Exposition : Nous étions la mer – 21-07-2025 – Tréfumel

Par Emmanuelle Courty L'artiste explore à travers ses peintures le patrimoine des Faluns. Traces, bâti, faune et flore s'animent sous le reflet d'eaux tropicales. Son sens du détail offre à l'oeil des effets de réalisme surprenants. Exposition intérieure.

By Emmanuelle Courty Through her paintings, the artist explores the heritage of the Faluns. Traces, buildings, flora and fauna come to life under the reflection of tropical waters. Her eye for detail offers surprisingly realistic effects. Indoor exhibition.

Von Emmanuelle Courty Die Künstlerin erkundet in ihren Gemälden das Erbe der Faluns. Spuren, Bauwerke, Fauna und Flora erwachen unter dem Spiegelbild tropischer Gewässer zum Leben. Sein Sinn für Details bietet dem Auge überraschende Realismuseffekte. Ausstellung im Innenbereich.

Door Emmanuelle Courty Via haar schilderijen verkent de kunstenares het erfgoed van de Faluns. Sporen, gebouwen, flora en fauna komen tot leven onder de weerspiegeling van tropisch water. Haar oog voor detail zorgt voor verrassend realistische effecten. Indoor tentoonstelling.

Por Emmanuelle Courty A través de sus cuadros, la artista explora el patrimonio de las Faluns. Huellas, edificios, flora y fauna cobran vida bajo el reflejo de las aguas tropicales. Su ojo para el detalle produce efectos sorprendentemente realistas. Exposición en interior.

Di Emmanuelle Courty Attraverso i suoi dipinti, l'artista esplora il patrimonio dei Falun. Tracce, edifici, flora e fauna prendono vita sotto il riflesso delle acque tropicali. Il suo occhio per i dettagli produce effetti sorprendentemente realistici. Mostra interna.