Fête du cheval – 11-05-2025 – Tréouergat

Manifestation équestre débutant à 11h30 par un défilé de calèches, suivi d'un repas de cochon grillé et pommes de terre à l'ancienne. Puis animations équestres par les éleveurs de la région, et spectacle de la voltigeuse Amandine FOURNIER. Ramassage de pommes de terre à l'ancienne, maréchalerie, stands de production de pain etc. Marché de producteurs locaux, petite restauration. En point d'orgue: concours de cri du cheval pour enfants et adultes !

Equestrian event starting at 11:30am with a parade of horse-drawn carriages, followed by a meal of grilled pig and old-fashioned potatoes. Followed by equestrian entertainment by local breeders, and a show by acrobat Amandine FOURNIER. Old-fashioned potato picking, farriery, bread production stands, etc. Local producers' market, snack bar. Highlight: a horse-calling competition for children and adults!

Pferdeveranstaltung, die um 11.30 Uhr mit einer Kutschenparade beginnt, gefolgt von einem Essen mit gegrilltem Schwein und Kartoffeln nach alter Art. Anschließend Reitanimationen von Züchtern aus der Region und Vorführung der Voltigiererin Amandine FOURNIER. Kartoffelsammeln nach alter Art, Hufschmiede, Stände zur Brotherstellung usw. Markt mit lokalen Erzeugern, kleine Snacks. Als Höhepunkt: Pferderuf-Wettbewerb für Kinder und Erwachsene!

Paardensportevenement dat om 11.30 uur begint met een optocht van paardenkoetsen, gevolgd door een maaltijd van gegrild varken en ouderwetse aardappelen. Gevolgd door ruiteranimatie door lokale fokkers en een show door acrobate Amandine FOURNIER. Ouderwetse aardappelpluk, hoefsmederij, broodbakstandjes, enz. Markt van plaatselijke producenten, snackbar. Hoogtepunt: wedstrijd paardenbellen voor kinderen en volwassenen!

Evento ecuestre que comienza a las 11.30 h con un desfile de carruajes tirados por caballos, seguido de una comida a base de cerdo a la parrilla y patatas a la antigua. A continuación, animación ecuestre a cargo de criadores locales y espectáculo de la acróbata Amandine FOURNIER. Recogida de patatas a la antigua, herrería, puestos de panadería, etc. Mercado de productores locales, merendero. Lo más destacado: ¡concurso de llamada a caballo para niños y adultos!

Evento equestre che inizia alle 11:30 con una sfilata di carrozze trainate da cavalli, seguita da un pasto a base di maiale alla griglia e patate all'antica. A seguire, intrattenimento equestre a cura degli allevatori locali e spettacolo dell'acrobata Amandine FOURNIER. Raccolta di patate all'antica, maniscalco, stand di panificazione, ecc. Mercato dei produttori locali, snack bar. Momento clou: gara di richiamo dei cavalli per bambini e adulti!