Description
English
An incomparable wine-growing heritage where the wines of Graves rub shoulders with the prestigious Sauternes, a history symbolised by Pope Clement V which has left traces of incomparable value: historic castles, Romanesque or Gothic churches, associated with a dense vernacular heritage, as well as the medieval town of Saint-Macaire where we take a guided tour. Thanks to all these treasures, the Sauternes Graves Landes Girondines Tourist Office offers you a range of products adapted to all demands, combining modernism and tradition, around this art of the table, dear to our beautiful region! Don't hesitate any longer! Come and visit us.
Deutsch
Ein unvergleichliches Weinkulturerbe, in dem die Weine aus Graves neben den prestigeträchtigen Sauternes stehen, eine Geschichte, die durch Papst Clemens V. symbolisiert wurde und Spuren von unvergleichlichem Wert hinterlassen hat: historische Schlösser, romanische oder gotische Kirchen, verbunden mit einem dichten volkstümlichen Erbe, sowie die mittelalterliche Stadt Saint-Macaire, in der wir eine geführte Besichtigung durchführen. Dank all dieser Reichtümer bietet Ihnen das Office de Tourisme Sauternes Graves Landes Girondines eine Produktpalette an, die allen Ansprüchen gerecht wird und Moderne und Tradition rund um die Kunst des Essens, die unserer schönen Region so am Herzen liegt, miteinander verbindet! Zögern Sie nicht länger! Besuchen Sie uns!
Dutch
Een onvergelijkbaar wijnpatrimonium waar de wijnen van Graves en de prestigieuze Sauternes hand in hand gaan, een geschiedenis gesymboliseerd door paus Clemens V die sporen van onvergelijkbare waarde heeft nagelaten: historische kastelen, romaanse of gotische kerken, geassocieerd met een dicht volkse erfgoed, evenals de middeleeuwse stad Saint-Macaire waar wij een rondleiding aanbieden. Dankzij al deze rijkdommen biedt het toeristenbureau van Sauternes Graves Landes Girondines u een aanbod dat is aangepast aan alle eisen, een combinatie van modernisme en traditie, rond de kunst van het tafelen, dierbaar aan onze mooie streek! Aarzel niet langer! Kom ons bezoeken.
Español
Un patrimonio vitivinícola incomparable donde los vinos de Graves se codean con los prestigiosos Sauternes, una historia simbolizada por el Papa Clemente V que ha dejado huellas de un valor incomparable: castillos históricos, iglesias románicas o góticas, asociadas a un denso patrimonio vernáculo, así como la ciudad medieval de Saint-Macaire donde ofrecemos una visita guiada. Gracias a todas estas riquezas, la Oficina de Turismo de Sauternes Graves Landes Girondines puede ofrecerle una gama de productos adaptados a todas las necesidades, combinando modernismo y tradición, en torno al arte de la mesa, ¡tan querido por nuestra hermosa región! No lo dude más Venga a visitarnos.
Italiano