Dinard Opening – PETER PERRETT – 07-08-2025 – Dinard

THE CLEANSING Rock Le songswriter présente un double album ambitieux de 20 chansons, le troisième de sa carrière en solo, après How The West Was Won en 2017, suivi par Humanworld en 2019. Un inimaginable come-back de l’histoire du rock. Étoile filante du post punk avec ses flamboyants The Only Ones (1978-1981), l’anglais Peter Perrett a passé 35 ans à brûler la vie par les deux bouts… avant de reprendre finalement le chemin des studios en 2017 à la surprise générale. PeterPerrett, 68 ans, joue désormais solo et ne devra pas rejoindre six pieds sous terre cette génération cabossée pour que l’on prenne enfin la pleine mesure de son songwriting incroyable, trait d’union parfait entre l’Amérique de Lou Reed et l’Australie de Nick Cave. The Cleansing ne fait pas le récit d’une vie, il utilise « à des fins artistiques » de bribes décousues d’introspection qui émanent d’un sceptique ou d’un agnostique jamais repenti et qui, à sa manière, continue de se délecter de sa propre noirceur et de sa propre insensibilité. Mélodies uniques, narcotiques et envoûtantes, portées par un superbe accent du sud de Londres et une dynamique rock captivante, arrangements et de thématiques lyriques, l’ensemble concourt à aborder des sujets essentiels : l’art, la dépendance, l’âge, les réseaux sociaux, les procès de sorcières, entre autres. «Certains sujets traitent de la mort, du suicide et de la dépression» souligne Perrett, «mais je trouve que l’album dégage une atmosphère stimulante, car je prends manifestement plaisir à découvrir ce qui se passe autour de moi». À ses côtés, une équipe de confiance ! 1ère partie : FLORA HIBBERD Swirl (Indie Folk) Avec : Peter Perrett : voix principale, guitare Jamie Perrett : guitare, voix d’accompagnement Peter Perrett Jnr : basse John Cowsill : batterie, voix d’accompagnement Benjamin Markham : guitare, voix d’accompagnement Lauren Munisamy : claviers, percussions, voix d’accompagnement *************************************************** Placement libre debout BILLETTERIE www.ville-dinard.fr > rubrique billetterie www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Sur place les soirs de concert dans la limite des places disponibles

THE CLEANSING Rock The songswriter presents an ambitious 20-song double album, the third of his solo career, after How The West Was Won in 2017, followed by Humanworld in 2019. An unimaginable comeback in rock history. A shooting star of post-punk with his flamboyant The Only Ones (1978-1981), Englishman Peter Perrett spent 35 years burning life at both ends? before finally returning to the studio in 2017 to everyone?s surprise. PeterPerrett, 68, is now playing solo and won't have to join this dented generation six feet under for us to finally take the full measure of his incredible songwriting, a perfect hyphen between Lou Reed's America and Nick Cave's Australia. The Cleansing is not the story of a life, but the "artistic" use of disjointed snippets of introspection from an unrepentant skeptic or agnostic who, in his own way, continues to revel in his own darkness and insensitivity. Unique, narcotic and haunting melodies, carried by a superb South London accent and a captivating rock dynamic, arrangements and lyrical themes, all combine to tackle essential subjects: art, addiction, age, social networks, witch trials, among others. "Some of the subjects deal with death, suicide and depression," Perrett points out, "but I find the album gives off a stimulating atmosphere, as I'm clearly enjoying discovering what's going on around me." A team you can trust! part 1: FLORA HIBBERD Swirl (Indie Folk) With : Peter Perrett: lead vocals, guitar Jamie Perrett: guitar, backing vocals Peter Perrett Jnr: bass John Cowsill: drums, backing vocals Benjamin Markham: guitar, backing vocals Lauren Munisamy: keyboards, percussion, backing vocals *************************************************** Free standing room BILLETTERIE www.ville-dinard.fr > ticketing section www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard On site on concert evenings, subject to availability

