Sur les Pistes de Robin – Grand jeu dans la ville de Langon – Langon

Robin et ses amis ont pris le bateau depuis Bordeaux pour découvrir la ville de Langon. Mais à la descente du bateau, Marley, le fidèle compagnon de Robin, s’échappe. Parcourez Langon, résolvez des rébus, des devinettes et des énigmes afin d’aider les 3 aventuriers à retrouver Marley. Ce parcours ludique et pédagogique est destiné aux enfants de 6 à 12 ans, accompagnés de leurs parents. Livret à télécharger ou à retrouver à l’Office de Tourisme de Saint-Macaire et de Langon. À vous de jouer !

Langon, located on the left bank of the Garonne River, less than 50 km south of Bordeaux, will be the gateway to the Graves and Sauternes-Barsac vineyards. This fun and educational trail allows children aged 6 to 12, accompanied by their families, to wander through the city. By solving puzzles and riddles, they will discover the banks of the Garonne, the orchard park and its playground, the Saint-Gervais church and the painting of the Spanish painter Zurbaran, the Maubec street and its beautiful facades, etc.

Langon liegt am linken Ufer des Flusses Garonne, weniger als 50 km südlich von Bordeaux, und wird für Sie das Tor zu den Weinanbaugebieten Graves und Sauternes-Barsac sein. Auf diesem spielerischen und zugleich pädagogischen Parcours können Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in Begleitung ihrer Familien durch die Stadt spazieren. Durch das Lösen von Rebussen und Rätseln entdecken sie die Ufer der Garonne, den Parc des vergers und seinen Spielplatz, die Kirche Saint-Gervais und das Gemälde des spanischen Malers Zurbaran, die Rue Maubec und ihre hübschen Fassaden etc.

Langon, gelegen op de linkeroever van de Garonne, minder dan 50 km ten zuiden van Bordeaux, is de toegangspoort tot de wijngaarden van Graves en Sauternes-Barsac. Dit leuke en leerzame parcours laat kinderen van 6 tot 12 jaar onder begeleiding van hun familie door de stad dwalen. Door het oplossen van puzzels en raadsels ontdekken ze de oevers van de Garonne, het boomgaardpark en de speeltuin, de kerk Saint-Gervais en het schilderij van de Spaanse schilder Zurbaran, de rue Maubec en de mooie gevels, enz.

Langon, situada en la orilla izquierda del río Garona, a menos de 50 km al sur de Burdeos, es la puerta de entrada a los viñedos de Graves y Sauternes-Barsac. Este recorrido lúdico y pedagógico permite a los niños de 6 a 12 años, acompañados de sus familias, pasear por la ciudad. Resolviendo enigmas y acertijos, descubrirán las orillas del Garona, el parque del huerto y su parque infantil, la iglesia de Saint-Gervais y el cuadro del pintor español Zurbarán, la calle Maubec y sus bonitas fachadas, etc.

Robin e i suoi amici hanno preso un battello da Bordeaux per scoprire la città di Langon. Ma quando scendono dalla nave, Marley, il fedele compagno di Robin, scappa. Esplorate Langon e risolvete enigmi, indovinelli e rompicapi per aiutare i 3 avventurieri a ritrovare Marley. Questo percorso divertente ed educativo è pensato per bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati dai genitori. L'opuscolo è disponibile per il download o presso l'Ufficio del Turismo di Saint-Macaire e Langon. Tocca a voi giocare!