elsi en Michel u hun autonome huis van hout, stro en aarde laten zien, of een verhaal vertellen aan uw kinderen, alvorens te proeven van een zelfgemaakt appelsap of een kruidenthee uit de tuin in de "Datcha". Een origineel en onvergetelijk bezoek!
Español
El "Jardín de Amira", un pequeño paraíso de la biodiversidad Ella es ceramista y músico, él es novelista y autor de libros infantiles. Ambos son creativos y apasionados de la naturaleza Elsi y Michel le invitan a descubrir su insólito jardín de 12 áreas, a un paso del centro de Munster, entre el río y el bosque Al pasear por el huerto, la huerta de permacultura, el estanque, el invernadero, el pozo y el cenador, se encontrará con una gran variedad de especies vegetales y animales, en particular las gallinas y los patos, verdaderos dueños del lugar Si tiene suerte, podrá observar una salamandra, un erizo, una carpa koi, un martín pescador, un ballet de libélulas o la ardilla Leo, la mascota del jardín de Amira Según el estado de ánimo del momento y las circunstancias, Elsi y Michel le mostrarán su casa autosuficiente de madera, paja y tierra, o le contarán un cuento a sus hijos, antes de degustar un zumo de manzana casero o una tisana del jardín de la "Datcha". ¡Una visita original e inolvidable!
Italiano
Il "Giardino di Amira", un piccolo paradiso di biodiversità Lei è ceramista e musicista, lui è romanziere e autore per bambini. Entrambi sono creativi e appassionati di natura Elsi e Michel vi invitano a scoprire il loro giardino insolito su 12 are, a due passi dal centro di Munster, tra fiume e foresta Passeggiando tra il frutteto, l'orto in permacultura, lo stagno, la serra, il pozzo e il gazebo, ci si imbatte in un'ampia varietà di specie vegetali e animali, in particolare le galline e le anatre, vere padrone del luogo Se siete fortunati, potrete vedere una salamandra, un riccio, una carpa koi, un martin pescatore, un balletto di libellule o Leo lo scoiattolo, la mascotte dell'Amira's Garden A seconda dell'umore del momento e delle circostanze, Elsi e Michel vi mostreranno la loro casa autosufficiente fatta di legno, paglia e terra, o racconteranno una storia ai vostri bambini, prima di assaggiare un succo di mela fatto in casa o una tisana del giardino della "Datcha". Una visita originale e indimenticabile!