Exposition "L'Ego… et les couleurs" au Musée Yani Faux – 28-09-2025 – Orbais-l'Abbaye

Offrez-vous une découverte dominicale avec l'exposition temporaire autour de la bande dessinée, "L'Ego… Et les couleurs" (Invité : Jérôme Gorgeot) présente de Pâques à la Toussaint au Musée Yani Faux. ***Ouvert uniquement dimanche *** L'occasion également de découvrir ou redécouvrir également l'exposition permanence "Art populaire" du musée, l'Abbaye, le village et leurs alentours !

Treat yourself to a Sunday discovery with the temporary comic strip exhibition, "L'Ego… Et les couleurs" (Guest: Jérôme Gorgeot) presented from Easter to All Saints' Day at the Musée Yani Faux. ***Open Sundays only *** It's also an opportunity to discover or rediscover the museum's permanent "Folk Art" exhibition, the Abbey, the village and the surrounding area!

Gönnen Sie sich eine sonntägliche Entdeckungstour mit der Sonderausstellung rund um Comics, "L'Ego… Et les couleurs" (Gast: Jérôme Gorgeot), die von Ostern bis Allerheiligen im Museum Yani Faux zu sehen ist. ***Nur sonntags geöffnet *** Eine gute Gelegenheit, auch die Dauerausstellung "Volkskunst" des Museums, die Abtei, das Dorf und ihre Umgebung zu entdecken oder wiederzuentdecken!

Trakteer jezelf op een zondagse ontdekkingstocht met de tijdelijke striptentoonstelling "L'Ego… Et les couleurs" (gast: Jérôme Gorgeot) die van Pasen tot Allerheiligen te zien is in het Musée Yani Faux. ***Alleen op zondag geopend *** Het is ook een gelegenheid om de permanente tentoonstelling "Volkskunst" van het museum, de abdij, het dorp en de omgeving te ontdekken of te herontdekken!

Regálese un domingo de descubrimientos con la exposición temporal de cómics "L'Ego… Et les couleurs" (El ego… y los colores) (Invitado: Jérôme Gorgeot). Et les couleurs" (Invitado: Jérôme Gorgeot) expuesta de Pascua a Todos los Santos en el Museo Yani Faux. ***Abierto únicamente los domingos *** También es la ocasión de descubrir o redescubrir la exposición permanente de "Arte Popular" del museo, la Abadía, el pueblo y sus alrededores

Concedetevi una scoperta domenicale con la mostra temporanea di fumetti "L'Ego… Et les couleurs" (ospite: Jérôme Gorgeot), in programma da Pasqua a Ognissanti al Musée Yani Faux. ***Aperto solo la domenica *** È anche un'occasione per scoprire o riscoprire la mostra permanente di "Arte popolare" del museo, l'Abbazia, il villaggio e i dintorni!