Atelier du Musée Villa Montebello – Visite-Atelier pour adultes – 14-02-2026 – Trouville-sur-Mer

Venez passer un moment agréable en toute convivialité, autour de la découverte des collections permanentes ou d'une exposition temporaire au Musée Villa Montebello. Ce temps sera suivi, en atelier, par la pratique d'une technique artistique (dessin, peinture, modelage, etc…). Un moment de détente à vivre pour soi-même. ► 24 janvier 2026 Villa balnéaire en 3D Maquette, collage, encres ► 14 février 2026 Hiroshige, paysage sous la neige Dessin, peinture à la gouache ► 7 mars 2026 Épis de faîtage Modelage, argile ► 4 avril 2026 Florales Dessin, aquarelle ► 23 mai 2026 Visite-atelier autour de l’exposition Charles Pecrus (1826-1907) Détails d’œuvre : dessin, peinture ► 13 juin 2026 La villa Montebello Gravure et impression sur papier avec utilisation de la presse > TARIFS : – TROUVILLAIS : 4€ par atelier et par personne (30€ pour 10 séances) – NON TROUVILLAIS : 8€ par atelier et par personne (60€ pour 10 séances)

Come and spend a pleasant, convivial moment discovering the permanent collections or a temporary exhibition at the Muse?e Villa Montebello. This time will be followed, in a workshop, by the practice of a related artistic technique (drawing, painting, modeling, etc…). A relaxing moment to experience for yourself. oCTOBER 14, 2023 Visit-workshop/temporary exhibition: James Rassiat: "Synthèse rythmique" (Rhythmic synthesis) Beach scenes Drawing, painting nOVEMBER 18, 2023 Workshop visit/permanent collection Fishing and sea-bathing fashions in Trouville Details of works : drawing-sketch dECEMBER 16, 2023 Christmas in Trouville? Creation of greeting cards. Drawing, inks, stamps, collage… jANUARY 2024 Creation of a soapstone sculpture fEBRUARY 3, 2024 A white winter. Mixed media mARCH 16, 2024 Studio visit/permanent collection Springtime: plant prints Use of the etching press, printing on paper aPRIL 6, 2024 Workshop visit/temporary exhibition: Augustin Rouart (as part of Normandie impressionniste) Still life (flowers, fruit?) Drawing, paper collage, acrylic paint mAY 25, 2024 Workshop tour of the permanent collections An elegant woman in Trouville. Modeling, clay jUNE 22, 2024 visit-workshop around the permanent collections Laughing at the sea Drypoint engraving RESERVATIONS & INFORMATION – Tel.: 02 31 88 16 26 – Mail: [email protected] RATES : – Trouvillais : 3.50? / workshop / person (27 euros for 10 sessions) – Non-Trouvillais : 7? / workshop / person (54 euros for 10 sessions)

Verbringen Sie einen angenehmen Moment in geselliger Runde, um die Dauerausstellung oder eine Sonderausstellung im Muse?e Villa Montebello zu entdecken. Im Anschluss daran können Sie sich in einem Workshop mit einer verwandten künstlerischen Technik beschäftigen (Zeichnen, Malen, Modellieren usw.). Ein Moment der Entspannung, den man für sich selbst erleben kann. 20. JANUAR 2024 Schaffung einer Skulptur aus Seifenstein 3. FEBRUAR 2024 Ein weißer Winter. Gemischte Techniken 16. MÄRZ 2024 Atelierbesuch/permanente Sammlung Frühlingshaft: Abdrücke von Pflanzen Verwendung der Radierpresse, Druck auf Papier 6. APRIL 2024 Besuch eines Workshops/einer Sonderausstellung: Augustin Rouart (im Rahmen von Normandie Impressionniste) Stillleben (Blumen, Früchte?) Zeichnung, geklebtes Papier, Acrylfarbe 25. MAI 2024 Besuch und Workshop zu den ständigen Sammlungen Eine Elegante in Trouville. Modellieren, Ton 22. JUNI 2024 besuch eines Workshops zu den ständigen Sammlungen Lachen in den Seebädern Kaltnadelradierung RESERVIERUNGEN & INFORMATIONEN – Tel.: 02 31 88 16 26 – Mail: [email protected] PREISE: – Einwohner von Trouvillais: 3,50 Euro / Workshop / Pers. (27 Euro für 10 Sitzungen) – Nicht-Frankfurter: 7 € / Workshop / Pers. (54 € für 10 Sitzungen)

Kom gezellig de permanente collecties of een tijdelijke tentoonstelling van het Museum Villa Montebello verkennen. Dit wordt gevolgd door een workshop waarin je een artistieke techniek kunt oefenen (tekenen, schilderen, boetseren, enz.). Een moment van ontspanning voor jezelf. 24 januari 2026 Villa aan zee in 3D Model, collage, inkt 14 februari 2026 Hiroshige, landschap onder de sneeuw Tekening, gouache 7 maart 2026 Randfinials Boetseren, klei 4 april 2026 Bloemen Tekening, aquarel 23 mei 2026 Workshopbezoek naar aanleiding van de tentoonstelling Charles Pecrus (1826-1907) Details van het werk: tekenen, schilderen 13 juni 2026 De Villa Montebello Graveren en drukken op papier met de pers > TARIEVEN : – TROUVILLAIS : 4? per workshop en per persoon (30? voor 10 sessies) – NIET TROUVILLAIS : 8? per workshop en per persoon (60? voor 10 sessies)

Venga a pasar un rato agradable y amistoso explorando las colecciones permanentes o una exposición temporal del Museo Villa Montebello. A continuación, un taller le permitirá practicar una técnica artística (dibujo, pintura, modelado, etc.). Un momento de relajación para usted. ? 24 de enero de 2026 Villa marítima en 3D Maqueta, collage, tintas ? 14 de febrero de 2026 Hiroshige, paisaje bajo la nieve Dibujo, pintura al gouache ? 7 de marzo de 2026 Remates de cresta Modelado, arcilla ? 4 de abril de 2026 Floral Dibujo, acuarela ? 23 de mayo de 2026 Visita taller a partir de la exposición Charles Pecrus (1826-1907) Detalles de la obra: dibujo, pintura ? 13 de junio de 2026 Villa Montebello Grabado y estampación sobre papel a la prensa > TARIFAS : – TROUVILLAIS : 4? por taller y por persona (30? para 10 sesiones) – NO TROUVILLAIS : 8? por taller y por persona (60? por 10 sesiones)

Venite a trascorrere un momento piacevole e conviviale per esplorare le collezioni permanenti o una mostra temporanea del Museo di Villa Montebello. Seguirà un laboratorio in cui potrete praticare una tecnica artistica (disegno, pittura, modellazione, ecc.). Un momento di relax per voi stessi. 24 gennaio 2026 Villa sul mare in 3D Modello, collage, inchiostri 14 febbraio 2026 Hiroshige, paesaggio sotto la neve Disegno, pittura a guazzo 7 marzo 2026 Finali di colmo Modellazione, argilla 4 aprile 2026 Fiori Disegno, acquerello 23 maggio 2026 Visita di laboratorio basata sulla mostra Charles Pecrus (1826-1907) Dettagli del lavoro: disegno, pittura 13 giugno 2026 Villa Montebello Incisione e stampa su carta al torchio > TARIFFE : – TROUVILLAIS : 4? per laboratorio e per persona (30? per 10 sessioni) – NON TROUVILLAIS : 8? per laboratorio e per persona (60? per 10 sessioni)