Spectacle : Moman, pourquoi les méchants sont méchants ? – 02-12-2025 – Dinan

De Jean-Claude Grumberg Moman (Hervé Pierre de la Comédie Française) et Louistiti (Clotilde Mollet) vivent tous deux dans un petit appartement dont « l’électric » a été coupée faute de règlement de factures. Le père les a abandonnés et préfère le café du coin à sa famille. Le petit garçon crie son désarroi en assommant sa mère de questions toutes aussi farfelues les unes que les autres, auxquelles Moman répond avec une faconde désopilante, jamais à court de réponses aussi expéditives qu’improbables. De Jean-Claude Grumberg Mise en scène : Noémie Pierre, Clotilde Mollet et Hervé Pierre Avec : Clotilde Mollet et Hervé Pierre Lumières Nieves Salzmann Costumes : Siegrid Petit-Imbert Musique Hugo Vercken Dès 10 ans. Billetterie : – En ligne prioritairement – A l’office de tourisme de Dinan aux horaires d’ouverture consultables sur le site internet de Dinan-Cap Fréhel Tourisme. – Par téléphone, muni de votre carte bancaire au 02 96 87 14 27. – Le soir des spectacles, 30 minutes avant la représentation, sous réserve de places disponibles.

By Jean-Claude Grumberg Moman (Hervé Pierre of the Comédie Française) and Louistiti (Clotilde Mollet) both live in a small apartment whose "electricity" has been cut off due to non-payment of bills. Their father has abandoned them, preferring the local café to his family. The little boy cries out his dismay, assailing his mother with questions, each as far-fetched as the next, to which Moman responds with a hilarious wit, never short of answers as expeditious as they are improbable. By Jean-Claude Grumberg Directed by Noémie Pierre, Clotilde Mollet and Hervé Pierre Starring : Clotilde Mollet and Hervé Pierre Lighting: Nieves Salzmann Costumes: Siegrid Petit-Imbert Music Hugo Vercken From age 10. Tickets : – Online in priority – At the Dinan tourist office, during opening hours consultable on the Dinan-Cap Fréhel Tourisme website. – By telephone, with your credit card, on 02 96 87 14 27. – On the evening of the show, 30 minutes before the performance, subject to availability.

Von Jean-Claude Grumberg Moman (Hervé Pierre von der Comédie Française) und Louistiti (Clotilde Mollet) leben beide in einer kleinen Wohnung, in der der "Strom" abgestellt wurde, weil die Rechnungen nicht bezahlt wurden. Der Vater hat sie verlassen und zieht das Café an der Ecke seiner Familie vor. Der kleine Junge schreit seine Verwirrung heraus, indem er seine Mutter mit Fragen überhäuft, von denen die eine so verrückt ist wie die andere. Von Jean-Claude Grumberg Inszenierung: Noémie Pierre, Clotilde Mollet und Hervé Pierre Mit : Clotilde Mollet und Hervé Pierre Licht Nieves Salzmann Kostüme: Siegrid Petit-Imbert Musik Hugo Vercken Ab 10 Jahren Kartenverkauf : – Vorrangig online – Im Tourismusbüro von Dinan zu den Öffnungszeiten, die auf der Website von Dinan-Cap Fréhel Tourisme eingesehen werden können. – Telefonisch mit Ihrer Kreditkarte unter 02 96 87 14 27. – Am Abend der Aufführungen, 30 Minuten vor der Vorstellung, je nach Verfügbarkeit der Plätze.

Door Jean-Claude Grumberg Moman (Hervé Pierre van de Comédie Française) en Louistiti (Clotilde Mollet) wonen allebei in een kleine flat waar de elektriciteit is afgesloten omdat de rekeningen niet zijn betaald. Hun vader heeft hen in de steek gelaten en verkiest het plaatselijke café boven zijn gezin. De kleine jongen schreeuwt zijn verdriet uit terwijl hij zijn moeder bestookt met vragen, de ene al even vergezocht als de andere, waarop Moman antwoordt met een hilarische geestigheid, waarbij het nooit ontbreekt aan even snelle als onwaarschijnlijke antwoorden. Door Jean-Claude Grumberg Regie: Noémie Pierre, Clotilde Mollet en Hervé Pierre Met in de hoofdrollen : Clotilde Mollet en Hervé Pierre Belichting: Nieves Salzmann Kostuums: Siegrid Petit-Imbert Muziek Hugo Vercken Vanaf 10 jaar. Tickets : – Eerst online – Bij het toeristenbureau van Dinan tijdens de openingstijden, te raadplegen op de website van Dinan-Cap Fréhel Tourisme. – Telefonisch, met uw creditcard, op 02 96 87 14 27. – Op de avond van de voorstelling, 30 minuten voor aanvang, afhankelijk van beschikbaarheid.

Por Jean-Claude Grumberg Moman (Hervé Pierre, de la Comédie Française) y Louistiti (Clotilde Mollet) viven en un pequeño piso en el que han cortado la luz porque no han pagado las facturas. Su padre les ha abandonado y prefiere el café local a su familia. El pequeño grita su angustia mientras asalta a su madre con preguntas, cada una tan descabellada como la siguiente, a las que Moman responde con un ingenio hilarante, nunca falto de respuestas tan expeditivas como inverosímiles. Por Jean-Claude Grumberg Dirección: Noémie Pierre, Clotilde Mollet y Hervé Pierre Protagonistas : Clotilde Mollet y Hervé Pierre Iluminación: Nieves Salzmann Vestuario: Siegrid Petit-Imbert Música: Hugo Vercken A partir de 10 años. Entradas : – Primero en línea – En la Oficina de Turismo de Dinan en horario de apertura, que puede consultarse en la página web Dinan-Cap Fréhel Tourisme. – Por teléfono, con tarjeta de crédito, en el 02 96 87 14 27. – La noche del espectáculo, 30 minutos antes de la función, según disponibilidad.

Di Jean-Claude Grumberg Moman (Hervé Pierre della Comédie Française) e Louistiti (Clotilde Mollet) vivono entrambi in un piccolo appartamento a cui è stata tolta l'elettricità perché le bollette non sono state pagate. Il padre li ha abbandonati e preferisce il bar locale alla sua famiglia. Il bambino grida la sua angoscia mentre assale la madre con domande, una più inverosimile dell'altra, alle quali Moman risponde con un'arguzia esilarante, senza mai mancare di risposte tanto rapide quanto improbabili. Di Jean-Claude Grumberg Regia: Noémie Pierre, Clotilde Mollet e Hervé Pierre Interpreti : Clotilde Mollet e Hervé Pierre Luci: Nieves Salzmann Costumi: Siegrid Petit-Imbert Musica: Hugo Vercken A partire dai 10 anni. Biglietti : – Prima online – Presso l'Ufficio del Turismo di Dinan durante gli orari di apertura, consultabili sul sito Dinan-Cap Fréhel Tourisme. – Per telefono, utilizzando la carta di credito, al numero 02 96 87 14 27. – La sera dello spettacolo, 30 minuti prima dell'inizio, in base alla disponibilità.