Brest en images – 07-11-2025 – Brest

Tournés par des cinéastes amateurs, ces films d'archives choisis seront une occasion parfaite pour découvrir le Brest des années 1930 à 1970. Les films ont été sélectionnés par les résidentes et résidents, dans le cadre d'ateliers. Informations pratiques : Sur réservation auprès de la résidence, par téléphone ou mail. En partenariat avec la résidence Domitys La Calypso. Proposé dans le cadre des rendez-vous automne/hiver du label Ville d'Art et d'Histoire.

Shot by amateur filmmakers, these selected archive films will be the perfect opportunity to discover the Brest of the 1930s to 1970s. The films were selected by residents during workshops. Practical information Reservations required at the residence, by phone or e-mail. In partnership with Domitys La Calypso. Offered as part of the Ville d'Art et d'Histoire autumn/winter program.

Diese ausgewählten Archivfilme, die von Amateurfilmern gedreht wurden, sind eine perfekte Gelegenheit, das Brest der 1930er bis 1970er Jahre zu entdecken. Die Filme wurden von den Bewohnerinnen und Bewohnern im Rahmen von Workshops ausgewählt. Praktische Informationen : Auf Reservierung bei der Residenz, per Telefon oder E-Mail. In Partnerschaft mit der Residenz Domitys La Calypso. Angeboten im Rahmen der Herbst-/Wintertermine des Labels Ville d'Art et d'Histoire (Stadt der Kunst und Geschichte).

Deze geselecteerde archieffilms, opgenomen door amateurfilmers, zijn de perfecte gelegenheid om het Brest van de jaren 1930 tot 1970 te ontdekken. De films zijn geselecteerd door bewoners in workshops. Praktische informatie: Reserveren verplicht in de residentie, per telefoon of e-mail. In samenwerking met de residentie Domitys La Calypso. Aangeboden in het kader van de herfst/winter evenementen georganiseerd onder het label Ville d'Art et d'Histoire.

Rodadas por cineastas aficionados, estas películas de archivo seleccionadas serán la ocasión perfecta para descubrir el Brest de los años 1930 a 1970. Las películas fueron seleccionadas por los residentes en talleres. Información práctica: Reserva obligatoria en la residencia, por teléfono o correo electrónico. En colaboración con la residencia Domitys La Calypso. Propuesto en el marco de las manifestaciones otoño/invierno organizadas bajo el sello Ville d'Art et d'Histoire.

Girati da cineasti amatoriali, questi film d'archivio selezionati saranno l'occasione perfetta per scoprire la Brest degli anni Trenta e Settanta. I film sono stati selezionati dai residenti nel corso di workshop. Informazioni pratiche: Prenotazione obbligatoria presso la residenza, per telefono o per e-mail. In collaborazione con la residenza Domitys La Calypso. Proposto nell'ambito degli eventi autunno/inverno organizzati sotto il marchio Ville d'Art et d'Histoire.