Exposition « Forêts » avec le Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA – 11-09-2025 – Langon

Blouet – Peintures, volumes, sculptures Les forêts occupent 34 % de la surface de notre territoire, faisant de la Nouvelle-Aquitaine l’une des premières régions forestières d’Europe. En dévastant 30 000 hectares de forêts, les incendies de l’été 2022 en Gironde auront laissé une trace durable dans l’environnement et les mémoires. L’exposition se concentrera sur la forêt, qui occupe une place si singulière dans notre région. Comment cette dernière influence les artistes et comment ces derniers la représentent-ils ? Les photographies de Jean-Luc Chapin et l’installation vidéo de Chloe Dewe Mathews constituent le point de départ de cette expédition sylvestre.

Blouet – Paintings, volumes, sculptures Forests cover 34% of our territory, making the Nouvelle-Aquitaine one of Europe?s leading forest regions. By devastating 30,000 hectares of forest, the fires of summer 2022 in Gironde will have left a lasting mark on the environment and our memories. The exhibition will focus on the forest, which occupies such a singular place in our region. How does it influence artists, and how do they represent it? Photographs by Jean-Luc Chapin and a video installation by Chloe Dewe Mathews form the starting point for this sylvan expedition.

Blouet – Gemälde, Volumen, Skulpturen Die Wälder nehmen 34 % der Fläche unseres Landes ein und machen die Region Nouvelle-Aquitaine zu einer der größten Waldregionen Europas. Die Waldbrände vom Sommer 2022 in der Gironde haben 30.000 Hektar Wald verwüstet und einen bleibenden Eindruck in der Umwelt und in der Erinnerung hinterlassen. Die Ausstellung konzentriert sich auf den Wald, der in unserer Region einen so einzigartigen Platz einnimmt. Wie beeinflusst der Wald die Künstler und wie stellen sie ihn dar? Die Fotografien von Jean-Luc Chapin und die Videoinstallation von Chloe Dewe Mathews bilden den Ausgangspunkt dieser Waldexpedition.

Blouet – Schilderijen, volumes, beeldhouwwerken Bossen bedekken 34% van ons grondgebied, waardoor de Nouvelle-Aquitaine een van de belangrijkste bosgebieden van Europa is. De branden van de zomer van 2022 in de Gironde, die 30.000 hectare bos verwoestten, hebben een blijvende stempel gedrukt op het milieu en ons geheugen. De tentoonstelling richt zich op het bos, dat zo'n speciale plaats inneemt in onze regio. Hoe beïnvloedt het de kunstenaars en hoe geven ze het weer? Foto's van Jean-Luc Chapin en een video-installatie van Chloe Dewe Mathews vormen het uitgangspunt voor deze expeditie in het bos.

Blouet – Pinturas, volúmenes, esculturas Los bosques cubren el 34% de nuestro territorio, lo que convierte a la Nouvelle-Aquitaine en una de las principales regiones forestales de Europa. Al devastar 30.000 hectáreas de bosque, los incendios del verano de 2022 en Gironda habrán dejado una huella duradera en el medio ambiente y en nuestra memoria. La exposición se centrará en el bosque, que ocupa un lugar tan especial en nuestra región. ¿Cómo influye en los artistas y cómo lo representan? Fotografías de Jean-Luc Chapin y una instalación de vídeo de Chloe Dewe Mathews son el punto de partida de esta expedición al bosque.

Blouet – Dipinti, volumi, sculture Le foreste coprono il 34% del nostro territorio, rendendo la Nouvelle-Aquitaine una delle regioni forestali più importanti d'Europa. Devastando 30.000 ettari di foresta, gli incendi dell'estate 2022 in Gironda avranno lasciato un segno indelebile nell'ambiente e nella nostra memoria. La mostra si concentrerà sulla foresta, che occupa un posto così speciale nella nostra regione. Come influenza gli artisti e come la rappresentano? Le fotografie di Jean-Luc Chapin e un'installazione video di Chloe Dewe Mathews sono il punto di partenza di questa spedizione nella foresta.