Ensemble Musicatreize – La Salle – Marseille 6e Arrondissement

L'Ensemble Musicatreize est fondé en 1987 par Roland Hayrabedian qui adolescent, délaisse vite le piano pour la direction d'orchestre. Depuis, l'Ensemble, d'une remarquable stabilité, suit son chef dans toutes ses explorations esthétiques. Réunion de solistes, le temps a travaillé une cohésion et une pâte sonore très reconnaissable qui fait de l'ensemble un instrument privilégié pour la création. La Méditerranée s'inscrit dans l'âme de l'ensemble, hante ses rêves et nourrit son imaginaire lyrique, politique, spirituel. En 2007 Musicatreize obtient une Victoire de la Musique Classique * catégorie Ensemble de l'Année. L'ensemble a été nommé en 2017 "Compagnie nationale à rayonnement international" par le Ministère de la culture et de la communication. Lieu de répétition de l'ensemble Musicatreize depuis plus de dix ans, en 2012 la salle se métamorphose et s'ouvre aux concerts. Lieu pour ceux qui veulent que toujours la musique d'aujourd'hui vive, au-delà des modes et des contraintes. Une salle au charme atypique, non pas un auditorium, mais peut-être mieux que cela : un lieu où les choses se nouent, où création et oeuvres du passé se côtoient dans une réelle simplicité, une vraie convivialité… Depuis 7 saisons, la programmation de Roland Hayrabedian poursuit des objectifs de transmission à travers des résidences d'artistes, des Master classes, ainsi que des actions pédagogiques et participatives ouvertes à tous les publics. En 2017, La Salle Musicatreize devient, à l'initiative du Ministère de la Culture "atelier de fabrique artistique".

The Ensemble Musicatreize was founded in 1987 by Roland Hayrabedian who, as a teenager, quickly abandoned the piano for conducting. Since then, the Ensemble, which is remarkably stable, has followed its leader in all his aesthetic explorations. A meeting of soloists, time has worked a cohesion and a very recognizable sound paste which makes the ensemble a privileged instrument for creation. The Mediterranean is part of the soul of the ensemble, haunting its dreams and nourishing its lyrical, political and spiritual imagination. In 2007 Musicatreize won a Victoire de la Musique Classique * category Ensemble of the Year. In 2017, the ensemble was named "National Company with International Influence" by the Ministry of Culture and Communication. Rehearsal place of the ensemble Musicatreize for more than ten years, in 2012 the hall will metamorphose and open to concerts. A place for those who want today's music to live forever, beyond fashions and constraints. A hall with an atypical charm, not an auditorium, but perhaps better than that: a place where things get knotted up, where creation and works from the past come together in a real simplicity, a real conviviality… For 7 seasons now, Roland Hayrabedian's programming has pursued transmission objectives through artist residencies, Master classes, as well as educational and participative actions open to all audiences. In 2017, La Salle Musicatreize becomes, on the initiative of the Ministry of Culture, an "artistic factory workshop".

Das Ensemble Musicatreize wurde 1987 von Roland Hayrabedian gegründet, der als Teenager bald vom Klavier auf das Dirigieren umstieg. Seitdem ist das Ensemble bemerkenswert stabil und folgt seinem Dirigenten auf all seinen ästhetischen Entdeckungsreisen. Als Zusammenschluss von Solisten hat die Zeit einen Zusammenhalt und eine sehr erkennbare Klangpaste erarbeitet, die das Ensemble zu einem bevorzugten Instrument für die Kreation macht. Das Mittelmeer ist in der Seele des Ensembles verankert, spukt in seinen Träumen und nährt seine lyrische, politische und spirituelle Vorstellungskraft. 2007 erhielt Musicatreize einen Victoire de la Musique Classique * Kategorie Ensemble de l'Année. Das Ensemble wurde 2017 vom französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation zur "Compagnie nationale à rayonnement international" ernannt. Seit mehr als zehn Jahren Probenort des Ensembles Musicatreize, 2012 verwandelt sich der Saal und öffnet sich für Konzerte. Ein Ort für alle, die wollen, dass die Musik von heute immer lebt, jenseits von Moden und Zwängen. Ein Saal mit atypischem Charme, kein Auditorium, sondern vielleicht besser als das: ein Ort, an dem die Dinge zusammenkommen, an dem neue Kreationen und Werke der Vergangenheit in einer echten Einfachheit, einer echten Geselligkeit nebeneinander stehen… Seit sieben Spielzeiten verfolgt das Programm von Roland Hayrabedian das Ziel der Vermittlung durch Künstlerresidenzen, Meisterklassen sowie pädagogische und partizipative Aktionen, die allen Besuchern offen stehen. 2017 wird La Salle Musicatreize auf Initiative des französischen Kulturministeriums zum "Atelier de fabrique artistique".