THE CLEANSING Rock Der Songwriter präsentiert ein ambitioniertes Doppelalbum mit 20 Songs, das dritte seiner Solokarriere, nach How The West Was Won im Jahr 2017, gefolgt von Humanworld im Jahr 2019. Ein unvorstellbares Comeback in der Rockgeschichte. Der Engländer Peter Perrett, der mit seinen flammenden The Only Ones (1978-1981) zum Shootingstar des Post-Punk wurde, verbrannte 35 Jahre lang das Leben an beiden Enden, bevor er 2017 überraschend endlich wieder ins Studio ging. Der 68-jährige Peter Perrett spielt nun solo und muss sich nicht erst mit dieser verbeulten Generation unter die Erde begeben, um sein unglaubliches Songwriting, die perfekte Verbindung zwischen dem Amerika von Lou Reed und dem Australien von Nick Cave, endlich in vollem Umfang wahrzunehmen. The Cleansing ist keine Lebensgeschichte, sondern ein künstlerisch genutztes Werk, in dem ein Skeptiker oder Agnostiker, der nie bereut hat, seine eigene Dunkelheit und Gefühllosigkeit auf seine eigene Art und Weise genießt, seine Selbstreflexionen ausbreitet. Einzigartige, narkotische und fesselnde Melodien, getragen von einem großartigen Südlondoner Akzent und einer fesselnden Rockdynamik, Arrangements und lyrischen Themen, das Ganze trägt dazu bei, wesentliche Themen anzusprechen: Kunst, Sucht, Alter, soziale Netzwerke, Hexenprozesse u.a.. "Einige Themen drehen sich um Tod, Selbstmord und Depressionen", sagt Perrett, "aber ich finde, das Album hat eine anregende Atmosphäre, weil es mir offensichtlich Spaß macht, herauszufinden, was um mich herum passiert". An seiner Seite: ein Team, dem er vertrauen kann! 1. Teil: FLORA HIBBERD Swirl (Indie Folk) Mit: Peter Perrett: Hauptstimme, Gitarre Jamie Perrett: Gitarre, Begleitstimme Peter Perrett Jnr: Bass John Cowsill: Schlagzeug, Begleitstimme Benjamin Markham: Gitarre, begleitende Stimme Lauren Munisamy: Keyboards, Percussion, Begleitstimme *************************************************** Freie Platzwahl im Stehen TICKETTERIE www.ville-dinard.fr > Rubrik Kartenverkauf www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Vor Ort an den Konzertabenden im Rahmen der verfügbaren Plätze

DE REINIGING Rots De songwriter presenteert een ambitieus dubbelalbum met 20 nummers, het derde uit zijn solocarrière, na How The West Was Won in 2017, gevolgd door Humanworld in 2019. Een onvoorstelbare comeback in de rockgeschiedenis. Als vallende ster van de post-punk met zijn flamboyante The Only Ones (1978-1981), brandde de Engelsman Peter Perrett 35 jaar lang het leven aan beide kanten af voordat hij in 2017 tot ieders verrassing eindelijk terugkeerde naar de studio. Peter Perrett, 68, speelt nu solo en hoeft zich niet bij deze gebutste generatie te voegen om ons eindelijk de volle maat te laten nemen van zijn ongelooflijke songwriting, de perfecte link tussen Lou Reed's Amerika en Nick Cave's Australië. The Cleansing is niet het verhaal van een leven, maar eerder het "artistieke" gebruik van onsamenhangende stukjes introspectie van een onbekeerlijke scepticus of agnosticus die, op zijn eigen manier, blijft zwelgen in zijn eigen duisternis en ongevoeligheid. Unieke, narcotische en beklijvende melodieën, gedragen door een prachtig Zuid-Londens accent en een boeiende rockdynamiek, arrangementen en lyrische thema's, worden allemaal gecombineerd om essentiële onderwerpen aan te snijden: kunst, verslaving, leeftijd, sociale netwerken, heksenprocessen, onder andere. "Sommige onderwerpen gaan over de dood, zelfmoord en depressie," merkt Perrett op, "maar ik vind dat het album een stimulerende sfeer heeft, omdat ik er duidelijk plezier in heb om uit te vinden wat er om me heen gebeurt. Naast hem staat een betrouwbaar team! deel 1: FLORA HIBBERD Werveling (Indie Folk) Met : Peter Perrett: leadzang, gitaar Jamie Perrett: gitaar, achtergrondzang Peter Perrett Jnr: bas John Cowsill: drums, achtergrondzang Benjamin Markham: gitaar, achtergrondzang Lauren Munisamy: toetsen, percussie, achtergrondzang *************************************************** Vrijstaande zaal TICKETS www.ville-dinard.fr > ticketing sectie www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Ter plaatse op concertavonden op basis van beschikbaarheid

