Dinard Opening – KEZIAH JONES – 06-08-2025 – Dinard

ALIVE & KICKING « Blufunk is a fact! », « Rhythm is love », « Beautiful Emilie »… Virtuose de la guitare, inventeur du «blufunk», Keziah Jones mélange habilement ses influences, comme Miles Davis, Fela Kuti, Prince, avec son magnétisme électrique et son engagement social. À l’âge de 8 ans, Keziah, Nigérian d’origine, est envoyé à Londres pour faire sa scolarité. C’est dans la capitale anglaise qu’il découvre sa passion pour la musique. Keziah Jones commence à se produire dans des pubs londoniens et dans les souterrains du métro avant de quitter Londres pour Paris. C’est là que Phil Pickett, directeur artistique du label Delabel France le découvre au début des années 90. Très influencé par le funk de Prince, le jazz de Miles, le rock d’Hendrix et les rythmes afro beat de Fela Kuti, le natif de Lagos a sans cesse affiné son style unique : le Blufunk, une infusion de punk-funk, croisée avec l’attitude Yoruba qu’il a fait évoluer au fil des ans. Jusqu’à aujourd’hui, huit albums racontent l’histoire de Keziah Jones, de 1992 à 2013. L’année 2003 voit la sortie de son quatrième album « Black Orpheus », qui lui assure une notoriété internationale… Plus de 10 ans après son dernier album, son dernier opus prend parfois des accents soul. Loin du jeu de guitare effréné qui a fait sa renommée, il signe de nouveaux titres adoucis de rythm’n’blues, de soul et de groove caressant, sans rien perdre de la ferveur et de l’impulsivité qui lui ont valu sa notoriété. C’est donc cet album sorti en janvier 2025 chez Because Music « ALIVE & KICKING » que nous livrera Keziah, un album majeur aux allures de manifeste qui associe covers et nouveaux titres à ses plus grands tubes en version live. Jeziah Jones est « Plus vivant que jamais » ! Avec : Keziah Jones : voix & guitare Sylvain Rabbath : claviers Michael Desir : batterie Amen Viana : basse & guitare 1ère partie : YKO Auteur-Compositeur-Interprète franco-brésilien. Durée :90mn + 1ère partie 45mn Placement libre debout BILLETTERIE www.ville-dinard.fr > rubrique billetterie www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Sur place les soirs de concert dans la limite des places disponibles

ALIVE & KICKING "Blufunk is a fact", "Rhythm is love", "Beautiful Emilie"? Guitar virtuoso and inventor of "blufunk", Keziah Jones skilfully blends his influences, such as Miles Davis, Fela Kuti and Prince, with his electric magnetism and social commitment. At the age of 8, Keziah, originally from Nigeria, was sent to London to attend school. It was in the English capital that he discovered his passion for music. Keziah Jones began performing in London pubs and subway before leaving London for Paris. It was here that Phil Pickett, artistic director of the Delabel France label, discovered him in the early 90s. Heavily influenced by the funk of Prince, the jazz of Miles, the rock of Hendrix and the Afro beat rhythms of Fela Kuti, the Lagos native has constantly refined his unique style: Blufunk, an infusion of punk-funk, crossed with the Yoruba attitude that he has evolved over the years. To date, eight albums tell the Keziah Jones story, from 1992 to 2013. 2003 saw the release of his fourth album, "Black Orpheus", which brought him international fame? More than 10 years after his last album, his latest opus sometimes takes on soul accents. Far from the frantic guitar playing for which he is renowned, he signs new tracks softened by rhythm?n?blues, soul and caressing groove, without losing any of the fervor and impulsiveness that made him famous. This is the album Keziah will be releasing on Because Music in January 2025: "ALIVE & KICKING", a major manifesto album combining covers and new tracks with live versions of his greatest hits. Jeziah Jones is "more alive than ever"! With : Keziah Jones: vocals & guitar Sylvain Rabbath: keyboards Michael Desir: drums Amen Viana: bass & guitar part 1: YKO Franco-Brazilian singer-songwriter. Duration :90mn + 1st part 45mn Free standing room BILLETTERIE www.ville-dinard.fr > ticketing section www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard On site on concert evenings, subject to availability

