Projection/documentaire – Nous y étions : première partie 1940-1944 – L’occupation allemande – 28-10-2025 – Royan

À partir de juin 1940, les troupes allemandes occupent Royan et la presqu’île d’Arvert pendant plusieurs années. Les témoins directs de cette période sont de plus en plus rares.

From June 1940, German troops occupied Royan and the Arvert peninsula for several years. First-hand accounts of this period are increasingly rare.

Ab Juni 1940 besetzten deutsche Truppen Royan und die Halbinsel Arvert mehrere Jahre lang. Direkte Zeugen dieser Zeit werden immer seltener.

Vanaf juni 1940 bezetten Duitse troepen Royan en het schiereiland Arvert voor meerdere jaren. Directe getuigen van deze periode worden steeds zeldzamer.

A partir de junio de 1940, las tropas alemanas ocupan Royan y la península de Arvert durante varios años. Los testigos directos de este periodo son cada vez más escasos.

Dal giugno 1940, le truppe tedesche occuparono Royan e la penisola di Arvert per diversi anni. Le testimonianze dirette di questo periodo sono sempre più rare.