Projection/documentaire – Nous y étions, troisième partie : la libération de la Poche de Royan – 16-07-2025 – Royan

Avril 1945. Cinq ans après l’arrivée des premières troupes allemandes à Royan et dans la presqu’île d’Arvert, neuf mois après le débarquement des Alliés en Normandie, la Poche de Royan est enfin libérée.

April 1945. Five years after the arrival of the first German troops arrived in Royan and the Arvert peninsula, and nine months after the Allied landings in Normandy, the Poche de Royan was finally liberated.

April 1945. Fünf Jahre nach der Ankunft der ersten Truppen deutschen Truppen in Royan und auf der Halbinsel Arvert, neun Monate später nach der Landung der Alliierten in der Normandie, wurde die Poche de Royan endlich befreit.

April 1945. Vijf jaar na de aankomst van de eerste Duitse troepen troepen arriveerden in Royan en het schiereiland Arvert, en negen maanden na de landing van de geallieerden in Normandië, werd de zak van Royan eindelijk bevrijd Royan eindelijk bevrijd.

Abril de 1945. Cinco años después de la llegada de las primeras tropas alemanas llegaron a Royan y a la península de Arvert, y nueve meses del desembarco aliado en Normandía, la bolsa de Royan fue finalmente Royan fue finalmente liberada.

Aprile 1945. Cinque anni dopo l'arrivo delle prime truppe tedesche truppe tedesche arrivarono a Royan e nella penisola di Arvert, e nove mesi lo sbarco alleato in Normandia, la sacca di Royan fu finalmente liberata Royan fu finalmente liberata.