"De Racines à racines" – Maison des Francophonies – Limoges – 25-09-2025 – Limoges

Dans le cadre des Zébrures d'Automne, le festival des Francophonies, Luigi Rignanese propose son spectacle de contes "De racines en racines" . Conteur depuis 18 ans, il est un des acteurs du renouveau de cette discipline. Il a écrit et joué 10 spectacles en solo avec lesquels il a été invité dans le monde entier. Il a exploré à travers deux contes concerts des nouveaux chemins pour narrer des histoires : Knup et Fatigue Fatigue. Ces spectacles ont été joués dans différents festivals pluridisciplinaires devant des centaines de personnes prouvant que l’intimité du Conte n’est pas liée à la jauge mais au rapport de chacun au mystère.

As part of Zébrures d'Automne, the Francophonies festival, Luigi Rignanese presents his storytelling show "De racines en racines" . A storyteller for 18 years, he is one of the driving forces behind the revival of this discipline. He has written and performed 10 solo shows, with which he has been invited all over the world. With two concert tales, he has explored new ways of telling stories: Knup and Fatigue Fatigue. These shows have been performed at various multidisciplinary festivals in front of hundreds of people, proving that the intimacy of storytelling is not linked to the size of the audience, but to each individual?s relationship with mystery.

Im Rahmen der Zébrures d'Automne, dem Festival der Francophonies, präsentiert Luigi Rignanese seine Märchenaufführung "De racines en racines" . Er ist seit 18 Jahren Geschichtenerzähler und einer der Protagonisten der Wiederbelebung dieser Disziplin. Er hat 10 Solovorstellungen geschrieben und aufgeführt, mit denen er in die ganze Welt eingeladen wurde. In zwei Märchenkonzerten hat er neue Wege des Geschichtenerzählens erkundet: Knup und Fatigue Fatigue. Diese Stücke wurden auf verschiedenen multidisziplinären Festivals vor Hunderten von Zuschauern aufgeführt und beweisen, dass die Intimität des Märchens nicht von der Größe abhängt, sondern von der Beziehung jedes Einzelnen zum Geheimnis.

Als onderdeel van Zébrures d'Automne, het festival van de Francofonie, presenteert Luigi Rignanese zijn vertelvoorstelling "De racines en racines" (Van wortels tot wortels). Hij vertelt al 18 jaar verhalen en is een van de drijvende krachten achter de heropleving van deze discipline. Hij heeft 10 solovoorstellingen geschreven en opgevoerd, waarmee hij over de hele wereld is uitgenodigd. Zijn twee concertverhalen hebben nieuwe manieren van verhalen vertellen verkend: Knup en Fatigue Fatigue. Deze shows zijn opgevoerd op verschillende multidisciplinaire festivals voor honderden mensen, wat bewijst dat de intimiteit van het vertellen van verhalen niet gekoppeld is aan de grootte van het publiek, maar aan ieders relatie met het mysterie.

En el marco de Zébrures d'Automne, el festival de las francofonías, Luigi Rignanese presenta su espectáculo de cuentos "De racines en racines" (De raíces en raíces). Cuentacuentos desde hace 18 años, es uno de los impulsores del renacimiento de esta disciplina. Ha escrito y representado 10 espectáculos en solitario, con los que ha sido invitado por todo el mundo. Sus dos cuentos en concierto han explorado nuevas formas de contar historias: Knup y Fatigue Fatigue. Estos espectáculos se han representado en diversos festivales multidisciplinares ante cientos de personas, demostrando que la intimidad de la narración no está ligada al tamaño del público, sino a la relación de cada persona con el misterio.

Nell'ambito di Zébrures d'Automne, il festival delle Francofonie, Luigi Rignanese presenta il suo spettacolo di narrazione "De racines en racines" (Dalle radici alle radici). Cantastorie da 18 anni, è una delle forze trainanti della rinascita di questa disciplina. Ha scritto e interpretato 10 spettacoli da solista, con i quali è stato invitato in tutto il mondo. I suoi due concerti-racconto hanno esplorato nuovi modi di raccontare storie: Knup e Fatigue Fatigue. Questi spettacoli sono stati rappresentati in vari festival multidisciplinari davanti a centinaia di persone, dimostrando che l'intimità della narrazione non è legata alle dimensioni del pubblico, ma al rapporto di ciascuno con il mistero.