Het Musicatreize Ensemble werd in 1987 opgericht door Roland Hayrabedian, die als tiener al snel de piano verruilde voor het dirigeren. Sindsdien heeft het opmerkelijk stabiele Ensemble zijn dirigent gevolgd in al zijn esthetische verkenningen. Een groep solisten, de tijd heeft een samenhang en een zeer herkenbare klank uitgewerkt die het ensemble tot een bevoorrecht instrument voor creatie maakt. Het Middellandse Zeegebied maakt deel uit van de ziel van het ensemble, achtervolgt zijn dromen en voedt zijn lyrische, politieke en spirituele verbeelding. In 2007 ontving Musicatreize een Victoire de la Musique Classique * in de categorie Ensemble van het Jaar. In 2017 werd het ensemble door het ministerie van Cultuur en Communicatie uitgeroepen tot "Nationaal gezelschap van internationale invloed". Het ensemble Musicatreize repeteert al meer dan tien jaar. In 2012 werd de zaal omgebouwd en opengesteld voor concerten. Een plaats voor hen die willen dat de muziek van vandaag voortleeft, voorbij modes en beperkingen. Een zaal met een atypische charme, geen auditorium, maar misschien beter dan dat: een plaats waar dingen samenkomen, waar creatie en werken uit het verleden elkaar raken in een echte eenvoud, een echte gezelligheid… De afgelopen zeven seizoenen heeft Roland Hayrabedian met zijn programmering de doelstellingen van overdracht nagestreefd door middel van residenties van kunstenaars, masterclasses en educatieve en participatieve acties die openstaan voor een breed publiek. In 2017 werd La Salle Musicatreize, op initiatief van het Ministerie van Cultuur, een "werkplaats voor artistieke productie".

El Musicatreize Ensemble fue fundado en 1987 por Roland Hayrabedian que, siendo adolescente, abandonó rápidamente el piano por la dirección. Desde entonces, el conjunto, notablemente estable, ha seguido a su director en todas sus exploraciones estéticas. Un grupo de solistas, el tiempo ha elaborado una cohesión y un sonido muy reconocible que hace del conjunto un instrumento privilegiado para la creación. El Mediterráneo forma parte del alma del conjunto, persiguiendo sus sueños y alimentando su imaginación lírica, política y espiritual. En 2007, Musicatreize recibió una Victoire de la Musique Classique * en la categoría de Conjunto del Año. En 2017, el conjunto fue nombrado "Compañía Nacional de Influencia Internacional" por el Ministerio de Cultura y Comunicación. El conjunto Musicatreize lleva más de diez años ensayando. En 2012, la sala se transformó y se abrió a los conciertos. Un lugar para los que quieren que la música de hoy siga viva, más allá de las modas y las limitaciones. Una sala con un encanto atípico, no un auditorio, pero quizás mejor que eso: un lugar donde las cosas se juntan, donde la creación y las obras del pasado se codean en una verdadera sencillez, una verdadera convivencia… Durante las últimas 7 temporadas, la programación de Roland Hayrabedian ha perseguido los objetivos de transmisión a través de residencias de artistas, clases magistrales, así como acciones educativas y participativas abiertas a todos los públicos. En 2017, La Salle Musicatreize se convirtió, por iniciativa del Ministerio de Cultura, en un "taller de producción artística".

Il Musicatreize Ensemble è stato fondato nel 1987 da Roland Hayrabedian che, da adolescente, abbandonò rapidamente il pianoforte per la direzione d'orchestra. Da allora, l'Ensemble, straordinariamente stabile, ha seguito il suo direttore in tutte le sue esplorazioni estetiche. Un gruppo di solisti, il tempo ha elaborato una coesione e un suono molto riconoscibile che rende l'ensemble uno strumento privilegiato per la creazione. Il Mediterraneo è parte dell'anima dell'ensemble, ne ossessiona i sogni e ne alimenta l'immaginazione lirica, politica e spirituale. Nel 2007 Musicatreize ha ricevuto una Victoire de la Musique Classique * nella categoria Ensemble dell'anno. Nel 2017, l'ensemble è stato nominato "Compagnia nazionale di influenza internazionale" dal Ministero della Cultura e della Comunicazione. L'ensemble Musicatreize prova da più di dieci anni e nel 2012 la sala è stata trasformata e aperta ai concerti. Un luogo per chi vuole che la musica di oggi continui a vivere, al di là delle mode e delle costrizioni. Una sala dal fascino atipico, non un auditorium, ma forse meglio: un luogo dove le cose si incontrano, dove la creazione e le opere del passato si sfregano in una vera semplicità, una vera convivialità… Nelle ultime 7 stagioni, la programmazione di Roland Hayrabedian ha perseguito l'obiettivo della trasmissione attraverso residenze d'artista, masterclass e azioni educative e partecipative aperte a tutto il pubblico. Nel 2017, La Salle Musicatreize è diventata, su iniziativa del Ministero della Cultura, un "laboratorio di produzione artistica".