Festival Africajarc : Kutu – 20-07-2025 – Cajarc

Dimanche 20 juillet Théâtre de verdure Kutu Ethio-transe – France/Ethiopie Kutu, c’est un projet franco-éthiopien né de la rencontre à Addis Abeba du musicien Théo Ceccaldi et de la voix de la chanteuse éthiopienne Hewan Gebrewol Un combo éthio-transe incandescent, où la liberté du jazz se mêle à la profondeur brute des sons azmaris. Kutu remue et explose en des rythmes et une énergie fulgurante qui impose une danse frénétique, une spiritualité joyeuse ! Roseliane Originaire de Madagascar, Roseliane est une artiste incontournable de la scène malgache. Fille du légendaire Jaojoby Eusèbe, roi du salegy, elle a grandi dans la musique, chantant d’abord en famille avant de se lancer dans une carrière solo affirmée. Une voix puissante, une énergie solaire, et une musique qui fait vibrer les cœurs et les corps.

Sunday, July 20 Théâtre de verdure Kutu Ethio-trance – France/Ethiopia Kutu is a Franco-Ethiopian project born of the meeting in Addis Ababa of musician Théo Ceccaldi and the voice of Ethiopian singer Hewan Gebrewol An incandescent ethio-trance combo, where the freedom of jazz blends with the raw depth of Azmari sounds. Kutu stirs and explodes with dazzling rhythms and energy, imposing a frenetic dance, a joyful spirituality! Roseliane Originally from Madagascar, Roseliane is one of the leading artists on the Malagasy scene. Daughter of the legendary Jaojoby Eusèbe, king of salegy, she grew up with music, first singing with her family before embarking on an assertive solo career. A powerful voice, a solar energy, and a music that makes hearts and bodies vibrate.

Sonntag, 20. Juli Théâtre de verdure Kutu Ethio-transe – Frankreich/Äthiopien Kutu ist ein französisch-äthiopisches Projekt, das aus der Begegnung des Musikers Théo Ceccaldi und der Stimme der äthiopischen Sängerin Hewan Gebrewol in Addis Abeba entstanden ist Eine glühende Ethio-Transe-Combo, in der sich die Freiheit des Jazz mit der rohen Tiefe der Azmari-Klänge vermischt. Kutu wühlt auf und explodiert in Rhythmen und einer fulminanten Energie, die einen frenetischen Tanz und eine fröhliche Spiritualität erzwingt! Roseliane Die aus Madagaskar stammende Roseliane ist eine unumgängliche Künstlerin der madagassischen Szene. Als Tochter des legendären Jaojoby Eusèbe, des Königs des Salegy, wuchs sie mit der Musik auf und sang zunächst im Familienkreis, bevor sie sich für eine ausgeprägte Solokarriere entschied. Eine kraftvolle Stimme, eine sonnige Energie und eine Musik, die Herzen und Körper zum Vibrieren bringt.

Zondag 20 juli Théâtre de verdure Kutu Ethio-trance – Frankrijk/Ethiopië Kutu is een Frans-Ethiopisch project dat ontstond uit de ontmoeting in Addis Abeba tussen muzikant Théo Ceccaldi en de stem van de Ethiopische zangeres Hewan Gebrewol Een opzwepend Ethiopisch-trancecombo, waar de vrijheid van jazz zich vermengt met de rauwe diepte van Azmari-klanken. Kutu stuwt en explodeert met duizelingwekkende ritmes en energie, en legt een uitzinnige dans op, een vreugdevolle spiritualiteit! Roseliane Roseliane komt oorspronkelijk uit Madagaskar en is een sleutelfiguur in de muziekscène van Madagaskar. Als dochter van de legendarische Jaojoby Eusèbe, koning van de salegy, groeide ze op met muziek. Ze zong met haar familie voordat ze aan haar eigen solocarrière begon. Een krachtige stem, een zonne-energie en muziek die harten en lichamen doet trillen.

Domingo 20 de julio Théâtre de verdure Kutu Ethio-trance – Francia/Etiopía Kutu es un proyecto franco-etíope nacido del encuentro en Addis Abeba del músico Théo Ceccaldi y la voz de la cantante etíope Hewan Gebrewol Un combo etíope-trance incandescente, donde la libertad del jazz se funde con la cruda profundidad de los sonidos azmari. Kutu se agita y explota con ritmos y energía deslumbrantes, imponiendo una danza frenética, ¡una espiritualidad alegre! Roseliane Originaria de Madagascar, Roseliane es una figura clave de la escena musical malgache. Hija del legendario Jaojoby Eusèbe, rey del salegy, creció con la música, cantando con su familia antes de emprender su propia carrera en solitario. Una voz poderosa, una energía solar y una música que hace vibrar los corazones y los cuerpos.

Domenica 20 luglio Théâtre de verdure Kutu Etno-trance – Francia/Etiopia Kutu è un progetto franco-etiope nato dall'incontro ad Addis Abeba del musicista Théo Ceccaldi e della voce della cantante etiope Hewan Gebrewol Un combo etiope-trance incandescente, dove la libertà del jazz si fonde con la cruda profondità dei suoni azmari. Kutu si agita ed esplode con ritmi ed energia abbaglianti, imponendo una danza frenetica, una spiritualità gioiosa! Roseliane Originaria del Madagascar, Roseliane è una figura chiave della scena musicale malgascia. Figlia del leggendario Jaojoby Eusèbe, re del salegy, è cresciuta con la musica, cantando con la sua famiglia prima di intraprendere la sua carriera da solista. Una voce potente, un'energia solare e una musica che fa vibrare i cuori e i corpi.