Les pupilles du rock – 18-10-2025 – Betschdorf

Organisé par l’amicale des sapeurs-pompiers du Nord-Alsace, ce concert solidaire a pour objectif de récolter des fonds en faveur de l’Œuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers. Un rendez-vous musical et généreux pour soutenir une belle cause locale.

Organized by the amicale des sapeurs-pompiers du Nord-Alsace, this concert is intended to raise funds for the Pupilles des Sapeurs-Pompiers charity. A generous musical event to support a worthy local cause.

Dieses Solidaritätskonzert wird vom Freundeskreis der Feuerwehr Nord-Elsass organisiert und hat zum Ziel, Geld für das Werk der Pupilles des Sapeurs-Pompiers zu sammeln. Ein musikalisches und großzügiges Treffen, um eine schöne lokale Sache zu unterstützen.

Dit concert wordt georganiseerd door de amicale des sapeurs-pompiers du Nord-Alsace en is bedoeld om geld in te zamelen voor de liefdadigheidsinstelling Pupilles des Sapeurs-Pompiers. Het is een muzikale en gulle manier om een waardig lokaal doel te steunen.

Organizado por la amicale des sapeurs-pompiers du Nord-Alsace, este concierto tiene por objeto recaudar fondos para la asociación benéfica Pupilles des Sapeurs-Pompiers. Es una forma musical y generosa de apoyar una causa local digna.

Organizzato dall'Amicale des sapeurs-pompiers du Nord-Alsace, questo concerto ha lo scopo di raccogliere fondi per l'associazione Pupilles des Sapeurs-Pompiers. È un modo musicale e generoso per sostenere una causa locale meritevole.