ALIVE & KICKING "Blufunk is a fact", "Rhythm is love", "Beautiful Emilie"? Der Gitarrenvirtuose und Erfinder des "Blufunk" Keziah Jones vermischt gekonnt seine Einflüsse wie Miles Davis, Fela Kuti und Prince mit seinem elektrischen Magnetismus und seinem sozialen Engagement. Im Alter von acht Jahren wurde der gebürtige Nigerianer Keziah Jones nach London geschickt, um dort die Schule zu besuchen. In der englischen Hauptstadt entdeckte er seine Leidenschaft für die Musik. Keziah Jones trat zunächst in Londoner Pubs und in den Unterführungen der U-Bahn auf, bevor er London verließ und nach Paris zog. Dort wurde er Anfang der 90er Jahre von Phil Pickett, dem künstlerischen Leiter des Labels Delabel France, entdeckt. Stark beeinflusst vom Funk von Prince, dem Jazz von Miles, dem Rock von Hendrix und den Afro-Beat-Rhythmen von Fela Kuti, hat der in Lagos geborene Musiker seinen einzigartigen Stil immer weiter verfeinert: den Blufunk, eine Infusion von Punk-Funk, gekreuzt mit der Yoruba-Attitüde, die er im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat. Bis heute gibt es acht Alben, die die Geschichte von Keziah Jones von 1992 bis 2013 erzählen. Im Jahr 2003 erschien sein viertes Album "Black Orpheus", das ihm internationale Bekanntheit einbrachte Mehr als zehn Jahre nach seinem letzten Album nimmt sein neuestes Werk manchmal einen souligen Anstrich an. Weit entfernt von dem ungezügelten Gitarrenspiel, das ihn berühmt gemacht hat, hat er neue Songs geschrieben, die mit Rhythm?n?Blues, Soul und schmeichelndem Groove gemildert wurden, ohne dabei etwas von der Inbrunst und Impulsivität zu verlieren, die ihm seine Berühmtheit eingebracht haben. Dieses Album, das im Januar 2025 bei Because Music erschienen ist, heißt "ALIVE & KICKING". Es ist ein großes Album mit dem Charakter eines Manifests, das Coverversionen und neue Titel mit seinen größten Hits in Live-Versionen verbindet. Jeziah Jones ist "Lebendiger als je zuvor"! Mit: Keziah Jones: Stimme & Gitarre Sylvain Rabbath: Keyboards Michael Desir: Schlagzeug Amen Viana: Bass & Gitarre 1. Teil: YKO Französisch-brasilianischer Singer-Songwriter. Dauer:90mn + 1. Teil 45mn Freie Platzwahl im Stehen BILLETERIE www.ville-dinard.fr > Rubrik Kartenverkauf www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Vor Ort an den Konzertabenden im Rahmen der verfügbaren Plätze

SPRINGLEVEND "Blufunk is een feit", "Rhythm is love", "Beautiful Emilie"? Gitaarvirtuoos en uitvinder van "blufunk", Keziah Jones mengt zijn invloeden – Miles Davis, Fela Kuti, Prince – vakkundig met zijn elektrisch magnetisme en sociaal engagement. Op 8-jarige leeftijd werd Keziah, oorspronkelijk uit Nigeria, naar Londen gestuurd om naar school te gaan. Het was in de Engelse hoofdstad dat hij zijn passie voor muziek ontdekte. Keziah Jones begon op te treden in Londense pubs en undergrounds voordat hij Londen verliet voor Parijs. Hier ontdekte Phil Pickett, artistiek directeur van het Delabel France label, hem in de vroege jaren 90. Zwaar beïnvloed door de funk van Prince, de jazz van Miles, de rock van Hendrix en de Afrobeat van Fela Kuti, heeft de inwoner van Lagos zijn unieke stijl voortdurend verfijnd: Blufunk, een infusie van punk-funk, gekruist met de Yoruba-attitude die hij in de loop der jaren heeft ontwikkeld. Tot op heden zijn er acht albums die het verhaal van Keziah Jones vertellen, van 1992 tot 2013. In 2003 verscheen zijn vierde album, "Black Orpheus", dat hem internationale bekendheid bracht? Meer dan 10 jaar na zijn laatste album legt zijn nieuwste opus soms soulaccenten. Ver weg van het hectische gitaarspel waarmee hij naam maakte, komt hij met nieuwe nummers verzacht met rhythm?n'blues, soul en een strelende groove, zonder ook maar iets te verliezen van het elan en de impulsiviteit waarmee hij beroemd werd. Dit is het album dat Keziah in januari 2025 zal uitbrengen op Because Music, "ALIVE & KICKING", een groot manifest album dat covers en nieuwe tracks combineert met live versies van zijn grootste hits. Jeziah Jones is "levendiger dan ooit"! Met : Keziah Jones: zang & gitaar Sylvain Rabbath: keyboards Michael Desir: drums Amen Viana: bas & gitaar deel 1: YKO Frans-Braziliaanse singer-songwriter. Duur: 90 minuten + 1e deel 45 minuten Vrijstaande zaal TICKETS www.ville-dinard.fr > ticketing sectie www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard Ter plaatse op concertavonden op basis van beschikbaarheid

