Downtone #9 – 28-11-2025 – Brest

Une soirée qui invite à décloisonner les styles en proposant deux dancefloors et ou se côtoient Dub, Reggae, Musiques Electroniques, Groove et sons de tous horizons ! Pour cette édition 2025, les dubadub musketeerz célèbrent leur onzième session soundsystem à La Carène. Ils proposent pour l’occasion une nouvelle une programmation ouverte tournée cette fois ci vers les Etats-Unis et les sons Urbains d’Afrique. Informations pratiques : Retrouvez le programme en ligne. Ouverture des portes à 21h, fermeture des portes à 4h.

An evening of two dancefloors, where Dub, Reggae, Electronic Music, Groove and sounds from all horizons meet! For this 2025 edition, dubadub musketeerz are celebrating their eleventh soundsystem session at La Carène. For the occasion, they are offering a new open program, this time focusing on the United States and the urban sounds of Africa. Practical information : Find the program online. Doors open at 9pm, close at 4am.

Ein Abend, der mit zwei Dancefloors und Dub, Reggae, elektronischer Musik, Groove und Klängen aus aller Welt dazu einlädt, die Grenzen zwischen den Stilen zu überwinden! Für die Ausgabe 2025 feiern die dubadub musketeerz ihre elfte Soundsystem-Session in La Carène. Zu diesem Anlass präsentieren sie ein neues, offenes Programm, das diesmal auf die USA und die urbanen Klänge Afrikas ausgerichtet ist. Praktische Informationen : Das Programm finden Sie online. Die Türen öffnen sich um 21 Uhr, die Türen schließen um 4 Uhr.

Een avond die je uitnodigt om de barrières tussen stijlen te doorbreken, met twee dansvloeren met Dub, Reggae, Electronic Music, Groove en geluiden van over de hele wereld! Voor deze 2025 editie vieren dubadub musketeerz hun elfde soundsystem sessie in La Carène. Deze keer bieden ze een nieuw, open programma met de focus op de Verenigde Staten en de urban sounds van Afrika. Praktische info: Bekijk het programma online. Deuren gaan open om 21.00 uur, deuren sluiten om 4.00 uur.

Una velada que invita a romper las barreras entre estilos, con dos pistas de baile en las que se podrá disfrutar de Dub, Reggae, Música Electrónica, Groove y sonidos de todo el mundo Para esta 2025 edición, los mosqueteros del dubadub celebran su undécima sesión soundsystem en La Carène. Esta vez, proponen un nuevo programa abierto, centrado en Estados Unidos y los sonidos urbanos de África. Información práctica: Consulte el programa en línea. Apertura de puertas a las 21:00 y cierre a las 04:00.

Una serata che invita ad abbattere le barriere tra gli stili, con due piste da ballo che ospitano Dub, Reggae, Musica Elettronica, Groove e suoni da tutto il mondo! Per questa edizione 2025, i dubadub musketeerz festeggiano la loro undicesima sessione di soundsystem a La Carène. Questa volta propongono un programma nuovo e aperto, incentrato sugli Stati Uniti e sui suoni urbani dell'Africa. Informazioni pratiche: Consultate il programma online. Apertura porte alle 21.00, chiusura porte alle 4.00.