Dinard Opening – CUT CAPERS – 04-08-2025 – Dinard

LATIN FUNK SOUL Un brass band ultra-énergique. Leur univers navigue entre latin, funk et soul, le tout avec de belles influences hip hop. Un phénomène à ne pas manquer… ils vont enflammer la pelouse du Château Hébert à l’aide de leurs saxophone, trombone, trompette, guitare, basse, percussions et de leurs voix mixtes mais à majorité féminine, ce qui est suffisamment rare pour être noté ! Originaire de Bristol, Cut Capers s’est bâti une solide réputation grâce à ses concerts qui ne sont rien d’autre que des expériences vivifiantes, avec des arrangements grandioses, des riffs de cuivres tonitruants et des solos scintillants ! Après Say What (2016) et Metropolis (2019), ils ont sorti en septembre 2023 leur troisième album Sightseeing & Short Negotiations dans lequel on retrouve tant les arrangements groovy que les envolées déchaînées qui signent l’originalité du groupe. Nick van Tinteren, guitare Dan Plimmer, basse Matt Sunderland, batterie & percussions Jane Thomas, chant Eloy Sinser, chant Angel Rodriguez, trompette Tom Taylor, saxophone baryton & voix d’accompagnement Mark Pearce, saxophone ténor & voix d’accompagnement Concert pique-nique ( à apporter) Placement assis/debout *************************************************** BILLETTERIE www.ville-dinard.fr > rubrique billetterie www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Sur place les soirs de concert dans la limite des places disponibles

LATIN FUNK SOUL An ultra-energetic brass band. Their universe navigates between Latin, funk and soul, all with hip hop influences. A phenomenon not to be missed? they'll be setting the Château Hébert lawn ablaze with their saxophone, trombone, trumpet, guitar, bass, percussion and their mixed but predominantly female vocals, which is rare enough to be noted! Hailing from Bristol, Cut Capers have built up a solid reputation for concerts that are nothing short of invigorating experiences, with grandiose arrangements, thunderous brass riffs and scintillating solos! After Say What (2016) and Metropolis (2019), they released their third album, Sightseeing & Short Negotiations, in September 2023, featuring the groovy arrangements and wild flights of fancy that are the band?s hallmark. Nick van Tinteren, guitar Dan Plimmer, bass Matt Sunderland, drums & percussion Jane Thomas, vocals Eloy Sinser, vocals Angel Rodriguez, trumpet Tom Taylor, baritone saxophone & backing vocals Mark Pearce, tenor saxophone & backing vocals Picnic concert (bring your own) Seating/standing *************************************************** BILLETTERIE www.ville-dinard.fr > ticketing section www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard On site on concert evenings, subject to availability

LATIN FUNK SOUL Eine ultra-energetische Brass Band. Ihr Universum bewegt sich zwischen Latin, Funk und Soul, das Ganze mit schönen Hip-Hop-Einflüssen. Sie werden den Rasen des Château Hébert mit Saxophon, Posaune, Trompete, Gitarre, Bass, Perkussion und ihren gemischten, aber überwiegend weiblichen Stimmen zum Kochen bringen, was selten genug ist, um bemerkt zu werden! Die aus Bristol stammenden Cut Capers haben sich einen guten Ruf erspielt, denn ihre Konzerte sind nichts anderes als belebende Erlebnisse mit grandiosen Arrangements, donnernden Bläserriffs und funkelnden Solos! Nach Say What (2016) und Metropolis (2019) veröffentlichten sie im September 2023 ihr drittes Album Sightseeing & Short Negotiations, auf dem sowohl die groovigen Arrangements als auch die entfesselten Höhenflüge zu finden sind, die die Einzigartigkeit der Band auszeichnen. Nick van Tinteren, Gitarre Dan Plimmer, Bass Matt Sunderland, Schlagzeug & Percussion Jane Thomas, Gesang Eloy Sinser, Gesang Angel Rodriguez, Trompete Tom Taylor, Baritonsaxophon & Begleitstimme Mark Pearce, Tenorsaxophon & Begleitstimme Picknick-Konzert (bitte mitbringen) Sitzplätze/Stehplätze *************************************************** TICKETTERIE www.ville-dinard.fr > Rubrik Kartenverkauf www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Vor Ort an den Konzertabenden im Rahmen der verfügbaren Plätze

