Exposition des oeuvres de François Erdrich et Christiane Lehn – 01-10-2025 – Obernai

Deux artistes obernois passionnés vous proposent une exposition : de marqueterie pour François Erdrich et de céramiques pour Christiane Lehn. Venez admirer leurs oeuvres dans la salle du Beffroi en présence des artistes. Horaires : les après-midi de 14h à 18h, les samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Two passionate Obernois artists present an exhibition of marquetry by François Erdrich and ceramics by Christiane Lehn. Come and admire their work in the Belfry room, in the presence of the artists. Opening hours: afternoons from 2pm to 6pm, Saturdays and Sundays from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm.

Zwei begeisterte Künstler aus Obernheim bieten Ihnen eine Ausstellung an: François Erdrich stellt Intarsienarbeiten her, Christiane Lehn Keramiken. Bewundern Sie ihre Werke im Saal des Belfrieds in Anwesenheit der Künstler. Öffnungszeiten: nachmittags von 14 bis 18 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.

Twee gepassioneerde lokale kunstenaars organiseren een tentoonstelling van inlegwerk van François Erdrich en keramiek van Christiane Lehn. Kom hun werken bewonderen in de Belfortzaal in aanwezigheid van de kunstenaars. Openingstijden: 's middags van 14.00 tot 18.00 uur, zaterdag en zondag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.

Dos apasionados artistas locales presentan una exposición de marquetería de François Erdrich y de cerámica de Christiane Lehn. Venga a admirar sus obras en la sala del Campanario en presencia de los artistas. Horario: tardes de 14:00 a 18:00, sábados y domingos de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00.

Due appassionati artisti locali espongono l'intarsio di François Erdrich e la ceramica di Christiane Lehn. Venite ad ammirare le loro opere nella sala Belfry alla presenza degli artisti. Orario di apertura: pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00, sabato e domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00.