Description
Grands habitués des festivals (Via Aeterna, Flâneries de Reims, Gstaad Menuhin Festival, Sacrées Journées de Strasbourg…), les chanteurs de l'Ensemble Ô interprètent le répertoire vocal classique sans barrière de styles ni de siècles. Leur programme "Mille et un Ave Maria" est un voyage musical de la Renaissance au 21e siècle, à travers une simple prière que beaucoup ont appris dès l'enfance : "Je vous salue, Marie, pleine de grâce… », qui a inspiré à peu près tous les compositeurs, de toutes les époques et de tous les pays, de Handl à Poulenc, en passant par Liszt, Stravinsky ou Hildegarde de Bingen. Une soirée magique illuminée à la lueur des bougies.
English
Regulars at festivals such as Via Aeterna, Flâneries de Reims, Gstaad Menuhin Festival and Sacrées Journées de Strasbourg, the singers of Ensemble Ô interpret the classical vocal repertoire without barriers of style or century. Their program "A Thousand and One Ave Maria" is a musical journey from the Renaissance to the 21st century, through a simple prayer that many have learned from childhood: "Hail Mary, full of grace…", which has inspired just about every composer, from every era and every country, from Handl to Poulenc, via Liszt, Stravinsky or Hildegarde de Bingen. A magical evening illuminated by candlelight.
Deutsch
Die Sänger des Ensemble Ô sind Stammgäste bei Festivals (Via Aeterna, Flâneries de Reims, Gstaad Menuhin Festival, Sacrées Journées de Strasbourg…) und interpretieren das klassische Vokalrepertoire ohne Barrieren aus Stilen oder Jahrhunderten. Ihr Programm "Tausend und ein Ave Maria" ist eine musikalische Reise von der Renaissance bis ins 21. Jahrhundert, durch ein einfaches Gebet, das viele schon als Kinder gelernt haben: "Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade… ", das so ziemlich jeden Komponisten aus jeder Epoche und jedem Land inspiriert hat, von Handl bis Poulenc, über Liszt, Strawinsky oder Hildegard von Bingen. Ein magischer Abend, der von Kerzenlicht erleuchtet wird.
Dutch
De zangers van Ensemble Ô, die regelmatig optreden op festivals zoals Via Aeterna, Flâneries de Reims, het Gstaad Menuhin Festival en de Sacrées Journées de Strasbourg, vertolken het klassieke vocale repertoire in alle stijlen en eeuwen. Hun programma "A Thousand and One Ave Marias" is een muzikale reis van de Renaissance tot de 21e eeuw, door een eenvoudig gebed dat velen van kindsbeen af hebben geleerd: "Wees gegroet Maria, vol van genade…", dat zowat elke componist heeft geïnspireerd, uit elk tijdperk en elk land, van Handl tot Poulenc, via Liszt, Stravinsky of Hildegarde de Bingen. Een magische avond bij kaarslicht.
Español
Habituales de festivales como Via Aeterna, Flâneries de Reims, el Festival Menuhin de Gstaad y las Sacrées Journées de Estrasburgo, los cantantes del Ensemble Ô interpretan el repertorio vocal clásico de todos los estilos y siglos. Su programa "Mil y un Ave Marías" es un viaje musical desde el Renacimiento hasta el siglo XXI, a través de una sencilla oración que muchos han aprendido desde la infancia: "Ave María, llena eres de gracia…", que ha inspirado a casi todos los compositores, de todas las épocas y de todos los países, de Handl a Poulenc, pasando por Liszt, Stravinsky o Hildegarde de Bingen. Una velada mágica iluminada por la luz de las velas.
Italiano
Presenti regolarmente in festival come Via Aeterna, Flâneries de Reims, il Festival Menuhin di Gstaad e le Sacrées Journées di Strasburgo, i cantanti dell'Ensemble Ô eseguono il repertorio vocale classico attraverso tutti gli stili e i secoli. Il loro programma "Mille e una Ave Maria" è un viaggio musicale dal Rinascimento al XXI secolo, attraverso una semplice preghiera che molti hanno imparato fin dall'infanzia: "Ave Maria, piena di grazia…", che ha ispirato praticamente tutti i compositori, di ogni epoca e di ogni paese, da Handl a Poulenc, passando per Liszt, Stravinsky o Hildegarde de Bingen. Una serata magica illuminata dalla luce delle candele.