Exposition au Musée Villa Montebello – Olivier Mériel : Ports du Calvados – 18-10-2025 – Trouville-sur-Mer

Photographe normand de renom, Olivier Mériel pose son regard singulier sur les ports du Calvados. Depuis plus de quarante ans, il sillonne la Normandie, capturant ses paysages en noir et blanc à la chambre, dans une approche argentique et intemporelle. Avec Ports du Calvados, il explore sept ports emblématiques du département — d’Isigny-sur-Mer à Honfleur, en passant par Trouville-sur-Mer. Des lieux voisins, mais aux identités marquées, que l’artiste révèle dans un subtil jeu d’ombres et de lumières. Une exposition contemplative, sensible et profondément ancrée dans la mémoire des rivages normands. ◆ Du 1er octobre au 4 janvier 2026 : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 17h30 ◆ Les samedis, dimanches, jours fériés et tous les jours pendant les vacances scolaires : de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Musée Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc. Tél : 02 31 88 16 26.

Renowned Norman photographer Olivier Mériel turns his singular gaze on the ports of Calvados. For over forty years, he has been criss-crossing Normandy, capturing his landscapes in black and white, using a timeless, silver-based approach. With Ports du Calvados, he explores seven emblematic ports in the department? from Isigny-sur-Mer to Honfleur, via Trouville-sur-Mer. Neighboring sites with distinct identities, the artist reveals them in a subtle play of light and shadow. A contemplative, sensitive exhibition deeply rooted in the memory of Normandy's shores. ? October 1 to January 4, 2026: open Monday to Friday, 2pm to 5:30pm ? Saturdays, Sundays, public holidays and every day during school vacations: 10am to 12pm and 2pm to 5:30pm Musée Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc. Tel: 02 31 88 16 26.

Olivier Mériel ist ein bekannter Fotograf aus der Normandie, der seinen einzigartigen Blick auf die Häfen des Calvados richtet. Seit mehr als vierzig Jahren bereist er die Normandie und hält die Landschaften in Schwarz-Weiß mit der Kamera fest, in einem zeitlosen Silberansatz. Mit Ports du Calvados erkundet er sieben emblematische Häfen des Departements ? von Isigny-sur-Mer über Trouville-sur-Mer bis Honfleur. Diese benachbarten Orte mit ihren ausgeprägten Identitäten enthüllt der Künstler in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten. Eine kontemplative, sensible Ausstellung, die tief in der Erinnerung an die normannischen Ufer verwurzelt ist. ? 1. Oktober bis 4. Januar 2026: Montag bis Freitag von 14:00 bis 17:30 Uhr geöffnet ? Samstags, sonntags, an Feiertagen und täglich während der Schulferien: von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr Museum Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc. Tel.: 02 31 88 16 26.

Olivier Mériel is een gerenommeerde Normandische fotograaf die een bijzondere blik werpt op de havens van Calvados. Al meer dan veertig jaar reist hij door heel Normandië en legt hij zijn landschappen vast in zwart-wit, op basis van tijdloos zilver. Met Ports du Calvados verkent hij zeven emblematische havens in het departement – van Isigny-sur-Mer tot Honfleur, via Trouville-sur-Mer. Naburige plaatsen met verschillende identiteiten, door de kunstenaar onthuld in een subtiel spel van licht en schaduw. Een contemplatieve, gevoelige tentoonstelling, diep geworteld in het geheugen van de Normandische kusten. ? Van 1 oktober tot 4 januari 2026: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 17u30 ? Zaterdag, zondag, feestdagen en alle dagen tijdens schoolvakanties: 10u tot 12u en 14u tot 17u30 Villa Montebello Museum, 64 rue du Général Leclerc. Tel: 02 31 88 16 26.

Fotógrafo normando de renombre, Olivier Mériel lanza una mirada singular sobre los puertos de Calvados. Desde hace más de cuarenta años, recorre Normandía captando sus paisajes en blanco y negro, con un enfoque intemporal a base de plata. Con Ports du Calvados, explora siete puertos emblemáticos del departamento: de Isigny-sur-Mer a Honfleur, pasando por Trouville-sur-Mer. Lugares vecinos con identidades distintas, reveladas por el artista en un sutil juego de luces y sombras. Una exposición contemplativa y sensible, profundamente arraigada en la memoria de las costas de Normandía. ? Del 1 de octubre al 4 de enero de 2026: abierta de lunes a viernes, de 14:00 a 17:30 h ? Sábados, domingos, días festivos y todos los días durante las vacaciones escolares: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.30 h Museo Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc. Tel: 02 31 88 16 26.

Rinomato fotografo normanno, Olivier Mériel getta un occhio singolare sui porti del Calvados. Per oltre quarant'anni ha viaggiato in lungo e in largo per la Normandia, catturando i suoi paesaggi in bianco e nero, utilizzando un approccio senza tempo basato sull'argento. Con Ports du Calvados, esplora sette porti emblematici del dipartimento, da Isigny-sur-Mer a Honfleur, passando per Trouville-sur-Mer. Luoghi vicini con identità distinte, rivelati dall'artista in un sottile gioco di luci e ombre. Una mostra contemplativa e sensibile, profondamente radicata nella memoria delle coste della Normandia. ? Dal 1° ottobre al 4 gennaio 2026: aperta dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 17.30 ? Sabato, domenica, giorni festivi e tutti i giorni durante le vacanze scolastiche: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30 Museo di Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc. Tel: 02 31 88 16 26.