Les Fêtes Renaissance – 19-07-2025 – Chilleurs-aux-Bois

Les Fêtes Renaissance Un véritable voyage dans le temps à l’époque de la Renaissance où une multitude d’activités et d’animations vous attendent tout au long de ce week-end épique. Au programme : – tournoi de chevalerie – armement – tir à l'arc – métiers anciens – musique – costumes – spectacles burlesques – métiers d'art avec les compagnons du devoir – jeux en bois XXL – spectacle d'escrime – micro visites historiques du château – gastronomie Renaissance – vie quotidienne – … Au programme une 60 aine d'artistes et d'artisans vous attendent au château pour cette plongée en pleine période de la Renaissance. Une belle journée à passer en famille ou entre amis. A vous de vous émerveiller ! 12€ plein tarif, 6€ tarif réduit, 19 juillet : 10h à 22h / 20 juillet : 10h à 19h Foodtrucks

Les Fêtes Renaissance Take a trip back in time to the Renaissance era, where a multitude of activities and entertainment await you throughout this epic weekend. On the program: – chivalry tournament – weaponry – archery – ancient trades – music – costumes – burlesque shows – arts and crafts with the Compagnons du devoir – XXL wooden games – fencing show – historical castle micro-tours – Renaissance gastronomy – daily life – … On the program, 60 artists and craftsmen await you at the château for this plunge into the Renaissance period. A wonderful day to spend with family and friends. It's time to marvel! 12? full price, 6? reduced price, july 19: 10am to 10pm / July 20: 10am to 7pm Foodtrucks

Die Renaissance-Feste Eine wahre Zeitreise in die Epoche der Renaissance, wo Sie während dieses epischen Wochenendes eine Vielzahl von Aktivitäten und Animationen erwarten. Auf dem Programm stehen: – Ritterturnier – Rüstung – Bogenschießen – alte Berufe – Musik – Kostüme – Burlesque-Shows – Kunsthandwerk mit den Compagnons du devoir – XXL-Holzspiele – Fechtshow – historische Mikroführungen durch das Schloss – Renaissance-Gastronomie – Alltagsleben – … Auf dem Programm stehen 60 Künstler und Handwerker, die Sie im Schloss erwarten, um in die Zeit der Renaissance einzutauchen. Ein schöner Tag, den Sie mit der Familie oder mit Freunden verbringen können. Es liegt an Ihnen, zu staunen! 12? Voller Preis, 6? ermäßigter Preis, 19. Juli: 10:00 bis 22:00 Uhr / 20. Juli: 10:00 bis 19:00 Uhr

De Renaissance Festivals Ga terug in de tijd naar het Renaissance tijdperk, waar je een heleboel activiteiten en entertainment te wachten staat tijdens dit epische weekend. Op het programma: – riddertoernooi – wapens – boogschieten – oude ambachten – muziek – kostuums – burlesque shows – knutselen met de Compagnons du devoir – XXL houten spelen – schermshow – historische kasteel microtours – Renaissance gastronomie – dagelijks leven – … Op het programma: 60 artiesten en ambachtslui wachten je op in het kasteel voor deze duik in de Renaissance. Het is een geweldig dagje uit voor gezinnen en vrienden. Tijd om je te verwonderen! 12 € volle prijs, 6 € korting, 19 juli: 10u tot 22u / 20 juli: 10u tot 19u Foodtrucks

Fiestas del Renacimiento Viaje en el tiempo hasta la época del Renacimiento, donde le esperan numerosas actividades y animaciones a lo largo de este fin de semana épico. En el programa: – torneo de caballería – armamento – tiro con arco – oficios antiguos – música – disfraces – espectáculos burlescos – artesanía con los Compagnons du devoir – juegos de madera XXL – espectáculo de esgrima – microrrecorridos por castillos históricos – gastronomía renacentista – vida cotidiana – … En el programa, 60 artistas y artesanos le esperan en el castillo para esta inmersión en la época del Renacimiento. Una jornada ideal para familias y amigos. ¡Es hora de maravillarse! 12 ¤ precio completo, 6 ¤ con descuento, 19 de julio: de 10:00 a 22:00 / 20 de julio: de 10:00 a 19:00 Foodtrucks

I Festival del Rinascimento Fate un viaggio indietro nel tempo fino all'epoca del Rinascimento, dove una serie di attività e intrattenimenti vi attendono durante questo epico fine settimana. In programma: – torneo cavalleresco – armi – tiro con l'arco – antichi mestieri – musica – costumi – spettacoli di burlesque – arti e mestieri con i Compagnons du devoir – giochi in legno XXL – spettacolo di scherma – microtour storici del castello – gastronomia rinascimentale – vita quotidiana – … In programma, 60 artisti e artigiani vi aspettano al castello per questo tuffo nel Rinascimento. È una giornata ideale per famiglie e amici. È tempo di stupirsi! 12? intero, 6? ridotto, 19 luglio: dalle 10.00 alle 22.00 / 20 luglio: dalle 10.00 alle 19.00 Camioncini