VIVITO Y COLEANDO "Blufunk is a fact", "Rhythm is love", "Beautiful Emilie"? Keziah Jones, virtuoso de la guitarra e inventor del "blufunk", mezcla hábilmente sus influencias -Miles Davis, Fela Kuti, Prince- con su magnetismo eléctrico y su compromiso social. A los 8 años, Keziah, originario de Nigeria, fue enviado a Londres para asistir a la escuela. Fue en la capital inglesa donde descubrió su pasión por la música. Keziah Jones empezó a actuar en los pubs y el metro londinenses antes de marcharse de Londres a París. Fue aquí donde Phil Pickett, director artístico del sello Delabel France, le descubrió a principios de los 90. Fuertemente influido por el funk de Prince, el jazz de Miles, el rock de Hendrix y el afro beat de Fela Kuti, el de Lagos no ha dejado de perfeccionar su estilo único: el Blufunk, una infusión de punk-funk, cruzado con la actitud yoruba que ha ido evolucionando a lo largo de los años. Hasta la fecha, ocho álbumes cuentan la historia de Keziah Jones, desde 1992 hasta 2013. En 2003 publicó su cuarto álbum, "Black Orpheus", que le dio fama internacional.. Más de 10 años después de su último álbum, su último opus adopta a veces acentos soul. Lejos del guitarreo frenético que le hizo famoso, ha creado nuevos temas suavizados con rhythm?n?blues, soul y un groove acariciador, sin perder ni un ápice del fervor y la impulsividad que le hicieron famoso. Este es el álbum que Keziah publicará en Because Music en enero de 2025, "ALIVE & KICKING", un gran manifiesto que combina versiones y nuevos temas con versiones en directo de sus grandes éxitos. ¡Jeziah Jones está "más viva que nunca"! Con : Keziah Jones: voz y guitarra Sylvain Rabbath: teclados Michael Desir: batería Amen Viana: bajo y guitarra parte 1: YKO Cantautor franco-brasileño. Duración: 90 minutos + 1ª parte 45 minutos Sala libre ENTRADAS www.ville-dinard.fr > sección entradas www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard In situ las noches de concierto según disponibilidad

VIVO E VEGETO "Blufunk is a fact", "Rhythm is love", "Beautiful Emilie"? Virtuoso della chitarra e inventore del "blufunk", Keziah Jones mescola abilmente le sue influenze – Miles Davis, Fela Kuti, Prince – con il suo magnetismo elettrico e il suo impegno sociale. All'età di 8 anni Keziah, originario della Nigeria, viene mandato a Londra per frequentare la scuola. È nella capitale inglese che scopre la sua passione per la musica. Keziah Jones iniziò a esibirsi nei pub londinesi e nella metropolitana prima di lasciare Londra per Parigi. È qui che Phil Pickett, direttore artistico dell'etichetta Delabel France, lo scopre all'inizio degli anni Novanta. Fortemente influenzato dal funk di Prince, dal jazz di Miles, dal rock di Hendrix e dal beat afro di Fela Kuti, il nativo di Lagos ha costantemente affinato il suo stile unico: il Blufunk, un'infusione di punk-funk, incrociato con l'attitudine Yoruba che ha evoluto nel corso degli anni. Ad oggi, sono otto gli album che raccontano la storia di Keziah Jones, dal 1992 al 2013. Il 2003 ha visto l'uscita del suo quarto album, "Black Orpheus", che gli ha portato fama internazionale? A distanza di oltre 10 anni dall'ultimo album, il suo ultimo lavoro assume talvolta accenti soul. Lontano dal chitarrismo frenetico che lo ha reso famoso, ha proposto nuovi brani ammorbiditi dal rhythm'n'blues, dal soul e da un groove carezzevole, senza perdere nulla del fervore e dell'impulsività che lo hanno reso famoso. Questo è l'album che Keziah pubblicherà su Because Music nel gennaio 2025, "ALIVE & KICKING", un grande album manifesto che combina cover e nuovi brani con versioni live dei suoi più grandi successi. Jeziah Jones è "più viva che mai"! Con : Keziah Jones: voce e chitarra Sylvain Rabbath: tastiere Michael Desir: batteria Amen Viana: basso e chitarra parte 1: YKO Cantautore franco-brasiliano. Durata: 90 minuti + 1a parte 45 minuti Sala libera BIGLIETTI www.ville-dinard.fr > sezione biglietteria www.dinardopeningfestival.fr Dinard Côte Émeraude Tourisme – 2 bd Féart – 35800 Dinard In loco nelle serate di concerto fino a esaurimento dei posti disponibili