Auditorium Sophie Dessus : Yule – 13-03-2026 – Uzerche

Un plateau international prestigieux pour une envolée à travers les mystères des chants celtes ! 7 musiciens, 5 nationalités pour 1 soirée magique autour des musiques traditionnelles celtiques. Sous la direction artistique de Pascal Chardome (guitariste ) et Didier Laloy (accordéoniste), seront présents sur scène l’une des plus belles voix de la musique bretonne, l’ambassadrice de la musique gallicienne qualifiée de « Voix de l’Atlantique », un multi-instrumentiste irlandais, rock-star dans son pays, sans oublier Joanne McIver, voix écossaise et joueuse de cornemuses et de flûtes irlandaises. Ces musiciens de renommées internationales, multi-instrumentistes (piano, flutes traversières, accordéons…) vont interpréter les mélodies les plus intenses de leurs cultures respectives dans une ambiance conviviale. Musique traditionnelle – compagnie Yule Durée : 1h40 Tout public Tarif catégorie B

Theater – Compagnie Le Bruit du Silence. A very long time ago, at the very beginning of the very beginning of the very beginning, there was breath, the infinite sea, and a turtle, swimming and swimming and swimming? Billions of years later, a little girl finds a turtle shell in which all the stories of the world are inscribed. So as not to see them disappear, this little girl, hungry for sensations and pronouncing her first syllables, questions this strange turtle. The pebbles begin to speak, as do the water and the xylophone blades…, and together they tell the story of the birth of the world and language. Times: 10 a.m. – 11:15 a.m. and 5 p.m. Very young audience (1 to 5 years) – duration: 25 min – family price.

Theater – Compagnie Le Bruit du Silence. Vor langer Zeit, am Anfang des Anfangs des Anfangs des Anfangs, gab es den Atem, das endlose Meer und eine Schildkröte, die schwamm und schwamm und schwamm? Milliarden Jahre später findet ein kleines Mädchen einen Schildkrötenpanzer, in den alle Geschichten der Welt eingeschrieben sind. Um nicht zuzusehen, wie sie verschwinden, befragt das kleine Mädchen, das nach Sinneseindrücken giert und seine ersten Silben ausspricht, die seltsame Schildkröte. Dann beginnen die Steine zu sprechen, das Wasser, die Xylophonblätter…, und alle erzählen gemeinsam von der Entstehung der Welt und der Sprache. Unterrichtszeiten: 10.00 – 11.15 und 17.00 Uhr. Sehr junges Publikum (1 bis 5 Jahre) – Dauer: 25 Min. – Familientarif.

Theater – Compagnie Le Bruit du Silence. Heel lang geleden, aan het begin van het begin van het begin, was er adem, de oneindige zee, en een schildpad, zwemmend en zwemmend en zwemmend? Miljarden jaren later vindt een klein meisje een schild van een schildpad waarin alle verhalen van de wereld staan opgetekend. Om ze niet te zien verdwijnen, stelt dit kleine meisje, dat hongerig is naar sensaties en haar eerste lettergrepen uitspreekt, vragen aan deze vreemde schildpad. Op dat moment beginnen de kiezelstenen te spreken, het water, de bladen van de xylofoon… en ze werken allemaal samen om het verhaal van de geboorte van de wereld en taal te vertellen. Tijden: 10.00 – 11.15 uur en 17.00 uur. Zeer jong publiek (1 tot 5 jaar) – duur: 25 min – gezinsprijs.

Teatro – Compagnie Le Bruit du Silence. Hace mucho tiempo, al principio del principio del principio, existía el aliento, el mar infinito, y una tortuga, que nadaba y nadaba y nadaba.. Miles de millones de años después, una niña encuentra un caparazón de tortuga en el que están inscritas todas las historias del mundo. Para no verlas desaparecer, esta niña, hambrienta de sensaciones y pronunciando sus primeras sílabas, interroga a esta extraña tortuga. Es entonces cuando empiezan a hablar los guijarros, el agua, las aspas del xilófono… y todos colaboran para contar la historia del nacimiento del mundo y del lenguaje. Horarios: de 10.00 a 11.15 y de 17.00. Público muy joven (de 1 a 5 años) – duración: 25 min – precio familiar.

Una prestigiosa formazione internazionale per accompagnarvi in un viaggio attraverso i misteri della canzone celtica! 7 musicisti, 5 nazionalità per una magica serata di musica tradizionale celtica. Sotto la direzione artistica di Pascal Chardome (chitarrista) e Didier Laloy (fisarmonicista), saliranno sul palco una delle più belle voci della musica bretone, l'ambasciatore della musica gallese conosciuto come la "Voce dell'Atlantico", un polistrumentista irlandese che è una rockstar in patria e Joanne McIver, voce e suonatrice scozzese di cornamusa e flauto irlandese. Questi musicisti di fama internazionale, tutti polistrumentisti (pianoforte, flauti traversi, fisarmoniche, ecc.) eseguiranno le melodie più intense delle rispettive culture in un'atmosfera conviviale. Musica tradizionale – Compagnia di Yule Durata: 1 ora e 40 minuti Tutti i pubblici Categoria di prezzo B