LATIN FUNK SOUL Een ultra-energieke brassband. Hun universum is een mix van latin, funk en soul, met een paar geweldige hiphopinvloeden. Een niet te missen fenomeen: ze zetten het grasveld van Château Hébert in vuur en vlam met hun saxofoon, trombone, trompet, gitaar, bas, percussie en hun gemengde maar overwegend vrouwelijke zang, wat zeldzaam genoeg is om op te merken! Cut Capers is afkomstig uit Bristol en heeft een solide reputatie opgebouwd dankzij hun concerten, die niets minder zijn dan verkwikkende ervaringen, met grandioze arrangementen, denderende koperriffs en sprankelende solo's! Na Say What (2016) en Metropolis (2019) brachten ze in september 2023 hun derde album Sightseeing & Short Negotiations uit, met de groovy arrangementen en wilde fantasievluchten die de band kenmerken. Nick van Tinteren, gitaar Dan Plimmer, bas Matt Sunderland, drums & percussie Jane Thomas, zang Eloy Sinser, zang Angel Rodriguez, trompet Tom Taylor, baritonsaxofoon & achtergrondzang Mark Pearce, tenorsaxofoon & achtergrondzang Picknickconcert (zelf meenemen) Zittend/staand *************************************************** TICKETS www.ville-dinard.fr > ticketing sectie www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Ter plaatse op concertavonden op basis van beschikbaarheid

LATIN FUNK SOUL Una banda de metal ultraenergética. Su universo es una mezcla de latin, funk y soul, con grandes influencias del hip hop. Un fenómeno que no hay que perderse… incendiarán el césped del Château Hébert con su saxofón, trombón, trompeta, guitarra, bajo, percusión y sus voces mixtas pero predominantemente femeninas, ¡algo bastante raro como para que merezca la pena destacarlo! Originarios de Bristol, Cut Capers se han forjado una sólida reputación gracias a sus conciertos, que no son sino experiencias estimulantes, con arreglos grandiosos, atronadores riffs de metales y solos centelleantes Tras Say What (2016) y Metropolis (2019), lanzaron su tercer álbum, Sightseeing & Short Negotiations, en septiembre de 2023, con los arreglos groovy y los vuelos salvajes de la fantasía que son el sello distintivo de la banda. Nick van Tinteren, guitarra Dan Plimmer, bajo Matt Sunderland, batería y percusión Jane Thomas, voz Eloy Sinser, voz Ángel Rodríguez, trompeta Tom Taylor, saxo barítono y coros Mark Pearce, saxo tenor y coros Concierto de picnic (traiga su propia comida) Sentados/de pie *************************************************** ENTRADAS www.ville-dinard.fr > sección de venta de entradas www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard In situ las noches de concierto según disponibilidad

LATIN FUNK SOUL Una brass band ultra-energetica. Il loro universo è un mix di latino, funk e soul, con alcune grandi influenze hip hop. Un fenomeno da non perdere, che infiammerà il prato dello Château Hébert con il sassofono, il trombone, la tromba, la chitarra, il basso, le percussioni e le loro voci miste ma prevalentemente femminili, cosa abbastanza rara da essere degna di nota! Originari di Bristol, i Cut Capers si sono costruiti una solida reputazione grazie ai loro concerti, che sono esperienze a dir poco rinvigorenti, con arrangiamenti grandiosi, riff di ottoni fragorosi e assoli scintillanti! Dopo Say What (2016) e Metropolis (2019), hanno pubblicato il loro terzo album, Sightseeing & Short Negotiations, nel settembre 2023, con gli arrangiamenti groovy e gli sfrenati voli di fantasia che sono il marchio di fabbrica della band. Nick van Tinteren, chitarra Dan Plimmer, basso Matt Sunderland, batteria e percussioni Jane Thomas, voce Eloy Sinser, voce Angel Rodriguez, tromba Tom Taylor, sassofono baritono e voce secondaria Mark Pearce, sassofono tenore e voce secondaria Concerto picnic (portare il proprio) Seduti/in piedi *************************************************** BIGLIETTI www.ville-dinard.fr > sezione biglietteria www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard In loco nelle serate di concerto fino a esaurimento dei posti disponibili