LA LIMPIEZA Roca El cantautor presenta un ambicioso doble álbum de 20 canciones, el tercero de su carrera en solitario, tras How The West Was Won en 2017, al que siguió Humanworld en 2019. Un regreso inimaginable en la historia del rock. Estrella fugaz del post-punk con sus extravagantes The Only Ones (1978-1981), el inglés Peter Perrett pasó 35 años quemando la vida por los dos extremos… antes de volver por fin al estudio en 2017 para sorpresa de todos. PeterPerrett, de 68 años, toca ahora en solitario y no tendrá que unirse a esta abollada generación a dos metros bajo tierra para que por fin podamos disfrutar al máximo de su increíble forma de componer canciones, el eslabón perfecto entre la América de Lou Reed y la Australia de Nick Cave. The Cleansing no es la historia de una vida, sino más bien el uso "artístico" de retazos inconexos de introspección de un escéptico o agnóstico impenitente que, a su manera, sigue deleitándose en su propia oscuridad e insensibilidad. Melodías únicas, narcóticas e inquietantes, llevadas por un soberbio acento del sur de Londres y una dinámica rockera cautivadora, arreglos y temas líricos, se combinan para abordar temas esenciales: arte, adicción, edad, redes sociales, juicios de brujas, entre otros. "Algunos de los temas tratan de la muerte, el suicidio y la depresión", señala Perrett, "pero encuentro que el álbum tiene una atmósfera estimulante, porque es evidente que disfruto descubriendo lo que pasa a mi alrededor". Junto a él, ¡un equipo de confianza! parte 1: FLORA HIBBERD Swirl (Indie Folk) Con : Peter Perrett: voz principal, guitarra Jamie Perrett: guitarra, coros Peter Perrett Jr: bajo John Cowsill: batería, coros Benjamin Markham: guitarra, coros Lauren Munisamy: teclados, percusión, coros *************************************************** Sala libre ENTRADAS www.ville-dinard.fr > sección entradas www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard In situ las noches de concierto según disponibilidad

LA PULIZIA La roccia Il cantautore presenta un ambizioso doppio album di 20 canzoni, il terzo della sua carriera solista, dopo How The West Was Won del 2017, seguito da Humanworld nel 2019. Un ritorno inimmaginabile nella storia del rock. Stella cadente del post-punk con i suoi fiammeggianti The Only Ones (1978-1981), l'inglese Peter Perrett ha trascorso 35 anni a bruciare la vita prima di tornare finalmente in studio nel 2017 con grande sorpresa di tutti. Peter Perrett, 68 anni, ora suona da solo e non dovrà unirsi a questa generazione ammaccata di sei piedi sottoterra per poter finalmente cogliere appieno la misura del suo incredibile songwriting, perfetto anello di congiunzione tra l'America di Lou Reed e l'Australia di Nick Cave. The Cleansing non è la storia di una vita, ma piuttosto l'uso "artistico" di frammenti disarticolati di introspezione di uno scettico o agnostico impenitente che, a modo suo, continua a gioire della propria oscurità e insensibilità. Melodie uniche, narcotiche e ossessionanti, portate da un superbo accento del sud di Londra e da una dinamica rock accattivante, arrangiamenti e temi lirici, si combinano per affrontare temi essenziali: arte, dipendenza, età, social network, processi alle streghe, tra gli altri. "Alcuni argomenti trattano di morte, suicidio e depressione", sottolinea Perrett, "ma trovo che l'album abbia un'atmosfera stimolante, perché è chiaro che mi diverto a scoprire cosa succede intorno a me". Al suo fianco c'è un team fidato! parte 1: FLORA HIBBERD Swirl (Indie Folk) Con : Peter Perrett: voce principale, chitarra Jamie Perrett: chitarra, voce secondaria Peter Perrett Jnr: basso John Cowsill: batteria, voce secondaria Benjamin Markham: chitarra, voce secondaria Lauren Munisamy: tastiere, percussioni, voce secondaria *************************************************** Sala libera BIGLIETTI www.ville-dinard.fr > sezione biglietteria www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard In loco nelle serate di concerto fino a esaurimento dei posti disponibili